Area Merokok di Ise Jingu & Stasiun Ise-shi: Panduan 2026 (jalan pendekatan adalah zona larangan merokok di jalan; kawasan suci bebas asap rokok)

Tentang panduan ini dan penafian

Ini adalah panduan pihak ketiga yang disusun dari situs resmi Kota Ise (https://www.city.ise.mie.jp/) — panduan pencegahan membuang sampah·merokok di jalan — dan situs resmi Ise Jingu (Jingu Shicho) (https://www.isejingu.or.jp/) panduan ibadah·Q&A, mencerminkan situasi per Juli 2026. Lokasi, jumlah, operasional area merokok, dan batas zona larangan merokok di jalan dapat berubah tanpa pemberitahuan. Saat benar-benar pergi, selalu konfirmasi lokasi terbaru di panduan resmi kota dan kuil.

Aturan merokok di jalan Kota Ise (peraturan Pencegahan Membuang Sampah Sembarangan dan Merokok di Jalan)

Berdasarkan peraturan «Pencegahan Membuang Sampah Sembarangan dan Merokok di Jalan Kota Ise» (berlaku 1 Agustus 2020), Kota Ise menetapkan dua area sebagai «zona larangan merokok di jalan». Yang pertama adalah area Naiku (Kotai Jingu, Kuil Dalam), yang mencakup jalan Oharaimachi. Yang kedua adalah area Stasiun Ise-shi/Ujiyamada, yang mencakup jalan pendekatan Geku. Di zona-zona ini, merokok segala tembakau — termasuk rokok elektrik — dan membawa rokok menyala dilarang. Perlu dicatat, peraturan ini tidak punya ketentuan denda (karyo); ditegakkan melalui patroli staf kota dan imbauan kerja sama. Namun, tidak adanya denda tidak berarti «boleh merokok» — merokok di dalam zona adalah pelanggaran peraturan. Batas dan operasional dapat berubah, jadi cek yang terbaru di panduan resmi Kota Ise.

• Peraturan terkait adalah «Pencegahan Membuang Sampah Sembarangan dan Merokok di Jalan Kota Ise» (berlaku 1 Agustus 2020)
• Dua zona larangan merokok di jalan: ①area Naiku (termasuk jalan Oharaimachi) ②area Stasiun Ise-shi/Ujiyamada (termasuk jalan pendekatan Geku)
• Yang dilarang adalah «tembakau termasuk rokok elektrik» (merokok·membawa rokok menyala)
• Tidak ada ketentuan denda (karyo); ditegakkan melalui patroli staf kota·imbauan kerja sama
• Merokok di area yang ditentukan (kota menyediakan 7 area·lokasi cek dari papan petunjuk di tempat atau panduan resmi kota)·area merokok dalam fasilitas

Aturan merokok di Ise Jingu (kuil) — kawasan suci bebas asap rokok

Ise Jingu (nama resmi «Jingu») dalam panduan ibadah·Q&A resminya menjaga kawasan suci bebas asap rokok, dan mengarahkan untuk merokok di area yang ditentukan. Baik di Naiku (Kotai Jingu, Kuil Dalam) maupun Geku (Toyouke Daijingu, Kuil Luar), demi menjaga kawasan suci tetap bersih, merokok·berjalan sambil merokok di jalan pendekatan dan dalam kompleks sebaiknya dihindari. Lokasi persis area merokok yang ditentukan di dalam kompleks tidak dinyatakan di situs resmi kuil, jadi saat beribadah, ikuti papan petunjuk di tempat dan gunakan area yang ditentukan. Jangan merokok di dalam kawasan suci, dan berhati-hatilah agar tidak mengganggu ibadah atau menjadi sumber api.

Oharaimachi dan Okage Yokocho (area Naiku adalah zona larangan merokok di jalan)

Oharaimachi, kota pendekatan di depan Naiku, dan Okage Yokocho yang membentang di tengahnya, adalah area jalan-jalan yang ramai oleh peziarah·wisatawan. Seperti disebut di atas, area Naiku (termasuk jalan Oharaimachi) ditetapkan sebagai zona larangan merokok di jalan oleh Kota Ise, sehingga berjalan sambil merokok·merokok di jalan di jalan Oharaimachi adalah pelanggaran peraturan. Rokok elektrik juga dicakup peraturan. Jika ingin merokok sambil jalan-jalan, jangan lakukan di jalan; gunakan area yang ditentukan atau ruang merokok yang disediakan toko·fasilitas. Lokasi tiap titik merokok berubah, jadi hindari memastikan lokasi dan cek melalui papan petunjuk di tempat·panduan resmi Kota Ise.

Situasi merokok di sekitar Stasiun Ise-shi, Stasiun Ujiyamada, dan jalan pendekatan Geku

Area sekitar Stasiun Ise-shi (JR·Kintetsu), gerbang menuju Geku (Toyouke Daijingu, Kuil Luar), dan Stasiun Ujiyamada milik Kintetsu, juga ditetapkan sebagai zona larangan merokok di jalan, termasuk jalan pendekatan Geku. Berjalan sambil merokok·merokok di jalan di sekitar stasiun·jalan pendekatan Geku, termasuk rokok elektrik, adalah pelanggaran peraturan. Selasar stasiun kereta·di dalam kereta pada prinsipnya bebas asap rokok menurut aturan tiap operator. Saat merokok, jika stasiun atau fasilitas terdekat punya area merokok, gunakan itu; jika tidak, pindah ke area yang ditentukan di luar zona larangan. Ada tidaknya dan lokasi area merokok berubah, jadi cek panduan resmi stasiun·fasilitas atau papan petunjuk di tempat, dan panduan resmi Kota Ise.

Tembakau dipanaskan dan rokok elektrik

Sejak April 2020, Undang-Undang Promosi Kesehatan yang direvisi membuat ruang dalam ruangan pada prinsipnya bebas asap rokok, restoran dll. pada prinsipnya bebas asap rokok dalam ruangan. Untuk tembakau dipanaskan dan rokok elektrik pun, aturan dasarnya adalah memakai ruang merokok di dalam ruangan dan area yang ditentukan di luar ruangan, menghindari zona larangan merokok di jalan. Perhatikan khususnya bahwa peraturan pencegahan merokok di jalan Kota Ise menyatakan secara eksplisit "tembakau termasuk rokok elektrik" sebagai yang dicakup di dalam zona larangan. Demi pencegahan asap rokok orang lain, gunakan tembakau apa pun di area yang ditentukan·ruang merokok.

Temukan area merokok terdekat dengan MottoSuitai

Jika ingin mencari area merokok di sekitar Ise Jingu atau Stasiun Ise-shi, Anda dapat menampilkan area terdekat dari peta MottoSuitai. Area merokok wilayah Ise Jingu lihat di area merokok di wilayah Ise Jingu, dan wilayah Stasiun Ise-shi lihat di area merokok di wilayah Stasiun Ise-shi. Untuk ziarah kuil·kuil dan tata krama merokok, lihat juga panduan hatsumode dan tata krama merokok.

Sebelum pergi: selalu periksa informasi resmi

Panduan pihak ketiga ini disusun dari panduan pencegahan membuang sampah·merokok di jalan resmi Kota Ise dan panduan ibadah·Q&A resmi Ise Jingu per Juli 2026. Lokasi, jumlah, operasional area merokok, dan batas zona larangan merokok di jalan dapat berubah. Saat benar-benar pergi, selalu konfirmasi informasi terbaru di situs resmi Kota Ise (https://www.city.ise.mie.jp/) dan situs resmi Ise Jingu (https://www.isejingu.or.jp/).