Panduan Area Merokok Kusatsu Onsen 2026 — Aturan Sekitar Yubatake, Taman Sainokawara & Jalan Yutaki
Artikel ini berisi tautan afiliasi (A8.net). Kami dapat menerima komisi jika Anda mendaftar melalui tautan ini, namun hal itu tidak memengaruhi isi maupun penilaian artikel.
Daftar isi
Di mana Kusatsu Onsen?
Kusatsu Onsen adalah kota air panas di Distrik Agatsuma, prefektur Gunma, masuk peringkat di "Tiga Sumber Air Panas Besar Jepang". Asosiasi Pariwisata Kusatsu Onsen melaporkan aliran air panas alami melebihi 32.300 liter per menit — aliran sumber tunggal tertinggi di Jepang (sumber: https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/). Pusat simbol kota adalah Yubatake ("ladang air panas") di tengah resor, di sekitarnya jaringan jalan pejalan kaki — Sainokawara-dori, Yutaki-dori, Plaza Yuji, Takishita-dori — memusatkan restoran, toko suvenir, dan pemandian umum (Goza-no-Yu, Otaki-no-Yu, Chiyo-no-Yu). Kota ini menarik lebih dari 3 juta pengunjung setiap tahun (statistik kota Kusatsu). Data Google Search Console menunjukkan "草津温泉 喫煙所" (area merokok Kusatsu Onsen) mencapai CTR 48,9% per Mei 2026 — bukti jelas pengunjung aktif mencari informasi area merokok.
Aturan dasar: kewajiban merokok luar ruangan Jepang menurut UU Promosi Kesehatan 2020
Pasal 27 UU Promosi Kesehatan revisi, berlaku sejak 1 April 2020, mewajibkan siapa pun yang merokok — di dalam atau luar ruangan — "mempertimbangkan situasi sekitar agar tidak menyebabkan asap rokok pasif yang tidak diinginkan" (sumber: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000189195.html). Ini adalah kewajiban nasional tanpa denda terlampir, tetapi berada di atas peraturan prefektur/kota mana pun.
Banyak kota di Jepang juga memberlakukan "Zona Larangan Merokok di Jalan" dengan denda di tempat sekitar 1.000–2.000 yen. Per Mei 2026, tidak ada peraturan setara yang teridentifikasi mencakup area Yubatake dalam materi publik dari prefektur Gunma (pengendalian tembakau: https://www.pref.gunma.jp/01/d2310019.html) atau kota Kusatsu. Namun itu tidak membebaskan pengunjung dari kewajiban pertimbangan luar ruangan — dan etika merokok yang buruk langsung merusak reputasi salah satu resor onsen paling terkenal di Jepang.
Tempat praktis untuk merokok di Kusatsu Onsen
1) Area merokok luar ruangan di ryokan atau hotel Anda
Ryokan dan hotel besar di Kusatsu Onsen — termasuk Nakazawa Village, Hotel Sakurai, Hotel Ichii, Yujuku Toki-no-Niwa, Naraya, Konoha, Yumotokan, dan lainnya — biasanya menyediakan area merokok luar ruangan dekat pintu masuk atau ruang merokok dalam ruangan khusus. Konfirmasikan saat check-in.
2) Asbak dekat Terminal Bus Kusatsu Onsen / kantor Asosiasi Pariwisata
Terminal Bus Kusatsu Onsen, yang bersebelahan dengan pusat informasi pariwisata dan berada dalam jarak jalan kaki singkat ke Yubatake, sering memiliki asbak yang ditempatkan di tepi ruang publik. Penempatan bervariasi berdasarkan musim (terutama selama musim ski ketika arus pengunjung musim dingin berubah), jadi periksa piktogram di lokasi atau tanya di kantor asosiasi pariwisata.
3) Tempat duduk teras luar ruangan di restoran dan toko suvenir
UU Promosi Kesehatan revisi melarang merokok di dalam restoran (dengan pengecualian sangat sempit) tetapi teras outdoor berada di luar larangan dalam ruangan, sehingga setiap tempat dapat memilih mengoperasikan teras yang membolehkan merokok. Periksa piktogram di pintu masuk atau tanya staf: "Teras boleh merokok?"
4) Gunakan hub area MottoSuitai Kusatsu Onsen
Halaman landing area MottoSuitai "Area Merokok Kusatsu Onsen (Peta)" menampilkan pin area merokok yang dikirim pengguna pada peta. Memeriksanya sebelum datang menghindari frustrasi "tidak menemukan asbak di mana pun dekat Yubatake". Data diperbarui terus-menerus.
Etiket khusus kota onsen
Yubatake dikelilingi oleh promenade berbatu sempit yang memusatkan lalu lintas pejalan kaki, termasuk banyak pengunjung asing dari Taiwan, Hong Kong, Thailand, Cina, Korea, dan negara-negara Barat. Berjalan sambil merokok di jalan sempit seperti itu memaksa asap rokok pasif ke orang asing — pelanggaran jelas kewajiban pertimbangan luar ruangan UU Promosi Kesehatan. Bau rokok kuat yang berbaur dengan uap onsen juga menurunkan kualitas pengalaman penginapan dan, jika diposting di media sosial, merusak merek Kusatsu Onsen yang lebih luas. Aturan: berjalan ke titik merokok yang ditunjuk, lalu buang puntung hanya di asbak portabel atau asbak resmi.
Tembakau panas (IQOS, glo, Ploom)
Menurut UU Promosi Kesehatan revisi, perangkat tembakau panas diatur seperti rokok bakar konvensional. Beberapa ryokan dan hotel Kusatsu menyediakan ruangan merokok khusus tembakau panas — konfirmasikan saat check-in. Kewajiban pertimbangan luar ruangan yang sama berlaku di kota onsen: hindari menggunakannya di tempat banyak orang berkumpul.
Sumber resmi
■ Kota Kusatsu: https://www.town.kusatsu.gunma.jp/ ■ Asosiasi Pariwisata Kusatsu Onsen: https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/ ■ Prefektur Gunma — Pengendalian merokok pasif: https://www.pref.gunma.jp/01/d2310019.html ■ MHLW — UU Promosi Kesehatan revisi: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000189195.html
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q.Apakah saya akan didenda jika berjalan sambil merokok sekitar Yubatake?
A.Per Mei 2026, baik prefektur Gunma maupun kota Kusatsu belum menetapkan secara publik area Yubatake sebagai "Zona Larangan Merokok di Jalan" dengan denda di tempat. Namun, UU Promosi Kesehatan revisi memberlakukan kewajiban luar ruangan nasional untuk menghindari asap rokok pasif yang tidak diinginkan, dan Yubatake adalah salah satu zona pejalan kaki paling padat di seluruh jaringan onsen Jepang. Selalu gunakan area merokok yang ditunjuk. Periksa Kota Kusatsu (https://www.town.kusatsu.gunma.jp/) untuk panduan lokal terbaru.
Q.Apakah ada asbak publik tepat di sebelah Yubatake?
A.Apakah dan di mana asbak publik ditempatkan dekat Yubatake bervariasi dengan musim dan operasi, jadi kami tidak dapat memberikan jumlah pasti dalam artikel ini. Tanya di kantor Asosiasi Pariwisata Kusatsu Onsen dekat Yubatake untuk lokasi terkini pada hari Anda berkunjung, atau gunakan area merokok luar ruangan di ryokan/hotel Anda.
Q.Apakah aturan sama selama musim ski?
A.Ya. Kewajiban pertimbangan luar ruangan UU Promosi Kesehatan berlaku sepanjang tahun. Di Resort Ski Kusatsu Kokusai dan halte bus kota, mengubur puntung rokok di salju juga dihitung sebagai pembuangan sampah. Kami sangat menyarankan membawa asbak portabel.
Q.Bisakah saya menggunakan IQOS, glo, atau Ploom?
A.Perangkat tembakau panas diatur sama seperti rokok bakar konvensional menurut UU Promosi Kesehatan revisi. Gunakan hanya di ruangan merokok tembakau panas yang ditunjuk atau di titik merokok yang ditunjuk di luar ruangan; kewajiban pertimbangan luar ruangan berlaku di kota onsen juga.