คู่มือจุดสูบบุหรี่ไคยูคังและเทมโปซัง 2026（ภายในอาคารห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมด และจุดสูบบุหรี่ที่เมืองโอซาก้ากำหนดในเขตมินาโตะ）

บทนำ：เงื่อนไขและข้อจำกัดความรับผิดของบทความนี้

บทความนี้เป็นคำอธิบายโดยบุคคลที่สาม ซึ่งรวบรวมเนื้อหาที่เผยแพร่ ณ เดือนกรกฎาคม 2026 โดยใช้หน้ากฎระเบียบและผังชั้นบนเว็บไซต์ทางการของไคยูคัง（https://www.kaiyukan.com/）รวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับมาตรการป้องกันการสูบบุหรี่บนถนนและรายการจุดสูบบุหรี่บนเว็บไซต์ทางการของเมืองโอซาก้า（https://www.city.osaka.lg.jp/）เป็นแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ กฎภายในอาคาร รวมถึงตำแหน่ง เวลาให้บริการ และรูปแบบของจุดสูบบุหรี่ อาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า บทความนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับไคยูคัง เทมโปซัง ฮาร์เบอร์ วิลเลจ หรือเมืองโอซาก้า และไม่ใช่คู่มือที่ได้รับการรับรอง เมื่อใช้งานจริง กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากคำแนะนำทางการของแต่ละสถานที่และเว็บไซต์ทางการของเมืองโอซาก้าเสมอ นอกจากนี้ บทความนี้ไม่ได้สนับสนุนการสูบบุหรี่ ผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปีสูบบุหรี่เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายญี่ปุ่น

ภายในไคยูคังห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมด รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้า（ทางการ）

หน้ากฎระเบียบบนเว็บไซต์ทางการของไคยูคังระบุเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ว่า「ภายในอาคารห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมด รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้า กรุณาใช้พื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้ง」สิ่งสำคัญตรงนี้คือการระบุชัดว่า「รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้า」ทางการแสดงไว้ชัดเจนว่าไม่เพียงบุหรี่มวนเท่านั้น แต่บุหรี่ไฟฟ้าและอุปกรณ์ให้ความร้อนก็ใช้ภายในอาคารไม่ได้เช่นกัน

ที่มา：ไคยูคังทางการ「กฎและมารยาท」

ไคยูคังมีโครงสร้างเป็นเส้นทางเดียวที่ค่อย ๆ ลงไปชมตู้ปลา จึงใช้เวลาพอสมควรตั้งแต่เข้าจนออก เมื่อภายในอาคารไม่มีที่ให้สูบบุหรี่ การจัดแผนที่สมจริงคือสูบให้เสร็จก่อนเข้าชม หรือใช้จุดสูบบุหรี่กลางแจ้งหลังออกมาแล้ว ส่วนเรื่องการเข้าชมซ้ำได้หรือไม่และเงื่อนไขอย่างไร กรุณาตรวจสอบจากทางการ

เมืองโอซาก้าห้ามสูบบุหรี่บนถนนทั่วทั้งเมืองตั้งแต่ 27 มกราคม 2025（ค่าปรับ 1,000 เยน）

สำหรับกลางแจ้ง นอกจากกฎภายในอาคารแล้วยังมีข้อบัญญัติของเมืองโอซาก้าบังคับใช้ด้วย เมืองโอซาก้าได้แก้ไข「ข้อบัญญัติว่าด้วยการป้องกันการสูบบุหรี่บนถนนของเมืองโอซาก้า」โดยขยายเขตห้ามสูบบุหรี่บนถนนซึ่งเดิมจำกัดอยู่เพียง 6 เขต ให้ครอบคลุมทั่วทั้งเมืองโอซาก้าตั้งแต่วันที่ 27 มกราคม 2025 ตามคำอธิบายทางการของเมืองโอซาก้า พื้นที่ในข่ายคือสถานที่ที่เมืองบริหารจัดการ เช่น「ถนน ลานกว้าง สวนสาธารณะ และสถานที่สาธารณะอื่น ๆ」และการสูบบุหรี่บนถนนในพื้นที่นี้จะถูกเรียกเก็บค่าปรับทางปกครอง 1,000 เยน นอกจากนี้ เดิมทีมีเพียง「บุหรี่ที่จุดไฟแล้ว（หรือที่เรียกว่าบุหรี่มวน）」ที่อยู่ในข่ายควบคุม แต่การแก้ไขได้เพิ่ม「บุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อน」เข้ามาด้วย

ที่มา：เมืองโอซาก้า「เราได้ขยายพื้นที่ห้ามสูบบุหรี่บนถนนให้ครอบคลุมทั่วทั้งเมืองโอซาก้า」 สำหรับกฎทั่วทั้งเมืองโอซาก้าและจุดสูบบุหรี่ในย่านหลัก โปรดดูเพิ่มเติมที่ คู่มือจุดสูบบุหรี่ในโอซาก้าฉบับสมบูรณ์ ด้วย

• ชื่อทางการของข้อบัญญัติ：ข้อบัญญัติว่าด้วยการป้องกันการสูบบุหรี่บนถนนของเมืองโอซาก้า
• วันที่มีผลบังคับทั่วทั้งเมือง：วันจันทร์ที่ 27 มกราคม 2025
• พื้นที่ในข่าย：สถานที่ที่เมืองโอซาก้าบริหารจัดการ เช่น「ถนน ลานกว้าง สวนสาธารณะ และสถานที่สาธารณะอื่น ๆ」（ทั่วทั้งเมือง）
• ค่าปรับ：การสูบบุหรี่บนถนนจะถูกเรียกเก็บค่าปรับทางปกครอง 1,000 เยน
• ผลิตภัณฑ์ในข่าย：บุหรี่มวน และบุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนที่เพิ่มเข้ามาจากการแก้ไข

เทมโปซังตั้งอยู่ในเขตมินาโตะ เมืองโอซาก้า ข้อบังคับทั่วทั้งเมืองนี้จึงบังคับใช้โดยตรง ไม่ว่าจะเป็นลานหน้าไคยูคัง ทางเดินเลียบเขื่อนท่าเรือ บริเวณรอบชิงช้าสวรรค์ขนาดใหญ่ หรือทางเท้าจากสถานีรถไฟใต้ดินโอซาก้าโกะไปยังไคยูคัง ล้วนสูบบุหรี่ขณะเดินกลางแจ้งไม่ได้ กรุณาสูบบุหรี่ที่จุดซึ่งปรากฏในรายการทางการของเมืองโอซาก้า หรือมุมสูบบุหรี่ที่สถานที่นั้นจัดไว้

「จุดสูบบุหรี่ที่เมืองโอซาก้ากำหนด」ในเขตมินาโตะ（ปรากฏในรายการทางการ）

หน้าเขตมินาโตะของ「เกี่ยวกับสถานที่ที่สูบบุหรี่ได้ในเมืองโอซาก้า」ฉบับทางการของเมืองโอซาก้า ระบุสถานที่ต่อไปนี้เป็นจุดสูบบุหรี่ที่เมืองโอซาก้ากำหนด จุดสำคัญเมื่อไปเยือนย่านเทมโปซังคือ「จุดสูบบุหรี่สาธารณะไคยูคัง」ซึ่งระบุที่อยู่「1-1-10 ไคกันโดริ เขตมินาโตะ เมืองโอซาก้า」เช่นเดียวกับที่อยู่ของไคยูคัง

• จุดสูบบุหรี่สาธารณะไคยูคัง：ที่ตั้ง 1-1-10 ไคกันโดริ เขตมินาโตะ เมืองโอซาก้า ชั้น 1／พื้นที่ 6.61 ตารางเมตร／เวลาให้บริการ วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์（รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์）8:00 ถึง 22:00／จุดสูบบุหรี่กลางแจ้งแบบเปิด
• จุดสูบบุหรี่แฟมิลี่มาร์ท สาขาชิกโก：ที่ตั้ง 1-14-24 ชิกโก เขตมินาโตะ เมืองโอซาก้า／พื้นที่ 2.34 ตารางเมตร／เวลาให้บริการ วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์（รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์）6:00 ถึง 19:00／จุดสูบบุหรี่ในอาคาร
• จุดสูบบุหรี่สวนยาฮาตายะ：ที่ตั้ง 3-1 ทานากะ เขตมินาโตะ เมืองโอซาก้า（ในสวนยาฮาตายะ）／พื้นที่ 8.7 ตารางเมตร／เวลาให้บริการ วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์（รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์）7:00 ถึง 20:00／จุดสูบบุหรี่กลางแจ้งแบบมีผนังล้อม
• จุดสูบบุหรี่สาธารณะโอซาก้า เบย์ ทาวเวอร์：ที่ตั้ง 1-2-2 เบนเท็น เขตมินาโตะ เมืองโอซาก้า／พื้นที่ 21.3 ตารางเมตร／เวลาให้บริการ วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์（รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์）11:00 ถึง 22:00／จุดสูบบุหรี่ในอาคาร
• จุดสูบบุหรี่คิโคนะ สาขาอิจิโอกะ：ที่ตั้ง 2-5-10 อิจิโอกะ เขตมินาโตะ เมืองโอซาก้า／พื้นที่ 6.26 ตารางเมตร／เวลาให้บริการ วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์（รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์）10:00 ถึง 22:40／จุดสูบบุหรี่ในอาคาร

จุดสูบบุหรี่สาธารณะไคยูคังจัดอยู่ในประเภท「จุดสูบบุหรี่กลางแจ้งแบบเปิด」โดยระบุเวลาให้บริการ 8:00 ถึง 22:00 หากคุณมาถึงก่อนเวลาเปิดทำการหรือหลังปิดทำการของไคยูคัง อาจอยู่นอกเวลาให้บริการดังกล่าว นอกจากนี้ แม้รายการทางการจะระบุ「ชั้น 1」แต่ไม่ได้ระบุว่าอยู่ด้านใดของอาคารหรือใกล้ทางเข้าออกใด บทความนี้จึงไม่ยืนยันตำแหน่งที่แน่นอน

เว็บไซต์ทางการของเมืองโอซาก้าเผยแพร่แผนที่จุดสูบบุหรี่แยกตามเขต หากใช้อุปกรณ์ที่รองรับข้อมูลตำแหน่งก็สามารถค้นหาจากตำแหน่งปัจจุบันได้ กรุณาตรวจสอบตำแหน่งและเวลาให้บริการล่าสุดที่ เมืองโอซาก้า「เกี่ยวกับสถานที่ที่สูบบุหรี่ได้ในเมืองโอซาก้า」 ทุกครั้ง

มุมสูบบุหรี่ที่เทมโปซัง มาร์เก็ตเพลส

สำหรับเทมโปซัง มาร์เก็ตเพลส ศูนย์การค้าที่อยู่ติดกับไคยูคัง ผังชั้นทางการระบุว่า「การสูบบุหรี่ กรุณาใช้มุมสูบบุหรี่ที่อยู่บริเวณทางออกของอาคาร」คำอธิบายสัญลักษณ์บนผังชั้นก็มีไอคอนมุมสูบบุหรี่ แต่เนื้อความไม่ได้ระบุชั้นหรือตำแหน่งที่ชัดเจน บทความนี้จึงไม่ยืนยันว่ามุมสูบบุหรี่อยู่ชั้นใดตรงไหน

ที่มา：เทมโปซัง มาร์เก็ตเพลส ทางการ「ผังชั้น」

สิ่งที่อ่านได้จากคำแนะนำนี้คือแนวปฏิบัติว่า ไม่สูบบุหรี่ภายในอาคาร（รวมถึงฟู้ดคอร์ทและโซนร้านอาหาร）แต่ให้ใช้มุมสูบบุหรี่ที่จัดไว้บริเวณทางออก เมื่อไปถึง กรุณาตรวจสอบตำแหน่งมุมสูบบุหรี่จากป้ายแนะนำภายในอาคารหรือเคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ มุมสูบบุหรี่ของศูนย์การค้าเป็นไปตามเวลาทำการ จึงใช้ไม่ได้หลังปิดทำการ

ความแตกต่างระหว่าง「จุดสูบบุหรี่ที่กำหนด」กับ「จุดสูบบุหรี่ให้ข้อมูล」

รายการจุดสูบบุหรี่ของเมืองโอซาก้ามี 2 ประเภท หากไปโดยไม่รู้ความแตกต่างนี้ อาจเจอกรณี「ไปถึงแล้วพบว่าต้องใช้บริการร้านก่อน」คำนิยามทางการของเมืองโอซาก้ามีดังนี้

• จุดสูบบุหรี่ที่เมืองโอซาก้ากำหนด：จุดสูบบุหรี่ที่เปิดให้บุคคลทั่วไปใช้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ใครก็ใช้ได้ และเป็นไปตามข้อกำหนดที่เมืองโอซาก้ากำหนด มีทั้งที่เมืองโอซาก้าจัดตั้งและดำเนินการเอง และที่ผู้ประกอบการเอกชนจัดตั้งและดำเนินการ
• จุดสูบบุหรี่ให้ข้อมูล：สถานที่นอกเหนือจากจุดสูบบุหรี่ที่เมืองโอซาก้ากำหนด ซึ่งตั้งอยู่ในร้านอาหารหรือสถานที่เชิงพาณิชย์ และสามารถสูบบุหรี่ได้ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยหลักการมีไว้สำหรับผู้ใช้บริการร้านหรือสถานที่นั้น จึงต้องมีค่าอาหารเครื่องดื่มหรือค่าซื้อสินค้า และอาจใช้ไม่ได้ตามความสะดวกของผู้ดำเนินการ

ในรายการของเขตมินาโตะ 5 แห่งข้างต้นจัดอยู่ในประเภท「จุดสูบบุหรี่ที่เมืองโอซาก้ากำหนด」ส่วนในฐานะจุดสูบบุหรี่ให้ข้อมูล มีฮอลลี่ส์ คาเฟ่ ครอสซิตี้ เบนเท็นโจ（สูบบุหรี่ได้ทั่วทั้งร้าน・เงื่อนไขคือเฉพาะผู้ใช้บริการร้าน・ที่ตั้ง 1-3-1 เบนเท็น เขตมินาโตะ เมืองโอซาก้า ครอสซิตี้ เบนเท็นโจ ชั้น 3・พื้นที่ 43 ตารางเมตร・เวลาให้บริการ วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์（รวมวันหยุดนักขัตฤกษ์）7:30 ถึง 22:00・จุดสูบบุหรี่ในอาคาร）ที่นี่มีเงื่อนไขว่าต้องใช้บริการร้าน

การจัดการบุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อน บุหรี่ไฟฟ้า และกฎภายในอาคาร

สำหรับภายในไคยูคัง ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ทางการระบุชัดว่า「ภายในอาคารห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมด รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้า」ส่วนกลางแจ้งนั้น การแก้ไขข้อบัญญัติของเมืองโอซาก้าได้เพิ่มบุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนเข้าในข่ายควบคุมแล้ว ไม่ใช่ว่า「ไม่มีควันจึงสูบบนถนนได้」เช่นเดียวกับบุหรี่มวน ไม่สามารถใช้บนทางเท้าหรือลานกว้างได้ อุปกรณ์ให้ความร้อนอย่าง IQOS glo Ploom ก็กรุณาใช้ที่จุดสูบบุหรี่ที่เมืองโอซาก้ากำหนด หรือมุมสูบบุหรี่・ห้องสูบบุหรี่ที่สถานที่นั้นจัดไว้

สำหรับภายในอาคารโดยรวม กฎหมายส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไขมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบในเดือนเมษายน 2020 ทำให้สถานที่ทุกแห่งที่มีผู้คนจำนวนมากใช้บริการห้ามสูบบุหรี่ภายในอาคารโดยหลักการ นอกจากนี้ ในจังหวัดโอซาก้า ตั้งแต่เดือนเมษายน 2022 ข้อบัญญัติจังหวัดกำหนดให้ร้านอาหารที่จ้างพนักงานห้ามสูบบุหรี่ภายในอาคารโดยหลักการ ไม่ว่าพื้นที่ห้องจะเท่าใด（เป็นหน้าที่ที่ต้องพยายามปฏิบัติ）และตั้งแต่เดือนเมษายน 2025 ข้อกำหนดพื้นที่ที่นั่งลูกค้าสำหรับร้านที่อนุญาตให้สูบบุหรี่ได้เปลี่ยนจาก 100 ตารางเมตรเป็น 30 ตารางเมตร（ที่มา：เมืองโอซาก้า「การดำเนินมาตรการป้องกันควันบุหรี่มือสอง」）การคาดหวังที่นั่งสูบบุหรี่ในร้านอาหารย่านเทมโปซังไม่สมจริงนัก การวางแผนโดยยึดจุดสูบบุหรี่ที่กำหนดเป็นหลักจะแน่นอนกว่า

ไคยูคังและเทมโปซัง ฮาร์เบอร์ วิลเลจ เป็นย่านที่มีครอบครัว คณะทัศนศึกษา และนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก การคำนึงถึงควันบุหรี่มือสองไม่ได้เป็นเพียงหน้าที่ที่ต้องพยายามปฏิบัติตามกฎหมาย แต่ยังเป็นมารยาทพื้นฐานต่อผู้มาเยือนรอบข้าง กรุณาสูบบุหรี่เฉพาะในที่ที่กำหนด และทิ้งก้นบุหรี่ในที่เขี่ยบุหรี่ที่จัดไว้

เมื่อเดินทางไปทาง USJ（เรือ Captain Line）

ย่านเทมโปซังและฝั่งยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ เจแปน เชื่อมกันด้วยเรือรับส่ง「Captain Line」คำแนะนำทางการของไคยูคังระบุว่าเป็น「เรือรับส่งที่สะดวกอย่างยิ่ง เชื่อมไคยูคังกับยูนิเวอร์แซลซิตี้พอร์ตในเวลาประมาณ 10 นาที」ส่วนเรื่องจะสูบบุหรี่บนเรือได้หรือไม่นั้น เราไม่พบข้อความทางการ บทความนี้จึงไม่ยืนยัน กรุณาตรวจสอบคำแนะนำของบริษัทผู้เดินเรือก่อนขึ้นเรือ

ที่มา：ไคยูคังทางการ「Captain Line（เรือรับส่งยูนิเวอร์แซลซิตี้พอร์ต）」 สำหรับกฎการสูบบุหรี่ฝั่ง USJ ปลายทาง ดูได้ที่ คู่มือจุดสูบบุหรี่ที่ USJ（ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ เจแปน）ฉบับสมบูรณ์

การเดินทางด้วยเรือใช้เวลาต่อเนื่องพอสมควร การสูบให้เสร็จก่อนขึ้นเรือ หรือตรวจสอบจุดสูบบุหรี่ในพื้นที่หลังไปถึงแล้วค่อยเคลื่อนที่ จะช่วยไม่ให้เสียเวลาเปล่า ทั้งสองฝั่งอยู่ในเมืองโอซาก้าและมีข้อห้ามสูบบุหรี่บนถนนทั่วทั้งเมืองบังคับใช้เหมือนกัน

ค้นหาจุดสูบบุหรี่ใกล้เคียงด้วย MottoSuitai

หากต้องการค้นหาจุดสูบบุหรี่แถวไคยูคัง เทมโปซัง หรือสถานีโอซาก้าโกะ คุณสามารถดูรายการจุดสูบบุหรี่รอบตำแหน่งปัจจุบันได้จาก แผนที่ของ MottoSuitai กฎทั่วทั้งเมืองโอซาก้าและจุดสูบบุหรี่ในย่านหลักรวบรวมไว้ใน คู่มือจุดสูบบุหรี่ในโอซาก้าฉบับสมบูรณ์ ส่วนย่านมินามิที่มีนักท่องเที่ยวมากรวบรวมไว้ใน คู่มือจุดสูบบุหรี่นัมบะ โดทงโบริ ชินไซบาชิ กรุณาใช้ประกอบกัน

บทส่งท้าย：ตรวจสอบข้อมูลทางการก่อนใช้งานเสมอ

บทความนี้เป็นคู่มือของบุคคลที่สาม ซึ่งรวบรวมจากหน้ากฎระเบียบและผังชั้นบนเว็บไซต์ทางการของไคยูคัง รวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับมาตรการป้องกันการสูบบุหรี่บนถนนและรายการจุดสูบบุหรี่บนเว็บไซต์ทางการของเมืองโอซาก้า ณ เดือนกรกฎาคม 2026 กฎภายในอาคาร รวมถึงตำแหน่ง เวลาให้บริการ และรูปแบบของจุดสูบบุหรี่ อาจมีการเปลี่ยนแปลง เมื่อใช้งานจริง กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการของไคยูคัง（https://www.kaiyukan.com/）และรายการจุดสูบบุหรี่・แผนที่แยกตามเขตบนเว็บไซต์ทางการของเมืองโอซาก้า（https://www.city.osaka.lg.jp/）เสมอ