คู่มือพื้นที่สูบบุหรี่คุซัตสึออนเซ็น 2026 — กฎรอบยุบาตาเกะ สวนไซโนะคาวาระ และถนนยุทากิ
บทความนี้มีลิงก์พันธมิตร (A8.net) เราอาจได้รับค่าตอบแทนเมื่อคุณสมัครผ่านลิงก์เหล่านี้ แต่ไม่ส่งผลต่อเนื้อหาหรือการประเมินในบทความ
สารบัญ
คุซัตสึออนเซ็นอยู่ที่ไหน?
คุซัตสึออนเซ็นเป็นเมืองน้ำพุร้อนในเขตอากัตสึมะ จังหวัดกุนมะ ติดอันดับใน "สามออนเซ็นใหญ่ของญี่ปุ่น" สมาคมท่องเที่ยวคุซัตสึออนเซ็นรายงานการไหลของน้ำพุร้อนธรรมชาติเกิน 32,300 ลิตร/นาที — การไหลแหล่งเดียวที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น (แหล่งที่มา: https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/) ใจกลางสัญลักษณ์ของเมืองคือยุบาตาเกะ ("ทุ่งน้ำร้อน") กลางรีสอร์ท รอบนั้นเครือข่ายถนนคนเดิน — Sainokawara-dori, Yutaki-dori, จัตุรัส Yuji, Takishita-dori — รวมร้านอาหาร ร้านของฝาก และโรงอาบน้ำสาธารณะ (Goza-no-Yu, Otaki-no-Yu, Chiyo-no-Yu) เมืองดึงดูดผู้เยี่ยมชมกว่า 3 ล้านคนต่อปี (สถิติเมืองคุซัตสึ) ข้อมูล Google Search Console แสดงว่า "草津温泉 喫煙所" (พื้นที่สูบบุหรี่คุซัตสึออนเซ็น) มี CTR 48.9% ณ พฤษภาคม 2026 — หลักฐานชัดเจนที่นักท่องเที่ยวหาข้อมูลพื้นที่สูบบุหรี่อย่างจริงจัง
กฎพื้นฐาน: หน้าที่สูบบุหรี่กลางแจ้งของญี่ปุ่นตาม พ.ร.บ.ส่งเสริมสุขภาพ 2020
มาตรา 27 ของ พ.ร.บ.ส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไข มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 เมษายน 2020 กำหนดให้ทุกคนที่สูบบุหรี่ — ในร่มหรือกลางแจ้ง — "คำนึงถึงสถานการณ์รอบข้างเพื่อไม่ก่อให้เกิดควันบุหรี่มือสองที่ไม่พึงประสงค์" (แหล่งที่มา: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000189195.html) นี่เป็นหน้าที่ระดับชาติที่ไม่มีค่าปรับติด แต่อยู่บนกฎเกณฑ์ระดับจังหวัด/เทศบาลใดๆ
เมืองหลายแห่งในญี่ปุ่นยังบังคับใช้ "เขตห้ามสูบบุหรี่บนถนน" พร้อมค่าปรับทันที 1,000–2,000 เยน ณ พฤษภาคม 2026 ไม่มีข้อบัญญัติเทียบเท่าครอบคลุมพื้นที่ยุบาตาเกะที่ระบุในเอกสารสาธารณะจากจังหวัดกุนมะ (การควบคุมยาสูบ: https://www.pref.gunma.jp/01/d2310019.html) หรือเมืองคุซัตสึ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ยกเว้นนักท่องเที่ยวจากหน้าที่คำนึงถึงผู้อื่นกลางแจ้ง — และมารยาทสูบบุหรี่ที่ไม่ดีสร้างความเสียหายโดยตรงต่อชื่อเสียงของหนึ่งในรีสอร์ตออนเซ็นที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น
สถานที่จริงในการสูบบุหรี่ในคุซัตสึออนเซ็น
1) พื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้งที่เรียวกังหรือโรงแรมของคุณ
เรียวกังและโรงแรมหลักในคุซัตสึออนเซ็น — รวมถึง Nakazawa Village, Hotel Sakurai, Hotel Ichii, Yujuku Toki-no-Niwa, Naraya, Konoha, Yumotokan และอื่นๆ — มักจัดพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้งใกล้ทางเข้าหรือห้องสูบบุหรี่เฉพาะในร่ม ยืนยันเมื่อเช็คอิน
2) ที่เขี่ยบุหรี่ใกล้สถานีรถบัสคุซัตสึออนเซ็น / สำนักงานสมาคมท่องเที่ยว
สถานีรถบัสคุซัตสึออนเซ็น ซึ่งติดกับศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวและอยู่ในระยะเดินสั้นถึงยุบาตาเกะ มักมีที่เขี่ยบุหรี่วางอยู่ที่ขอบพื้นที่สาธารณะ การจัดวางแตกต่างกันตามฤดูกาล (โดยเฉพาะระหว่างฤดูเล่นสกีเมื่อกระแสนักท่องเที่ยวฤดูหนาวเปลี่ยน) ดังนั้นตรวจสอบสัญลักษณ์ที่หน้างานหรือถามที่สำนักงานสมาคมท่องเที่ยว
3) ที่นั่งระเบียงกลางแจ้งที่ร้านอาหารและร้านของฝาก
พ.ร.บ.ส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไขห้ามสูบบุหรี่ในร้านอาหาร (มีข้อยกเว้นที่แคบมาก) แต่ระเบียงกลางแจ้งอยู่นอกข้อห้ามในร่ม ดังนั้นแต่ละสถานที่อาจเลือกดำเนินการระเบียงที่อนุญาตสูบบุหรี่ ตรวจสอบสัญลักษณ์ที่ทางเข้าหรือถามพนักงาน: "ระเบียงสูบบุหรี่ได้ไหม?"
4) ใช้ฮับพื้นที่ MottoSuitai Kusatsu Onsen
หน้าเฉพาะพื้นที่ MottoSuitai "พื้นที่สูบบุหรี่คุซัตสึออนเซ็น (แผนที่)" แสดงหมุดพื้นที่สูบบุหรี่ที่ผู้ใช้ส่งบนแผนที่ การตรวจสอบก่อนมาช่วยให้หลีกเลี่ยงความหงุดหงิด "หาที่เขี่ยบุหรี่ใกล้ยุบาตาเกะไม่เจอ" ข้อมูลอัปเดตต่อเนื่อง
มารยาทเฉพาะของเมืองออนเซ็น
ยุบาตาเกะล้อมรอบด้วยทางเดินหินแคบที่รวมการจราจรเท้า รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างประเทศหลายคนจากไต้หวัน ฮ่องกง ไทย จีน เกาหลี และประเทศตะวันตก การสูบบุหรี่ขณะเดินบนเส้นทางแคบเช่นนี้บังคับให้ควันบุหรี่มือสองตกอยู่กับคนแปลกหน้า — การละเมิดอย่างชัดเจนของหน้าที่คำนึงถึงผู้อื่นกลางแจ้งของ พ.ร.บ.ส่งเสริมสุขภาพ กลิ่นบุหรี่แรงผสมกับไอน้ำออนเซ็นยังทำให้คุณภาพประสบการณ์การพักผ่อนลดลง และหากโพสต์บนโซเชียลมีเดีย ทำลายแบรนด์คุซัตสึออนเซ็นโดยรวม กฎ: เดินไปยังจุดสูบบุหรี่กำหนด จากนั้นทิ้งก้นบุหรี่เฉพาะในที่เขี่ยพกพาหรือที่เขี่ยทางการเท่านั้น
บุหรี่ทำความร้อน (IQOS, glo, Ploom)
ตาม พ.ร.บ.ส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไข อุปกรณ์บุหรี่ทำความร้อนถูกควบคุมเหมือนบุหรี่เผาไหม้ เรียวกังและโรงแรมคุซัตสึบางแห่งมีห้องสูบบุหรี่เฉพาะบุหรี่ทำความร้อน — ยืนยันเมื่อเช็คอิน หน้าที่คำนึงถึงผู้อื่นกลางแจ้งเดียวกันใช้บังคับในเมืองออนเซ็น: หลีกเลี่ยงการใช้ที่คนหลายคนรวมตัว
แหล่งข้อมูลทางการ
■ เมืองคุซัตสึ: https://www.town.kusatsu.gunma.jp/ ■ สมาคมท่องเที่ยวคุซัตสึออนเซ็น: https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/ ■ จังหวัดกุนมะ — การควบคุมการสูบบุหรี่มือสอง: https://www.pref.gunma.jp/01/d2310019.html ■ MHLW — พ.ร.บ.ส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไข: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000189195.html
คำถามที่พบบ่อย
Q.ฉันจะถูกปรับหรือไม่ถ้าเดินไปสูบบุหรี่รอบยุบาตาเกะ?
A.ณ พฤษภาคม 2026 ทั้งจังหวัดกุนมะและเมืองคุซัตสึไม่ได้กำหนดพื้นที่ยุบาตาเกะเป็น "เขตห้ามสูบบุหรี่บนถนน" พร้อมค่าปรับทันที อย่างไรก็ตาม พ.ร.บ.ส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไขกำหนดหน้าที่กลางแจ้งระดับชาติให้หลีกเลี่ยงการก่อให้เกิดควันบุหรี่มือสองที่ไม่พึงประสงค์ และยุบาตาเกะเป็นหนึ่งในเขตคนเดินที่หนาแน่นที่สุดในเครือข่ายออนเซ็นทั้งหมดของญี่ปุ่น ใช้พื้นที่สูบบุหรี่กำหนดเสมอ ตรวจสอบเมืองคุซัตสึ (https://www.town.kusatsu.gunma.jp/) สำหรับคำแนะนำท้องถิ่นล่าสุด
Q.มีที่เขี่ยบุหรี่สาธารณะติดกับยุบาตาเกะหรือไม่?
A.ที่เขี่ยบุหรี่สาธารณะมีหรือไม่และอยู่ที่ไหนใกล้ยุบาตาเกะเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและการดำเนินงาน ดังนั้นเราจึงไม่สามารถให้จำนวนที่แน่นอนในบทความนี้ ถามที่สำนักงานสมาคมท่องเที่ยวคุซัตสึออนเซ็นใกล้ยุบาตาเกะสำหรับสถานที่ปัจจุบันในวันที่คุณเยี่ยม หรือใช้พื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้งที่เรียวกัง/โรงแรมของคุณ
Q.กฎเหมือนกันในช่วงฤดูเล่นสกีหรือไม่?
A.ใช่ หน้าที่คำนึงถึงผู้อื่นกลางแจ้งของ พ.ร.บ.ส่งเสริมสุขภาพใช้บังคับตลอดทั้งปี ที่สกีรีสอร์ทคุซัตสึโคคุไซและป้ายรถบัสในเมือง การฝังก้นบุหรี่ในหิมะยังถือเป็นการทิ้งขยะ เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้พกที่เขี่ยพกพา
Q.ฉันสามารถใช้ IQOS, glo, หรือ Ploom ได้หรือไม่?
A.อุปกรณ์บุหรี่ทำความร้อนถูกควบคุมเหมือนบุหรี่เผาไหม้ตาม พ.ร.บ.ส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไข ใช้เฉพาะที่ห้องสูบบุหรี่ทำความร้อนกำหนดหรือที่จุดสูบบุหรี่กำหนดกลางแจ้ง หน้าที่คำนึงถึงผู้อื่นกลางแจ้งใช้บังคับในเมืองออนเซ็นเช่นกัน