Khu vực hút thuốc tại Ise Jingu & Ga Ise-shi: Hướng dẫn 2026 (đường tham bái là khu cấm hút thuốc trên phố; khu vực linh thiêng cấm hút thuốc)
Mục lục
- 1.Về bài viết này và tuyên bố miễn trừ
- 2.Quy định hút thuốc trên phố của Thành phố Ise (điều lệ Phòng chống xả rác và hút thuốc trên phố)
- 3.Quy định hút thuốc tại Ise Jingu (đền) — khu vực linh thiêng cấm hút thuốc
- 4.Oharaimachi và Okage Yokocho (khu Naiku là khu cấm hút thuốc trên phố)
- 5.Tình hình hút thuốc quanh Ga Ise-shi, Ga Ujiyamada và đường tham bái Geku
- 6.Thuốc lá nung nóng và thuốc lá điện tử
- 7.Tìm khu vực hút thuốc gần đây với MottoSuitai
- 8.Trước khi đi: luôn kiểm tra thông tin chính thức
Về bài viết này và tuyên bố miễn trừ
Đây là hướng dẫn của bên thứ ba, tổng hợp từ trang chính thức của Thành phố Ise (https://www.city.ise.mie.jp/) — hướng dẫn phòng chống xả rác·hút thuốc trên phố — và trang chính thức của Ise Jingu (Jingu Shicho) (https://www.isejingu.or.jp/) hướng dẫn tham bái·Q&A, phản ánh tình hình tính đến tháng 7/2026. Vị trí, số lượng và vận hành của khu hút thuốc, cũng như ranh giới khu cấm hút thuốc trên phố có thể thay đổi mà không báo trước. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận vị trí mới nhất trên hướng dẫn chính thức của thành phố và đền.
Quy định hút thuốc trên phố của Thành phố Ise (điều lệ Phòng chống xả rác và hút thuốc trên phố)
Theo điều lệ «Phòng chống xả rác và hút thuốc trên phố của Thành phố Ise» (hiệu lực 1/8/2020), Thành phố Ise chỉ định hai khu là «khu cấm hút thuốc trên phố». Khu thứ nhất là khu Naiku (Kotai Jingu, Đền Trong), gồm phố Oharaimachi. Khu thứ hai là khu Ga Ise-shi/Ujiyamada, gồm đường tham bái Geku. Trong các khu này, cấm hút mọi loại thuốc lá — kể cả thuốc lá điện tử — và cầm điếu thuốc đang cháy. Lưu ý điều lệ này không có quy định phạt (karyo); được thực thi qua tuần tra của nhân viên thành phố và kêu gọi hợp tác. Tuy nhiên, việc không có mức phạt không có nghĩa là được phép hút — hút thuốc trong các khu là vi phạm điều lệ. Ranh giới và vận hành có thể thay đổi, hãy kiểm tra trên hướng dẫn chính thức của Thành phố Ise.
- Điều lệ liên quan là «Phòng chống xả rác và hút thuốc trên phố của Thành phố Ise» (hiệu lực 1/8/2020)
- Hai khu cấm hút thuốc trên phố: (1) khu Naiku (gồm phố Oharaimachi) và (2) khu Ga Ise-shi/Ujiyamada (gồm đường tham bái Geku)
- Đối tượng cấm là «thuốc lá kể cả thuốc lá điện tử» (hút·cầm điếu đang cháy)
- Không có quy định phạt (karyo); thực thi qua tuần tra của nhân viên thành phố·kêu gọi hợp tác
- Hút ở khu được chỉ định (thành phố đã lập 7 khu·vị trí xem biển báo tại chỗ hoặc hướng dẫn chính thức của thành phố)·khu hút thuốc trong cơ sở
Quy định hút thuốc tại Ise Jingu (đền) — khu vực linh thiêng cấm hút thuốc
Ise Jingu (tên chính thức «Jingu») trong hướng dẫn tham bái·Q&A chính thức, giữ khu vực linh thiêng cấm hút thuốc và hướng dẫn hút ở khu được chỉ định. Cả Naiku (Kotai Jingu, Đền Trong) lẫn Geku (Toyouke Daijingu, Đền Ngoài), để giữ khu vực thanh tịnh, việc hút thuốc·vừa đi vừa hút trên đường tham bái và trong khuôn viên đều nên tránh. Vị trí cụ thể của khu hút thuốc được chỉ định trong khuôn viên không được nêu trên trang chính thức của đền, nên khi tham bái, hãy theo biển báo tại chỗ và dùng khu được chỉ định. Đừng hút trong khu vực linh thiêng, và lưu ý để không cản trở việc tham bái hoặc gây nguồn lửa.
Oharaimachi và Okage Yokocho (khu Naiku là khu cấm hút thuốc trên phố)
Oharaimachi, phố trước cổng Naiku, và Okage Yokocho trải ra ở khoảng giữa, là khu dạo bộ đông đúc người tham bái·du khách. Như đã nêu, khu Naiku (gồm phố Oharaimachi) được Thành phố Ise chỉ định là khu cấm hút thuốc trên phố, nên vừa đi vừa hút·hút trên phố Oharaimachi là vi phạm điều lệ. Thuốc lá điện tử cũng thuộc đối tượng điều lệ. Nếu muốn hút khi dạo bộ, đừng hút trên phố mà hãy dùng khu được chỉ định hoặc không gian hút thuốc do cửa hàng·cơ sở bố trí. Vị trí từng điểm hút thuốc thay đổi, hãy tránh khẳng định vị trí và kiểm tra qua biển báo tại chỗ·hướng dẫn chính thức của Thành phố Ise.
Tình hình hút thuốc quanh Ga Ise-shi, Ga Ujiyamada và đường tham bái Geku
Khu quanh Ga Ise-shi (JR·Kintetsu), cửa ngõ tới Geku (Toyouke Daijingu, Đền Ngoài), và Ga Ujiyamada của Kintetsu, cũng được chỉ định là khu cấm hút thuốc trên phố, gồm đường tham bái Geku. Vừa đi vừa hút·hút trên phố quanh ga·đường tham bái Geku, kể cả thuốc lá điện tử, đều là vi phạm điều lệ. Sảnh ga·trong tàu về nguyên tắc cấm hút thuốc theo quy định của từng đơn vị đường sắt. Khi hút, nếu ga hoặc cơ sở lân cận có khu hút thuốc thì dùng, nếu không thì di chuyển đến khu được chỉ định ngoài khu cấm. Việc có hay không và vị trí khu hút thuốc thay đổi, hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức của ga·cơ sở hoặc biển báo tại chỗ, và hướng dẫn chính thức của Thành phố Ise.
Thuốc lá nung nóng và thuốc lá điện tử
Từ tháng 4/2020, Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi khiến không gian trong nhà về nguyên tắc cấm hút thuốc, nhà hàng v.v. về nguyên tắc cấm hút trong nhà. Với thuốc lá nung nóng và điện tử cũng vậy, quy tắc cơ bản là dùng phòng hút thuốc trong nhà và khu được chỉ định ngoài trời, tránh khu cấm hút thuốc trên phố. Đặc biệt lưu ý điều lệ phòng chống hút thuốc trên phố của Thành phố Ise ghi rõ đối tượng trong khu cấm là «thuốc lá kể cả thuốc lá điện tử». Để phòng khói thuốc thụ động, hãy dùng mọi loại thuốc lá ở khu được chỉ định·phòng hút thuốc.
Tìm khu vực hút thuốc gần đây với MottoSuitai
Nếu muốn tìm khu vực hút thuốc quanh Ise Jingu hoặc Ga Ise-shi, bạn có thể liệt kê các khu gần đó từ bản đồ của MottoSuitai. Khu vực hút thuốc vùng Ise Jingu xem tại khu vực hút thuốc vùng Ise Jingu, và vùng Ga Ise-shi xem tại khu vực hút thuốc vùng Ga Ise-shi. Về tham bái đền·chùa và phép tắc hút thuốc, xem thêm hướng dẫn hatsumode và phép tắc hút thuốc.
Trước khi đi: luôn kiểm tra thông tin chính thức
Hướng dẫn của bên thứ ba này được tổng hợp từ hướng dẫn phòng chống xả rác·hút thuốc trên phố chính thức của Thành phố Ise và hướng dẫn tham bái·Q&A chính thức của Ise Jingu, tính đến tháng 7/2026. Vị trí, số lượng, vận hành của khu hút thuốc và ranh giới khu cấm hút thuốc trên phố có thể thay đổi. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận thông tin mới nhất trên trang chính thức của Thành phố Ise (https://www.city.ise.mie.jp/) và trang chính thức của Ise Jingu (https://www.isejingu.or.jp/).
Cách tránh khu cấm hút thuốc trên phố và tìm khu hút thuốc quanh Ise Jingu và Ga Ise-shi: 4 bước
Ở Thành phố Ise, nơi khu Naiku và khu Ga Ise-shi/Ujiyamada được chỉ định là khu cấm hút thuốc trên phố, cách tìm khu hút thuốc mà tránh vi phạm điều lệ.
- 1
Bước 1
Nắm hai khu cấm hút thuốc
(1) khu Naiku (gồm phố Oharaimachi) và (2) khu Ga Ise-shi/Ujiyamada (gồm đường tham bái Geku) là khu cấm hút thuốc trên phố. Hút trên phố·vừa đi vừa hút mọi loại thuốc lá — kể cả thuốc lá điện tử — đều bị cấm.
- 2
Bước 2
Hiểu khu vực linh thiêng cấm hút thuốc
Ise Jingu giữ khu vực linh thiêng cấm hút thuốc và hướng dẫn tới khu được chỉ định. Đừng hút trên đường tham bái hay trong khuôn viên; hãy theo biển báo tại chỗ.
- 3
Bước 3
Kiểm tra khu được chỉ định·khu hút thuốc trong cơ sở
Kiểm tra khu được chỉ định của Thành phố Ise (thành phố đã lập 7 khu·vị trí xem biển báo tại chỗ hoặc hướng dẫn chính thức của thành phố), khu hút thuốc của ga·cơ sở, hoặc khu gần nhất trên bản đồ MottoSuitai.
- 4
Bước 4
Thuốc lá điếu/nung nóng/điện tử chỉ dùng ở khu được chỉ định
Dùng mọi loại thuốc lá ở phòng hút thuốc trong nhà hoặc khu được chỉ định ngoài trời, tránh khu cấm, và lưu ý phòng khói thuốc thụ động.
Câu hỏi thường gặp
Q.Tôi có thể hút thuốc trong khuôn viên Ise Jingu không?
A.Ise Jingu (đền) chính thức giữ khu vực linh thiêng cấm hút thuốc và hướng dẫn hút ở khu được chỉ định. Hãy tránh hút thuốc·vừa đi vừa hút trên đường tham bái và trong khuôn viên, và theo biển báo tại chỗ để dùng khu được chỉ định. Xác nhận vị trí khu được chỉ định qua trang chính thức của đền·biển báo tại chỗ.
Q.Tôi có thể hút thuốc trên phố ở Oharaimachi hay Okage Yokocho không?
A.Khu Naiku, gồm phố Oharaimachi, được chỉ định là khu cấm hút thuốc trên phố của Thành phố Ise, nơi hút trên phố·vừa đi vừa hút mọi loại thuốc lá — kể cả thuốc lá điện tử — là vi phạm điều lệ. Hãy dùng khu được chỉ định hoặc không gian hút thuốc của cơ sở. Kiểm tra ranh giới trên hướng dẫn chính thức của Thành phố Ise.
Q.Có chỗ nào để hút thuốc quanh Ga Ise-shi không?
A.Khu Ga Ise-shi/Ujiyamada (gồm đường tham bái Geku) là khu cấm hút thuốc trên phố. Nếu ga hoặc cơ sở lân cận có khu hút thuốc thì dùng, nếu không thì dùng khu được chỉ định ngoài khu cấm. Việc có hay không và vị trí thay đổi, hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức của ga·cơ sở và Thành phố Ise.
Q.Có bị phạt (karyo) nếu vi phạm khu cấm hút thuốc trên phố của Thành phố Ise không?
A.Điều lệ «Phòng chống xả rác và hút thuốc trên phố» của Thành phố Ise không có quy định phạt (karyo); được thực thi qua tuần tra của nhân viên thành phố·kêu gọi hợp tác. Tuy nhiên, không có mức phạt không có nghĩa là được hút — hút thuốc trong khu cấm là vi phạm điều lệ. Kiểm tra chi tiết trên hướng dẫn chính thức của Thành phố Ise.
Q.Thuốc lá điện tử và thuốc lá nung nóng cũng thuộc khu cấm chứ?
A.Điều lệ của Thành phố Ise ghi rõ đối tượng trong khu cấm là «thuốc lá kể cả thuốc lá điện tử». Với thuốc lá nung nóng·điện tử, hãy tránh hút trên phố·vừa đi vừa hút trong khu cấm và dùng ở khu được chỉ định·phòng hút thuốc. Kiểm tra chi tiết trên hướng dẫn chính thức của Thành phố Ise.
Q.Xem vị trí mới nhất của khu hút thuốc được chỉ định ở đâu?
A.Trên trang chính thức của Thành phố Ise (https://www.city.ise.mie.jp/) hướng dẫn phòng chống xả rác·hút thuốc trên phố, trang chính thức của Ise Jingu (https://www.isejingu.or.jp/), và biển báo tại chỗ. Bạn cũng có thể tìm khu gần đó trên bản đồ MottoSuitai.
