【Hướng dẫn dành cho người nói tiếng Anh】Hướng dẫn đầy đủ quy định hút thuốc tại Nhật Bản 2026 — Luật và tiền phạt mà du khách cần biết
Mục lục
Cấu trúc 2 lớp mà khách du lịch nước ngoài cần biết
Quy định hút thuốc tại Nhật Bản gồm (1) Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi áp dụng thống nhất toàn quốc (chủ yếu trong nhà) và (2) điều lệ cấm hút thuốc trên đường của từng địa phương (chủ yếu ngoài trời). Du khách cần nắm rõ cả hai.
Lớp 1: Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi (hút thuốc trong nhà)
Cơ sở loại 1 (trường học, bệnh viện, cơ quan hành chính) cấm hút thuốc hoàn toàn trong khuôn viên. Cơ sở loại 2 (nhà hàng, khách sạn, văn phòng, v.v.) nguyên tắc cấm hút trong nhà, chỉ được thiết lập phòng hút thuốc chuyên dụng đáp ứng yêu cầu. Thuốc lá làm nóng cùng đối tượng quản lý với thuốc lá truyền thống.
Nhà hàng nhỏ hoạt động trước tháng 4/2020 (yêu cầu diện tích sàn dưới 100㎡ v.v.) có thể được hút thuốc trong nhà nếu đăng ký là "Cơ sở cung cấp ăn uống đặc định hiện có" theo biện pháp chuyển tiếp. Vui lòng xác nhận qua biểu tượng ở lối vào.
Lớp 2: Điều lệ cấm hút thuốc trên đường của địa phương
Các trường hợp chính được xác nhận tại thời điểm tháng 5/2026: Thành phố Kyoto (khu vực trung tâm, khu vực ga Kyoto, khu vực Kiyomizu-Gion là khu vực tăng cường biện pháp đối phó với hút thuốc trên đường, phạt 1,000 yên), phần lớn 23 quận Tokyo (Chiyoda, Chuo, Minato, Shinjuku, Shibuya, v.v., phạt 1,000〜2,000 yên), thành phố Osaka (tăng cường kiểm soát quanh các ga lớn). Vui lòng xác nhận theo từng thành phố, quận mà bạn đi bộ.
Thuốc lá làm nóng (IQOS / glo / Ploom)
Thuốc lá làm nóng là đối tượng quản lý giống thuốc lá truyền thống. Sử dụng trong nhà chỉ ở phòng hút thuốc, nghĩa vụ cân nhắc ngoài trời cũng được áp dụng. Một số nhà hàng có phòng hút thuốc riêng cho thuốc lá làm nóng, vui lòng xác nhận khi vào quán.
Bài viết liên quan bằng tiếng Anh dành cho khách du lịch nước ngoài
Phiên bản tiếng Anh của bài viết này có thể truy cập qua bản dịch en tại cùng URL: /en/columns/smoking-laws-japan-tourist-english-2026/. Toàn bộ MottoSuitai hỗ trợ 8 ngôn ngữ có thể chuyển đổi đa ngôn ngữ tại https://mottosuitai.com/.
Câu hỏi thường gặp
Q.Có thể hút thuốc trên đường ở bất cứ đâu trong Nhật Bản không?
A.Không. Ngoài nghĩa vụ cân nhắc ngoài trời của Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi (không kèm phạt), các thành phố lớn như Kyoto, Osaka, phần lớn 23 quận Tokyo thi hành điều lệ cấm hút thuốc trên đường và thu tiền phạt 1,000〜2,000 yên tại chỗ từ người vi phạm. Vui lòng sử dụng khu vực hút thuốc chỉ định.
Q.Tất cả nhà hàng đều cấm hút thuốc?
A.Hầu hết nhà hàng cấm hút thuốc trong nhà. Cửa hàng lớn có thể thiết lập phòng hút thuốc chuyên dụng. "Cơ sở cung cấp ăn uống đặc định hiện có" (cửa hàng nhỏ) hoạt động trước tháng 4/2020 có thể được hút thuốc trong nhà theo biện pháp chuyển tiếp, có thể xác nhận qua biển hiệu ở lối vào.
Q.IQOS / glo / Ploom có thể sử dụng tại Nhật Bản không?
A.Thuốc lá làm nóng được bán hợp pháp tại Nhật Bản. Trong Luật Tăng cường Sức khỏe, là đối tượng quản lý giống thuốc lá truyền thống nên trong nhà chỉ sử dụng được ở phòng hút thuốc. Nghĩa vụ cân nhắc ngoài trời cũng được áp dụng tương tự.
Q.Làm thế nào để tìm khu vực hút thuốc gần nhất?
A.Có thể tìm khu vực hút thuốc trong bán kính 2km từ vị trí hiện tại trên MottoSuitai (https://mottosuitai.com/). Có thể lọc theo loại thuốc lá (thuốc truyền thống / làm nóng / shisha).