2026年日本温泉旅馆吸烟指南：可吸烟客房、馆内规定与如何找到对吸烟者友好的住宿

在日本的旅馆里可以吸烟吗？

有些设施可以，有些则不行——日本全国没有统一的答案。自2020年4月1日全面施行的日本《修订健康增进法》规定，酒店和旅馆的室内公共空间（大堂、餐厅、走廊、宴会厅、浴场建筑）原则上禁烟。但该法律将住宿设施的客房作为例外处理：酒店或旅馆可以合法地将部分客房指定为吸烟客房。具体某家旅馆是否这样做，完全由经营者决定。

实际情况差异很大。一些温泉旅馆已将所有客房改为禁烟并撤走了所有室内烟灰缸，而另一些旅馆仍保留吸烟客房楼层、带通风设备的室内吸烟室，或在庭院或入口附近设置室外吸烟角。全馆禁烟的设施在不断增加，因此上次入住时可以吸烟的旅馆，这次可能已经禁烟。唯一可靠的做法是：预订时确认房型，如果吸烟对您的住宿很重要，请在抵达前直接向设施确认。

旅馆内哪些地方可以吸烟、哪些地方不可以

即使是接待吸烟客人的温泉旅馆，实际可以吸烟的地方通常也仅限于以下几处。馆内其他所有室内区域都应视为禁烟。

• 吸烟客房（喫煙可客室）：明确作为吸烟房销售的客房，通常配有烟灰缸。在作为禁烟房销售的房间内吸烟则完全是另一回事，通常会被收取清洁费。
• 室内指定吸烟室（喫煙室）：带通风设备的房间或角落，多位于大堂或电梯厅附近。法律规定20岁以下人士不得进入吸烟室——而且日本法律本身就禁止20岁以下人士吸烟。
• 室外吸烟角：设在入口附近、庭院或露台上的立式烟灰缸。位置因设施而异，请向前台询问。
• 禁止吸烟的地方：大浴场及更衣室、露天浴池、餐厅、大堂、走廊和宴会厅——这些都是《健康增进法》规定原则上禁烟的公共空间。

IQOS、glo、Ploom等加热式烟草原则上与卷烟同等对待：只能在吸烟客房、吸烟室或指定的室外吸烟角使用。少数设施对加热式烟草另有规定，如果这对您很重要，请在预订时询问。

如何找到并预订对吸烟者友好的旅馆

寻找可吸烟温泉旅馆最快的方法是使用酒店预订网站的房型筛选功能，然后仔细核对具体方案的详细信息。

• 按吸烟偏好筛选：主要预订网站都可以按"吸烟（喫煙）"或"禁烟（禁煙）"筛选客房方案。方案名称中通常会注明属于哪一种。
• 仔细阅读方案详情："可吸烟"可能指客房本身，也有些信息仅表示馆内设有公共吸烟区。方案说明或设施信息栏通常会写明。
• 不确定时联系住宿设施：发一条简短消息询问客房是否为吸烟房、馆内是否有室内或室外吸烟区，即可得到明确答复。许多旅馆能用简单的英语回复预订网站消息或电子邮件。
• 入住时再次确认：房间分配偶尔会有变动，抵达时请确认房型——同时顺便询问吸烟区的位置。

关于搜索筛选条件、"喫煙可"等日语检索词以及预订前如何联系住宿设施的分步说明，请参阅日本酒店吸烟客房预订指南。

旅馆特有的吸烟礼仪

旅馆客房在防火方面与西式酒店客房不同：榻榻米、铺在地上的被褥、纸质障子和木质装修都容易烧损或留下痕迹。即使预订了吸烟客房，也需要多加一份小心。

• 请使用房间内提供的烟灰缸，切勿将点燃的香烟搁在桌边——榻榻米上的烟灼痕迹很难修复。
• 注意浴衣袖子：旅馆提供的浴衣袖口宽松，点烟时可能晃到火焰附近。
• 请勿在寝具区域或躺在被褥上时吸烟；叼着点燃的香烟入睡有严重的火灾风险。
• 带私人露天浴池的客房，即使在设有吸烟房的旅馆中也常作为禁烟房销售——请核对具体方案，不要想当然。
• 请勿在禁烟客房的阳台或缘侧（檐廊）吸烟：烟雾会飘入邻室，许多旅馆将其与在室内吸烟同等处理。
• 如果您的客房是禁烟房，该规定一般也适用于加热式烟草。

温泉街的吸烟区

穿着浴衣漫步温泉街的经典体验意味着您会走上公共道路，此时规则就从旅馆的规定切换为当地市町村的条例。不少温泉地所在的市町村制定了限制街头吸烟的条例，在指定区域内罚款通常约为1,000至2,000日元。请寻找巴士总站、中心广场或大型停车场附近的指定室外吸烟区——或者随身携带便携烟灰缸，回到旅馆的吸烟角再吸。

关于具体温泉地，请参阅草津温泉吸烟区指南和箱根吸烟区指南。出发前想确认任意温泉街周边的指定吸烟点，请打开MottoSuitai吸烟区地图。