Area Merokok di Kawagoe (Koedo): Panduan Lengkap 2026 (Ichibangai adalah distrik larangan merokok di jalan, denda hingga ¥10.000)
Daftar isi
- 1.Tentang panduan ini dan penafian
- 2.Peraturan larangan merokok di jalan Kota Kawagoe (dalam distrik denda hingga ¥10.000)
- 3.Area merokok yang ditentukan di Stasiun Kawagoe / Honkawagoe (3 lokasi)
- 4.Area Koedo (Ichibangai · Kashiya Yokocho · Toki no Kane) tidak punya area merokok resmi
- 5.Tembakau dipanaskan dan rokok elektrik (dikenai sanksi dalam distrik)
- 6.Temukan area merokok terdekat dengan MottoSuitai
- 7.Sebelum pergi: selalu periksa informasi resmi
Tentang panduan ini dan penafian
Ini adalah panduan pihak ketiga yang disusun dari situs resmi Kota Kawagoe (https://www.city.kawagoe.saitama.jp/) — peraturan pencegahan merokok di jalan dan panduan area merokok yang ditentukan — mencerminkan situasi per Juli 2026. Batas distrik serta lokasi, jumlah, dan operasional area merokok yang ditentukan dapat berubah tanpa pemberitahuan. Saat benar-benar pergi, selalu konfirmasi informasi terbaru di informasi resmi Kota Kawagoe.
Peraturan larangan merokok di jalan Kota Kawagoe (dalam distrik denda hingga ¥10.000)
Berdasarkan «Peraturan Pencegahan Merokok di Jalan», Kota Kawagoe menetapkan kewajiban upaya bagi seluruh kota untuk tidak merokok di jalan, dan menetapkan pusat lanskap kota tua Kurazukuri — sekitar Stasiun Kawagoe dan Stasiun Honkawagoe, di sepanjang Crea Mall, Chuo-dori, Ichibangai, dan Kashiya Yokocho — sebagai «distrik larangan merokok di jalan» (ditetapkan sejak 1 Juni 2007). Merokok di jalan dalam distrik ini dikenai denda hingga ¥10.000. Ichibangai (lanskap kota tua Kurazukuri) dan Kashiya Yokocho, jantung wisata Koedo, termasuk dalam distrik ini. Batas distrik dapat berubah, jadi cek informasi resmi Kota Kawagoe (https://www.city.kawagoe.saitama.jp/kurashi/kankyo/1002758/1002763/1002767.html).
- Kewajiban upaya tidak merokok di jalan berlaku di seluruh kota
- Pusat sekitar Stasiun Kawagoe/Honkawagoe, Crea Mall, Ichibangai, dan Kashiya Yokocho adalah «distrik larangan merokok di jalan»
- Merokok di jalan dalam distrik dikenai denda hingga ¥10.000
- Ichibangai (lanskap kota tua Kurazukuri)·Kashiya Yokocho termasuk dalam distrik
- Tembakau dipanaskan juga dikenai sanksi dalam distrik (cek jumlah/penegakan resmi)
Area merokok yang ditentukan di Stasiun Kawagoe / Honkawagoe (3 lokasi)
Area merokok yang ditentukan yang dicantumkan kota adalah tiga berikut (resmi Kota Kawagoe: https://www.city.kawagoe.saitama.jp/kurashi/kankyo/1002758/1002763/1002776.html). Semuanya di depan stasiun, di sekitar gerbang kota — Stasiun Kawagoe (JR dan Tobu) dan Stasiun Honkawagoe (Seibu). Merokoklah di area yang ditentukan ini atau ruang merokok dalam fasilitas. Lokasi dan operasional area yang ditentukan dapat berubah, jadi cek informasi resmi Kota Kawagoe sebelum menggunakan.
- Ruang hijau Pintu Timur Stasiun Kawagoe
- Plaza depan Pintu Barat Stasiun Kawagoe
- Plaza depan Stasiun Honkawagoe
Area Koedo (Ichibangai · Kashiya Yokocho · Toki no Kane) tidak punya area merokok resmi
Di sekitar Ichibangai (lanskap kota tua Kurazukuri), Kashiya Yokocho, dan Toki no Kane — jantung wisata Koedo — tidak ada area merokok yang dicantumkan Kota Kawagoe. Selain itu, area Ichibangai ini termasuk dalam distrik larangan merokok di jalan, jadi Anda tidak bisa merokok di jalan. Rute paling aman adalah menyelesaikan merokok di area yang ditentukan dekat Stasiun Kawagoe (JR/Tobu) atau Stasiun Honkawagoe (Seibu) sebelum berjalan-jalan. Ichibangai berada dalam jarak berjalan kaki dari Stasiun Honkawagoe, jadi menjadikan area yang ditentukan dekat stasiun sebagai titik awal memudahkan berkeliling. Dalam distrik, bukan hanya rokok tetapi juga tembakau dipanaskan dikenai sanksi.
Tembakau dipanaskan dan rokok elektrik (dikenai sanksi dalam distrik)
Kota Kawagoe menyatakan bahwa, sama seperti rokok, merokok di jalan dengan tembakau dipanaskan dalam distrik juga dikenai sanksi. Selain itu, sejak April 2020, Undang-Undang Promosi Kesehatan yang direvisi membuat ruang dalam ruangan pada prinsipnya bebas asap rokok, restoran dll. pada prinsipnya bebas asap rokok dalam ruangan. Untuk tembakau dipanaskan dan rokok elektrik pun, aturan dasarnya adalah memakai ruang merokok di dalam ruangan dan area yang ditentukan di luar ruangan, menghindari distrik larangan merokok di jalan. Demi pencegahan asap rokok orang lain, gunakan tembakau apa pun di area yang ditentukan atau ruang merokok.
Temukan area merokok terdekat dengan MottoSuitai
Jika ingin mencari area merokok di sekitar Stasiun Kawagoe/Honkawagoe atau area Koedo, Anda dapat menampilkan area terdekat dari peta MottoSuitai. Untuk daftar area wilayah Kawagoe, lihat area merokok di wilayah Kawagoe; untuk perbedaan denda antar-pemerintah daerah, lihat panduan denda merokok di jalan per pemerintah daerah; dan untuk wisata sehari dari pusat Tokyo, lihat panduan spot merokok jalan-jalan Tokyo.
Sebelum pergi: selalu periksa informasi resmi
Panduan pihak ketiga ini disusun dari peraturan pencegahan merokok di jalan resmi Kota Kawagoe dan panduan area merokok yang ditentukan per Juli 2026. Batas distrik serta lokasi, jumlah, dan operasional area merokok yang ditentukan dapat berubah. Saat benar-benar pergi, selalu konfirmasi informasi terbaru di situs resmi Kota Kawagoe (https://www.city.kawagoe.saitama.jp/kurashi/kankyo/1002758/1002763/1002767.html dan 1002776.html).
Cara menghindari distrik larangan merokok di jalan dan menemukan area merokok di Kawagoe (Koedo): 4 langkah
Di Kota Kawagoe, tempat pusat lanskap kota tua Kurazukuri seperti Ichibangai adalah distrik larangan merokok di jalan, cara menemukan area merokok sambil menghindari denda.
- 1
Langkah 1
Pahami bahwa ini distrik larangan merokok di jalan
Pusat sekitar Stasiun Kawagoe/Honkawagoe, Ichibangai, dan Kashiya Yokocho adalah distrik larangan merokok di jalan. Merokok di jalan di sana dilarang dan dikenai denda hingga ¥10.000 (tembakau dipanaskan juga dikenai sanksi).
- 2
Langkah 2
Periksa area merokok yang ditentukan dekat stasiun (3 lokasi)
Periksa tiga area — ruang hijau Pintu Timur Stasiun Kawagoe, plaza depan Pintu Barat Stasiun Kawagoe, plaza depan Stasiun Honkawagoe — atau area terdekat di informasi resmi Kota Kawagoe / peta MottoSuitai.
- 3
Langkah 3
Selesaikan merokok dekat stasiun sebelum wisata Koedo
Karena area Ichibangai · Kashiya Yokocho · Toki no Kane tidak punya area merokok resmi, selesaikan merokok di area yang ditentukan dekat Stasiun Kawagoe atau Honkawagoe sebelum berjalan-jalan.
- 4
Langkah 4
Rokok dan tembakau dipanaskan hanya di area yang ditentukan
Gunakan tembakau apa pun di ruang merokok dalam ruangan atau area yang ditentukan di luar ruangan, dan perhatikan asap rokok orang lain.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q.Bisakah saya merokok di jalan di Ichibangai (lanskap kota tua Kurazukuri) di Kawagoe?
A.Ichibangai (lanskap kota tua Kurazukuri) dan Kashiya Yokocho termasuk dalam «distrik larangan merokok di jalan» Kota Kawagoe. Di dalam distrik Anda tidak bisa merokok di jalan, dan pelanggaran dikenai denda hingga ¥10.000. Merokoklah di area yang ditentukan dekat stasiun atau ruang merokok dalam fasilitas. Cek batas distrik di informasi resmi Kota Kawagoe.
Q.Apakah ada sanksi untuk merokok di jalan di Kawagoe?
A.Berdasarkan peraturan pencegahan merokok di jalan Kota Kawagoe, pelanggaran di dalam distrik larangan merokok di jalan dikenai denda hingga ¥10.000. Cek penegakan dan jumlah terbaru di informasi resmi Kota Kawagoe (https://www.city.kawagoe.saitama.jp/kurashi/kankyo/1002758/1002763/1002767.html).
Q.Di mana area merokok di Stasiun Kawagoe / Honkawagoe?
A.Area merokok yang ditentukan yang dicantumkan kota ada tiga: ruang hijau Pintu Timur Stasiun Kawagoe, plaza depan Pintu Barat Stasiun Kawagoe, dan plaza depan Stasiun Honkawagoe (resmi Kota Kawagoe: https://www.city.kawagoe.saitama.jp/kurashi/kankyo/1002758/1002763/1002776.html). Lokasi dan operasional dapat berubah, jadi cek informasi resmi Kota Kawagoe sebelum menggunakan.
Q.Apakah ada area merokok di Koedo (Kashiya Yokocho · Toki no Kane)?
A.Di sekitar Ichibangai, Kashiya Yokocho, atau Toki no Kane tidak ada area merokok yang dicantumkan Kota Kawagoe, dan area ini termasuk dalam distrik larangan merokok di jalan. Paling aman menyelesaikan merokok di area yang ditentukan dekat Stasiun Kawagoe atau Stasiun Honkawagoe sebelum berjalan-jalan.
Q.Bisakah saya memakai tembakau dipanaskan di distrik larangan?
A.Kota Kawagoe menyatakan bahwa, sama seperti rokok, merokok di jalan dengan tembakau dipanaskan dalam distrik juga dikenai sanksi. Aturan dasarnya adalah ruang merokok di dalam ruangan dan area yang ditentukan di luar ruangan. Cek detail di informasi resmi Kota Kawagoe.
Q.Di mana saya bisa memeriksa lokasi area merokok terbaru?
A.Di situs resmi Kota Kawagoe (https://www.city.kawagoe.saitama.jp/) peraturan pencegahan merokok di jalan dan panduan area merokok yang ditentukan. Anda juga dapat menemukan area terdekat di peta MottoSuitai.