Area Merokok di Stasiun Odawara: Panduan 2026 (Distrik Prioritas Promosi Keindahan Lingkungan dan denda hingga 20.000 yen)

Tentang artikel ini dan penafian

Ini adalah panduan pihak ketiga yang dirangkum dari situs resmi Kota Odawara (https://www.city.odawara.kanagawa.jp/) — halaman penjelasan "Peraturan Daerah Kota Odawara untuk Menciptakan Kota Bersih dan Lingkungan Hidup yang Baik" — dan informasi resmi masing-masing fasilitas, mencerminkan keadaan per Juli 2026. Cakupan Distrik Prioritas Promosi Keindahan Lingkungan serta lokasi, jumlah, dan jam operasional tempat merokok dapat berubah tanpa pemberitahuan. Saat benar-benar berkunjung, selalu pastikan informasi terbaru di situs resmi Kota Odawara dan masing-masing fasilitas. Artikel ini tidak menganjurkan merokok, melainkan mengandaikan merokok hanya di tempat yang ditentukan serta menjaga etika.

Peraturan daerah Kota Odawara untuk kota bersih (kewajiban upaya se-kota)

Kota Odawara memiliki "Peraturan Daerah Kota Odawara untuk Menciptakan Kota Bersih dan Lingkungan Hidup yang Baik". Menurut halaman resmi kota, berdasarkan peraturan ini, di seluruh wilayah kota orang harus berupaya tidak merokok sambil berjalan maupun saat mengendarai sepeda. Dengan kata lain, di mana pun di dalam kota, merokok sambil berjalan atau sambil bersepeda sebaiknya dihindari. Adapun tanggal berlakunya peraturan, kami tidak dapat memastikannya pada badan halaman resmi kota, sehingga artikel ini tidak menegaskannya.

• Nama peraturan: Peraturan Daerah Kota Odawara untuk Menciptakan Kota Bersih dan Lingkungan Hidup yang Baik
• Seluruh kota: harus berupaya tidak merokok sambil berjalan atau bersepeda
• Sekitar Stasiun Odawara: ditetapkan sebagai Distrik Prioritas Promosi Keindahan Lingkungan
• Di distrik: hanya boleh merokok di tempat merokok yang dipasangi asbak
• Di distrik: membawa asbak portabel lalu berhenti untuk merokok juga dilarang
• Pelanggaran di distrik: denda hingga 20.000 yen

"Distrik Prioritas Promosi Keindahan Lingkungan" di sekitar Stasiun Odawara — denda hingga 20.000 yen

Halaman resmi Kota Odawara menetapkan kawasan sekitar Stasiun Odawara, yang lalu lintas pejalan kakinya sangat padat, sebagai "Distrik Prioritas Promosi Keindahan Lingkungan". Di distrik ini Anda tidak dapat merokok kecuali di tempat merokok yang dipasangi asbak. Kota menyatakan dengan jelas bahwa "di distrik ini, membawa asbak portabel lalu berhenti untuk merokok juga dilarang", jadi perhatikan bahwa ini bukan aturan di mana sekadar memiliki asbak portabel membuat Anda boleh merokok di jalan. Pelanggaran dinyatakan dikenai denda hingga 20.000 yen.

Kata "denda" (bakkin) yang dipakai di sini berbeda dari "denda administratif" (karyo) yang digunakan dalam peraturan larangan merokok di jalan di banyak daerah. Mengikuti kata-kata pada halaman resmi Kota Odawara, artikel ini menulis "denda hingga 20.000 yen". Untuk rincian jumlah dan syaratnya, serta batas persis distrik, silakan periksa materi yang dipublikasikan di halaman resmi kota. Artikel ini tidak menegaskan batas distrik.

• Kawasan sasaran: sekitar Stasiun Odawara yang ramai pejalan kaki (Distrik Prioritas Promosi Keindahan Lingkungan)
• Merokok tidak diperbolehkan kecuali di tempat merokok yang dipasangi asbak
• Membawa asbak portabel lalu berhenti untuk merokok juga dilarang
• Pelanggaran dikenai denda hingga 20.000 yen
• Cakupan persis distrik perlu dipastikan dalam materi resmi Kota Odawara

Tempat yang boleh untuk merokok: tempat pasangan kota dan "Sistem Pemilik Asbak"

Menurut halaman resmi Kota Odawara, tempat yang diposisikan sebagai tempat Anda boleh merokok adalah yang dipasang oleh pemerintah kota, dan yang dipasang atas kerja sama jalan pertokoan melalui "Sistem Pemilik Asbak Kota Odawara". Dengan kata lain, untuk merokok di sekitar stasiun Anda perlu mencari dan menggunakan salah satu tempat merokok berasbak tersebut.

Perhatikan pula bahwa halaman resmi kota menyatakan "merokok di bawah kanopi di depan area merokok pintu barat Stasiun Odawara dilarang, termasuk rokok elektrik", yang secara resmi menunjukkan bahwa ada area merokok di pintu barat, sekaligus bahwa bagian "kanopi di depannya" bukan bagian dari tempat merokok. Bahkan titik yang tampak semi-terbuka di bawah kanopi bisa berada di luar cakupan tempat merokok, jadi selalu merokoklah di dalam area yang memiliki asbak dan papan penanda. Untuk lokasi rinci, jumlah, dan jam operasional masing-masing tempat merokok, silakan periksa situs resmi kota dan papan penanda di lokasi. Artikel ini tidak memastikan lokasi area merokok yang tidak dapat kami konfirmasi.

Catatan di area Stasiun Odawara dan saat naik Shinkansen

Stasiun Odawara adalah pemberhentian Tokaido Shinkansen sekaligus simpul transportasi tempat bertemunya Jalur JR Tokaido, Jalur Odakyu Odawara, Jalur Daiyuzan Izuhakone Railway, dan Hakone Tozan Railway (antara Odawara dan Hakone-Yumoto, kereta Odakyu melaju langsung). Berdasarkan Undang-Undang Peningkatan Kesehatan yang direvisi (berlaku penuh sejak 1 April 2020), area dalam gedung stasiun pada prinsipnya bebas rokok. Ada tidaknya area merokok di dalam Stasiun Odawara atau di peronnya bergantung pada masing-masing operator kereta, sehingga artikel ini tidak memastikannya. Untuk mengetahui apakah Anda bisa merokok di dalam gerbang tiket, periksa papan petunjuk stasiun atau tanyakan kepada petugas.

Mengenai Shinkansen, ruang merokok di dalam kereta pada jalur Tokaido, Sanyo, dan Kyushu telah dihapus pada 16 Maret 2024, dan kini seluruh Shinkansen sepenuhnya bebas rokok di dalam kereta. Tembakau yang dipanaskan pun tidak dapat digunakan di dalam kereta. Bila Anda ingin merencanakan waktu merokok sebelum dan sesudah perjalanan jauh, lihat juga panduan aturan merokok di Shinkansen.

Catatan di sekitar Kastil Odawara dan kawasan wisata

Untuk kawasan wisata Odawara, dimulai dari Taman Kastil Odawara, kami tidak dapat memastikan informasi resmi primer tentang ada tidaknya area merokok individual maupun lokasinya. Artikel ini tidak memastikan lokasi area merokok yang tidak dapat kami konfirmasi. Di dalam fasilitas wisata, periksa papan petunjuk dan pengumuman fasilitas untuk mengetahui ada tidaknya tempat merokok. Taman dan situs bersejarah banyak dikunjungi keluarga dan rombongan sekolah, jadi mohon tidak merokok di luar tempat merokok yang memiliki asbak dan papan penanda.

Selain itu, kawasan sekitar Stasiun Odawara adalah Distrik Prioritas Promosi Keindahan Lingkungan, sehingga Anda tidak dapat merokok sambil berjalan di area depan stasiun dan jalan pertokoan yang menjadi titik awal wisata. Hal yang sama berlaku dalam perjalanan menuju taman kastil. Ingat pula bahwa di seluruh kota Anda harus berupaya tidak merokok sambil berjalan atau bersepeda.

Jika Anda transit menuju Hakone

Stasiun Odawara juga merupakan gerbang wisata Hakone dan titik transit ke Hakone Tozan Railway serta bus Hakone Tozan. Meski ingin merokok saat menunggu transit, Anda tetap tidak boleh merokok kecuali di tempat merokok yang dipasangi asbak. Berhenti untuk merokok di terminal bus atau di plaza depan stasiun juga termasuk yang dilarang di dalam distrik prioritas.

Di sisi Hakone pemerintah daerahnya berbeda, sehingga peraturan Kota Odawara tidak berlaku. Untuk situasi merokok di kawasan Kota Hakone, lihat panduan area merokok Hakone. Untuk memastikan lebih dulu apakah penginapan Anda memperbolehkan merokok, lihat panduan ruang merokok di ryokan onsen.

Tembakau yang dipanaskan dan rokok elektrik

Halaman resmi Kota Odawara menyatakan bahwa "merokok di bawah kanopi di depan area merokok pintu barat Stasiun Odawara dilarang, termasuk rokok elektrik", yang secara resmi menunjukkan bahwa setidaknya di titik tersebut rokok elektrik juga diperlakukan sebagai objek pengaturan. Untuk pernyataan menyeluruh tentang sejauh mana tembakau yang dipanaskan dan rokok elektrik tercakup oleh peraturan secara keseluruhan, kami tidak dapat memastikannya pada badan halaman resmi kota, sehingga artikel ini tidak menegaskan perlakuannya menurut peraturan.

Karena tidak dapat dipastikan, cara yang aman adalah menggunakan tembakau yang dipanaskan dan rokok elektrik sama seperti rokok konvensional: di tempat merokok yang dipasangi asbak, atau di ruang merokok fasilitas. Untuk ruang dalam gedung, Undang-Undang Peningkatan Kesehatan yang direvisi memuat ketentuan peralihan bagi tembakau yang dipanaskan dan sebagian tempat memiliki "ruang merokok khusus tembakau yang dipanaskan" yang memperbolehkan makan dan minum, tetapi apakah benar-benar dapat digunakan harap dipastikan dari pengumuman dan penanda masing-masing fasilitas.

Cari area merokok di sekitar Stasiun Odawara dengan MottoSuitai

Jika ingin mencari area merokok di sekitar Stasiun Odawara, Anda dapat melihat daftar area merokok terdekat dari peta MottoSuitai. Bila Anda menuju Hakone, lihat panduan area merokok Hakone; dan bila naik Shinkansen, lihat juga panduan aturan merokok di Shinkansen.

Sebelum berangkat: selalu periksa informasi resmi

Panduan pihak ketiga ini dirangkum dari halaman penjelasan peraturan di situs resmi Kota Odawara dan informasi resmi masing-masing fasilitas yang dipublikasikan per Juli 2026. Cakupan Distrik Prioritas Promosi Keindahan Lingkungan, lokasi dan jam operasional tempat merokok, serta penerapan sanksi dapat berubah. Saat benar-benar berkunjung, selalu pastikan informasi terbaru di situs resmi Kota Odawara (https://www.city.odawara.kanagawa.jp/) dan informasi resmi masing-masing fasilitas. Perlu diketahui, merokok bagi orang di bawah 20 tahun dilarang undang-undang di Jepang, termasuk tembakau yang dipanaskan dan rokok elektrik.