아타미 흡연 구역 가이드 2026 (아타미역·아타미 긴자·온천 거리의 노상 흡연 규칙)

본문 전제와 면책

본 글은 아타미시 공식 웹사이트(https://www.city.atami.lg.jp/)의 「아타미시 노상 등의 흡연 방지에 관한 조례」 안내 페이지와 각 시설 공식 안내를 1차 정보원으로 2026년 7월 기준 내용을 정리한 제3자 해설입니다. 금연 구역의 범위, 지정 흡연 장소의 위치·개수·운영 시간은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 실제 이용 시에는 반드시 아타미시 공식 및 각 시설 공식 안내에서 최신 정보를 확인하세요. 본 글은 흡연을 권장하는 것이 아니라, 정해진 장소에서의 흡연과 매너 준수를 전제로 합니다.

아타미시 노상 등의 흡연 방지에 관한 조례 (2005년 4월 1일 시행)

아타미시는 「아타미시 노상 등의 흡연 방지에 관한 조례」를 2005년(헤이세이 17년) 4월 1일부터 시행하고 있습니다. 시 공식 페이지에 따르면 이 조례는 노상 등의 흡연을 방지하고 시민과 관광객이 건강하고 안심·안전하게 지낼 수 있도록 하는 것을 목적으로 합니다. 조례에서 말하는 「노상 등」은 도로·공원·해안 및 그 밖의 공공장소(실내 또는 이에 준하는 환경은 제외)로 정의되어 있습니다. 시내 전역에 대해 시 공식 페이지는 「흡연하지 않도록 노력합시다」라고 호소하고 있으며, 이는 노력 의무로 자리매김된 것입니다.

• 조례명: 아타미시 노상 등의 흡연 방지에 관한 조례
• 시행일: 2005년(헤이세이 17년) 4월 1일
• 「노상 등」의 정의: 도로·공원·해안 및 그 밖의 공공장소(실내 또는 이에 준하는 환경 제외)
• 시내 전역: 노상 등에서 흡연하지 않도록 노력 (노력 의무)
• 시내 해수욕장 및 주변 산책로: 금연 구역으로 지정 (원칙 흡연 금지)
• 시 공식 페이지에 과료(벌금) 기재는 없고, 지도·권고·명령과 악질 위반자의 성명 등 공표라는 조치

또한 아타미시에는 시민과 각종 단체 등으로 구성된 「아타미시 노상 등 흡연 방지 추진 협의회」가 설치되어, 아타미 선비치 및 주변 산책로를 중심으로 조례의 보급·계발이나 청소 활동을 계획·실시하고 있다고 합니다. 벌칙의 유무와 관계없이 관광지로서의 경관과 간접흡연 방지를 배려하여, 정해진 장소에서의 흡연을 부탁드립니다.

금연 구역은 「시내 해수욕장 및 주변 산책로」

아타미시 공식 페이지에 따르면 시내 해수욕장 및 주변 산책로가 금연 구역으로 지정되어 있습니다. 구체적으로는 아타미 선비치·나가하마 해수욕장·아지로 온천 해수욕장 및 주변 산책로가 거론됩니다. 이 구역에서는 원칙적으로 흡연 행위가 금지되지만, 지정된 흡연 장소에서는 흡연이 가능하다고 되어 있으며, 시 공식 페이지는 분연에 대한 협조를 호소하고 있습니다.

• 아타미 선비치 및 주변 산책로
• 나가하마 해수욕장 및 주변 산책로
• 아지로 온천 해수욕장 및 주변 산책로
• 금연 구역 내에서도 「지정된 흡연 장소」에서는 흡연 가능 (아타미시 공식)

바닷가 산책로는 아타미의 대표적인 산책 코스로 가족 단위 방문객과 관광객이 많이 지나갑니다. 지정 흡연 장소의 위치는 계절이나 운영에 따라 바뀔 수 있으니 현장의 표지·안내 표시를 반드시 확인하고, 표지가 보이지 않으면 흡연을 삼가 주세요. 꽁초 투기는 조례의 취지에 반할 뿐 아니라 해안 환경을 훼손합니다. 휴대용 재떨이 사용이 인정되는 장소인지도 현장 표시로 확인하세요.

아타미역·아타미 긴자·나카미세 상점가 주변의 흡연 구역에 대해

아타미역 앞, 아타미 긴자, 나카미세 상점가, 헤이와도리 상점가 등 중심 시가지의 개별 흡연 구역에 대해서는 아타미시 공식 및 각 시설 공식의 1차 정보로 위치·운영 시간을 확인할 수 없었습니다. 본 글은 확인할 수 없는 흡연 구역의 위치를 단정하지 않습니다. 이 지역에서 흡연하려면 역 구내·상업시설 내의 안내 표시, 점포 게시, 또는 현장 표지로 흡연 장소의 유무를 확인하세요. 실외 공공장소는 앞서 설명한 대로 「흡연하지 않도록 노력」하는 대상이며, 해수욕장·주변 산책로는 금연 구역입니다.

철도역에 대해서는 개정 건강증진법에 따라 실내가 원칙 금연입니다. 아타미역은 JR 동일본과 JR 도카이가 들어오는 역이지만, 역 구내·승강장의 흡연 장소 유무는 각 철도 사업자의 운영에 따라 달라지므로 본 글에서는 단정하지 않습니다. 신칸센에 대해서는 도카이도·산요·규슈 신칸센의 차내 흡연실이 2024년 3월 16일에 폐지되어, 현재 모든 신칸센이 차내 완전 금연입니다. 이동 전후의 흡연 계획을 세울 때 이 점에 유의하세요.

온천 료칸·호텔의 흡연 사정과 개정 건강증진법

2020년 4월 1일 전면 시행된 개정 건강증진법에 따라 실내는 원칙 금연이 되었습니다. 음식점·호텔 로비나 공용부 등도 원칙 실내 금연이며, 흡연하려면 기준을 충족한 흡연 전용실 등이 필요합니다. 한편 호텔·료칸의 「객실」은 법률상 흡연이 가능한 장소로 취급될 여지가 있지만, 실제로 흡연할 수 있는지는 각 시설이 정하는 방침에 따릅니다. 최근에는 전 객실 금연으로 하고 관내 흡연 장소에 집약하는 시설도 늘고 있습니다.

아타미는 온천 료칸·호텔이 밀집한 지역입니다. 숙소의 흡연 가부는 시설마다 크게 다르므로 예약 전 확인이 확실합니다. 온천 료칸 흡연 규칙의 일반적인 사고방식은 온천 료칸 흡연실 가이드에서 해설하고 있습니다. 같은 수도권 근교 온천지인 하코네에 대해서는 하코네 흡연 구역 가이드도 함께 참고하세요.

가열식 담배·전자담배 취급

개정 건강증진법에서는 가열식 담배에 대해 실내 취급에 경과 조치가 마련되어 있어, 음식이 가능한 「가열식 담배 전용 흡연실」을 설치할 수 있는 경우가 있습니다. 다만 해당 시설에서 실제로 가열식 담배를 사용할 수 있는지는 각 시설의 게시·표지로 확인이 필요합니다. 아타미시 노상 등의 흡연 방지에 관한 조례에서 가열식 담배를 어떻게 다루는지에 대해서는 시 공식 페이지에서 명시적인 기재를 확인할 수 없었습니다. 본 글은 조례상 가열식 담배의 취급을 단정하지 않습니다.

확인할 수 없는 이상, 가열식 담배·전자담배도 일반 담배와 마찬가지로 지정된 흡연 장소 또는 시설의 흡연실에서 사용하는 것이 안전합니다. 해수욕장·주변 산책로 등 금연 구역이나 사람이 많은 상점가에서의 사용은 삼가 주세요. 취급의 상세는 아타미시 및 각 시설에 확인하세요.

방일 관광객·20세 미만인 분에 대한 주의

일본에서는 20세 미만의 흡연이 법률로 금지되어 있습니다. 가열식 담배·전자담배를 포함해 20세 미만인 분은 흡연할 수 없습니다. 방일 관광으로 아타미를 방문하는 분은 일본의 노상 흡연 규칙이 지자체마다 다르다는 점에 유의하세요. 과료(벌금)를 부과하는 지자체도 있고, 아타미시처럼 지도·권고·명령과 공표를 조치로 삼는 지자체도 있습니다. 어느 경우든 실외 공공장소에서는 흡연을 삼가고 지정된 흡연 장소를 이용하는 것이 기본입니다.

• 20세 미만의 흡연은 법률로 금지 (가열식·전자담배 포함)
• 실내는 개정 건강증진법에 따라 원칙 금연 (2020년 4월 1일 전면 시행)
• 노상 흡연 규칙은 지자체마다 다름
• 꽁초 투기는 조례의 취지에 반하는 행위
• 흡연은 지정된 흡연 장소 또는 시설의 흡연실에서

MottoSuitai로 아타미 주변 흡연 구역 찾기

아타미역·아타미 긴자·온천 거리 주변에서 흡연 구역을 찾고 싶다면 MottoSuitai 지도에서 현재 위치 주변의 흡연 구역을 볼 수 있습니다. 숙소의 흡연 가부를 먼저 파악하고 싶은 분은 온천 료칸 흡연실 가이드, 아타미와 함께 방문하는 사람이 많은 하코네는 하코네 흡연 구역 가이드도 참고하세요.

맺음말: 이용 전 반드시 공식 정보 확인

본 글은 2026년 7월 기준 공개된 아타미시 공식 웹사이트의 조례 안내와 각 시설 공식 안내를 1차 정보원으로 정리한 제3자 가이드입니다. 금연 구역의 범위, 지정 흡연 장소의 위치·운영 시간은 변경될 수 있습니다. 실제 이용 시에는 반드시 아타미시 공식 웹사이트(https://www.city.atami.lg.jp/) 및 각 시설 공식 안내에서 최신 정보를 확인하세요.