MottoSuitai
지도 검색흡연 구역 목록음식점 검색역에서 검색근처 흡연구역칼럼프리미엄
지도 검색흡연 구역 목록음식점 검색역에서 검색근처 흡연구역가챠칼럼프리미엄문의 (피드백)

언어

홈칼럼가족에게 「담배를 좀 자제해 달라」고 어떻게 말할까【2026】본가·명절 방문·손주 방문에서 각을 세우지 않는 화법

가족에게 「담배를 좀 자제해 달라」고 어떻게 말할까【2026】본가·명절 방문·손주 방문에서 각을 세우지 않는 화법

직장·인간관계팁매너

광고

MottoSuitai 편집부

집필:MottoSuitai 편집부

MottoSuitai 흡연 구역 검색 서비스 운영

2025년부터 일본 전국의 흡연 구역 지도 서비스를 운영하며, 사용자 투고와 공공 기록을 대조합니다. 개정 건강증진법, 길거리 흡연 금지 조례, 자치단체 규정을 지속적으로 추적합니다.

공개일:
2026-09-02

이 기사는 AI로 번역되었습니다 · 원문 보기

이 글의 핵심

본가나 시댁·처가에서 담배 이야기를 꺼내기 어려운 것은, 그곳이 상대의 집이고 이쪽은 찾아가는 쪽이기 때문입니다. 이 비대칭이 있는 채로 「끊어 달라」고 하면 생활의 상의가 아니라 삶의 방식에 대한 부정으로 받아들여지기 쉽습니다. 실무적으로 효과가 있는 것은 세 가지입니다. ①방문 당일이 아니라 사전에 전한다 ②「끊어 달라」가 아니라 「그날을 어떻게 보낼지」를 상의한다 ③금지만 두지 말고 「그럼 어디서 피울지」라는 대안을 함께 마련한다. 특히 세 번째가 중요하며, 대안이 없는 부탁은 상대에게 일방적인 인내가 됩니다. 공통의 토대로 쓸 수 있는 것이 건강증진법 27 조 1 항의 배려 의무입니다. 흡연 시 원치 않는 간접흡연이 생기지 않도록 주위 상황에 배려해야 한다고 되어 있으며, 실외나 사유지도 배려 의무의 대상으로 설명됩니다 (출처: 아라카와구 https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a033/kenkouiryou/kenkouzukuri/haryogimu.html). 「배려」라는 말이면 어느 한쪽을 탓하는 형태가 되지 않습니다. 20 세 미만의 흡연은 법으로 금지되어 있습니다. 본 기사는 흡연을 권장하지 않으며 흡연자를 비난하지도 않습니다.

그대로 따라 할 수 있는 순서

  • 곤란한 장면을 구체적으로 적는다 (「담배가 싫다」가 아니라 「아이가 낮잠 자는 방으로 연기가 들어온다」처럼 장소와 시간까지)
  • 일정 연락과 같은 타이밍에 함께 전한다. 당일 현관에서 꺼내지 않는다. 상대에게 생각하고 준비할 시간을 남기는 것이 목적이다
  • 부탁을 「동작」의 형태로 바꾼다 (「조심해 달라」가 아니라 「아이가 깨어 있는 동안은 툇마루나 현관 밖에서」)
  • 대안 장소를 함께 정한다. 마당·툇마루·현관 밖·주차 공간 등 아이의 동선과 겹치지 않는 곳. 비 오는 날·야간·추운 시기까지 함께 정한다
  • 공동주택의 베란다 사용은 관리 규약으로 정해져 있는 경우가 있으므로 함께 확인한다. 이웃의 창문·빨래 위치도 고려한다
  • 한 번에 전부 정하지 않는다. 이번에는 방, 다음에는 차 안, 이런 식으로 나누는 편이 오래간다

「함께 찾는다」는 작업 자체가 중재 역할을 합니다. 나란히 지도를 보며 「여기가 가깝네」라고 이야기하는 시간은 대립이 아니라 공동 작업의 구도이기 때문입니다. 외출 시 이용할 수 있는 지정 흡연 장소는 MottoSuitai 흡연 구역 지도 에서 찾을 수 있습니다. 실외에서의 기본 배려는 흡연 매너의 기본 을 참고하세요. 20 세 미만은 흡연 목적이 아니더라도 흡연 구역에 일절 들어갈 수 없습니다 (출처: 후생노동성 https://jyudokitsuen.mhlw.go.jp/point/).

광고

자주 묻는 질문

Q.손주를 데려갈 때는 어떻게 말하면 각이 서지 않을까요?

A.「지켜주지 않으면 데려갈 수 없다」는 조건 형태는 피하는 편이 관계를 지킵니다. 대신 공적인 규정을 토대로 삼는 방법이 있습니다. 도쿄도 아이를 간접흡연으로부터 지키는 조례 제 6 조는 흡연하려는 자가 가정 등에서 아이와 같은 방 공간에서 흡연하지 않도록 노력할 것을 정하고 있습니다 (2018 년 4 월 1 일 시행·노력 의무·벌칙 없음. 출처: https://www.reiki.metro.tokyo.lg.jp/reiki/reiki_honbun/g101RG00004895.html).

Q.약속이 실제로 지켜지게 하려면?

A.대안 장소를 동시에 정했는지가 갈림길입니다. 금지만 있고 갈 곳이 없으면 비 오는 날·추운 날·야간에 자연히 무너집니다. 외출 시에는 목적지 주변에 지정 흡연 장소가 있는지 지도로 미리 확인해 두면 그 자리에서 찾아다니지 않아도 됩니다. 정한 내용은 짧은 메시지로 남겨두면 다음에 「말했다·안 했다」로 시작하지 않습니다.

흡연 구역 찾기

  • 전국 흡연 구역 지도 열기
  • 도도부현별 흡연 구역 목록 보기
  • 현재 위치에서 근처 흡연 구역 찾기
  • 흡연 가능한 이자카야·카페 찾기

관련 칼럼

  • 일본 장례·통야에서의 흡연 매너【2026】장례식장 흡연 구역과 관에 넣는 물건 이야기

    일본 장례·통야에 참석하는 흡연자를 위해, 유족이 신경 쓰지 않아도 되는지를 판단 기준으로 정리했습니다. 장례식장의 실내 금연 규정, 자리를 뜨는 타이밍, 그리고 관에 넣는 부장품에 관한 지자체 공식 안내를 출처와 함께 소개합니다.

  • 일본 결혼식·피로연에서 담배는 언제 피우나【2026】식장 흡연실 확인법과 타이밍

    일본의 결혼식장과 호텔 연회장은 실내 원칙 금연입니다. 청첩장을 받은 시점에 흡연실 유무를 확인하는 방법, 진행 중 자리를 비워도 되는 타이밍, 임산부·아이 동반 하객에 대한 배려, 20세 미만 출입 금지 규정을 정리했습니다.

  • 아기가 있는 집을 방문할 때의 흡연 매너【2026】맞이하는 쪽·찾아가는 쪽 각자의 배려

    출산 축하 방문이나 명절 귀성 때 담배는 꺼내기 어려운 주제입니다. 일본 후생노동성의 육아 세대 안내와 환경재생보전기구의 공개 설명을 바탕으로, 양쪽이 미리 준비할 수 있는 것과 각이 서지 않는 전달 방식, 방문 전후의 흡연 장소를 정리했습니다.

지도에서 흡연 구역 찾기칼럼 목록으로
MottoSuitai

일본 전국의 흡연 구역을 지도와 지역으로 무료 검색할 수 있습니다.

서비스

  • 흡연 구역 지도
  • 흡연 구역 목록
  • 음식점 검색
  • 역에서 검색
  • 근처 흡연구역
  • 프리미엄
  • 칼럼
  • 사용 방법
  • 자주 묻는 질문

계정

  • 회원가입
  • 문의 (피드백)

약관

  • 운영자 정보
  • 이용약관
  • 개인정보 처리방침
  • 특정상거래법에 의한 표기

일본 법률에 따라 20세 미만의 흡연은 금지되어 있습니다. 본 서비스는 흡연 구역의 위치 정보를 안내할 뿐이며 담배 제품의 판매·구매 권유를 목적으로 하지 않습니다. 각 시설 및 지자체의 길거리 흡연 관련 조례를 준수하고 주변 사람을 배려하여 이용해 주십시오.

© 2026 MottoSuitai · All Rights Reserved.Featured on Orynth