พื้นที่สูบบุหรี่ที่สถานีโอดาวาระ: คู่มือ 2026 (เขตส่งเสริมความสะอาดสิ่งแวดล้อมและค่าปรับไม่เกิน 20,000 เยน)

เกี่ยวกับบทความนี้และข้อจำกัดความรับผิดชอบ

บทความนี้เป็นคำอธิบายโดยบุคคลที่สาม เรียบเรียงจากเว็บไซต์ทางการของเมืองโอดาวาระ (https://www.city.odawara.kanagawa.jp/) หน้าแนะนำ «ข้อบัญญัติเมืองโอดาวาระว่าด้วยการสร้างเมืองสะอาดและสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยที่ดี» และข้อมูลทางการของแต่ละสถานที่ สะท้อนสถานการณ์ ณ เดือนกรกฎาคม 2026 ขอบเขตของเขตส่งเสริมความสะอาดสิ่งแวดล้อม ตำแหน่ง จำนวน และเวลาให้บริการของจุดสูบบุหรี่อาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า เมื่อไปใช้จริง กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากทางการเมืองโอดาวาระและแต่ละสถานที่เสมอ บทความนี้ไม่ได้สนับสนุนการสูบบุหรี่ แต่ตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าสูบในสถานที่ที่กำหนดและรักษามารยาท

ข้อบัญญัติสร้างเมืองสะอาดของเมืองโอดาวาระ (หน้าที่เชิงความพยายามทั่วทั้งเมือง)

เมืองโอดาวาระมี «ข้อบัญญัติเมืองโอดาวาระว่าด้วยการสร้างเมืองสะอาดและสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยที่ดี» ตามหน้าเว็บทางการของเมือง ข้อบัญญัตินี้กำหนดว่าทั่วทั้งเมืองต้องพยายามไม่สูบบุหรี่ขณะเดินและขณะขี่จักรยาน กล่าวคือ ไม่ว่าที่ใดในเมือง การเดินไปสูบไปหรือสูบขณะขี่จักรยานล้วนควรหลีกเลี่ยง ส่วนวันที่ข้อบัญญัติมีผลบังคับใช้นั้น เราไม่พบระบุในเนื้อหาหน้าเว็บทางการของเมือง บทความนี้จึงไม่ยืนยัน

• ชื่อข้อบัญญัติ: ข้อบัญญัติเมืองโอดาวาระว่าด้วยการสร้างเมืองสะอาดและสภาพแวดล้อมการอยู่อาศัยที่ดี
• ทั่วทั้งเมือง: ต้องพยายามไม่สูบบุหรี่ขณะเดินและขณะขี่จักรยาน
• รอบสถานีโอดาวาระ: กำหนดเป็นเขตส่งเสริมความสะอาดสิ่งแวดล้อม
• ในเขต: ห้ามสูบบุหรี่นอกจากที่จุดซึ่งมีที่เขี่ยบุหรี่ติดตั้งไว้
• ในเขต: การพกที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพาแล้วหยุดยืนสูบก็ถูกห้าม
• ฝ่าฝืนในเขต: ปรับไม่เกิน 20,000 เยน

"เขตส่งเสริมความสะอาดสิ่งแวดล้อม" รอบสถานีโอดาวาระ — ปรับไม่เกิน 20,000 เยน

หน้าเว็บทางการของเมืองโอดาวาระกำหนดพื้นที่รอบสถานีโอดาวาระซึ่งมีผู้คนพลุกพล่านเป็นพิเศษให้เป็น "เขตส่งเสริมความสะอาดสิ่งแวดล้อม" ในเขตนี้ห้ามสูบบุหรี่นอกจากที่จุดสูบบุหรี่ซึ่งมีที่เขี่ยบุหรี่ติดตั้งไว้ ทางการเมืองระบุชัดว่า "ในเขตนี้ การพกที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพาแล้วหยุดยืนสูบก็ถูกห้ามเช่นกัน" จึงควรระวังว่านี่ไม่ใช่แนวปฏิบัติแบบ "แค่มีที่เขี่ยบุหรี่พกพาก็สูบบนถนนได้" ตามที่ระบุ ผู้ฝ่าฝืนมีโทษปรับไม่เกิน 20,000 เยน

คำว่า "ค่าปรับ" (bakkin) ที่ใช้ในที่นี้ ต่างจาก "ค่าปรับทางปกครอง" (karyo) ที่ข้อบัญญัติห้ามสูบบุหรี่บนถนนของหลายท้องถิ่นใช้กัน บทความนี้ยึดตามถ้อยคำในหน้าเว็บทางการของเมืองโอดาวาระ จึงเขียนว่า "ปรับไม่เกิน 20,000 เยน" รายละเอียดจำนวนเงินและเงื่อนไข ตลอดจนขอบเขตที่แน่นอนของเขต กรุณาตรวจสอบจากเอกสารที่เผยแพร่บนหน้าเว็บทางการของเมือง บทความนี้ไม่ยืนยันแนวเขต

• พื้นที่เป้าหมาย: รอบสถานีโอดาวาระที่มีผู้คนพลุกพล่าน (เขตส่งเสริมความสะอาดสิ่งแวดล้อม)
• ห้ามสูบบุหรี่นอกจากที่จุดซึ่งมีที่เขี่ยบุหรี่ติดตั้งไว้
• การพกที่เขี่ยบุหรี่แบบพกพาแล้วหยุดยืนสูบก็ถูกห้าม
• ผู้ฝ่าฝืนมีโทษปรับไม่เกิน 20,000 เยน
• ขอบเขตที่แน่นอนของเขตกรุณาตรวจสอบจากเอกสารทางการของเมืองโอดาวาระ

สถานที่ที่สูบได้: จุดที่เมืองติดตั้งและ "ระบบเจ้าของที่เขี่ยบุหรี่"

ตามหน้าเว็บทางการของเมืองโอดาวาระ สถานที่ที่ถูกกำหนดให้สูบบุหรี่ได้คือจุดที่เมืองติดตั้ง และจุดที่ติดตั้งโดยความร่วมมือของถนนร้านค้าตาม "ระบบเจ้าของที่เขี่ยบุหรี่เมืองโอดาวาระ" กล่าวคือ หากต้องการสูบบุหรี่รอบสถานี ต้องมองหาและใช้จุดสูบบุหรี่ที่มีที่เขี่ยบุหรี่เหล่านี้

อนึ่ง หน้าเว็บทางการของเมืองระบุว่า "การสูบบุหรี่ใต้กันสาดหน้าจุดสูบบุหรี่ทางออกตะวันตกสถานีโอดาวาระเป็นสิ่งต้องห้าม รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้า" ซึ่งแสดงอย่างเป็นทางการว่ามีจุดสูบบุหรี่ที่ทางออกตะวันตก และส่วน "กันสาดด้านหน้า" ไม่ใช่พื้นที่สูบบุหรี่ แม้จุดที่ดูเหมือนกึ่งกลางแจ้งใต้กันสาดก็อาจอยู่นอกขอบเขตของพื้นที่สูบบุหรี่ กรุณาสูบภายในขอบเขตที่มีที่เขี่ยบุหรี่และป้ายกำกับเท่านั้น ตำแหน่ง จำนวน และเวลาให้บริการโดยละเอียดของแต่ละจุด กรุณาตรวจสอบจากทางการเมืองและป้ายในพื้นที่ บทความนี้ไม่ยืนยันตำแหน่งของจุดสูบบุหรี่ที่ตรวจสอบไม่ได้

ข้อควรทราบในสถานีโอดาวาระและเมื่อโดยสารชินคันเซ็น

สถานีโอดาวาระเป็นสถานีจอดของโทไกโดชินคันเซ็น และเป็นชุมทางที่รวมสาย JR โทไกโด สายโอดะคิวโอดาวาระ สายไดยูซังของรถไฟอิซุฮาโกเน่ และรถไฟไต่เขาฮาโกเน่ (ช่วงโอดาวาระ–ฮาโกเน่ยูโมโตะ ขบวนโอดะคิวเดินรถผ่าน) ตามกฎหมายส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไข (บังคับใช้เต็มรูปแบบ 1 เมษายน 2020) พื้นที่ในอาคารของสถานีโดยหลักการห้ามสูบบุหรี่ การมีหรือไม่มีจุดสูบบุหรี่ในสถานีโอดาวาระหรือบนชานชาลาขึ้นอยู่กับแต่ละบริษัทรถไฟ บทความนี้จึงไม่ยืนยัน หากต้องการทราบว่าสูบภายในเขตตรวจตั๋วได้หรือไม่ กรุณาดูป้ายในสถานีหรือสอบถามเจ้าหน้าที่

สำหรับชินคันเซ็น ห้องสูบบุหรี่บนขบวนของสายโทไกโด ซันโย และคิวชู ถูกยกเลิกเมื่อ 16 มีนาคม 2024 ปัจจุบันชินคันเซ็นทุกสายห้ามสูบบุหรี่บนขบวนโดยสิ้นเชิง บุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนก็ใช้บนขบวนไม่ได้ ผู้ที่ต้องการวางแผนการสูบบุหรี่ก่อนและหลังการเดินทางไกล กรุณาดู คู่มือกฎการสูบบุหรี่บนชินคันเซ็น ประกอบด้วย

ข้อควรทราบรอบปราสาทโอดาวาระและย่านท่องเที่ยว

สำหรับย่านท่องเที่ยวของโอดาวาระ เริ่มจากสวนปราสาทโอดาวาระ เราไม่สามารถยืนยันข้อมูลทางการปฐมภูมิเกี่ยวกับการมีอยู่และตำแหน่งของจุดสูบบุหรี่แต่ละแห่งได้ บทความนี้ไม่ยืนยันตำแหน่งของจุดสูบบุหรี่ที่ตรวจสอบไม่ได้ ภายในสถานที่ท่องเที่ยว กรุณาตรวจสอบป้ายและประกาศของสถานที่ว่ามีจุดสูบบุหรี่หรือไม่ สวนสาธารณะและโบราณสถานเป็นที่ที่มีครอบครัวและคณะทัศนศึกษามาเยือนจำนวนมาก กรุณางดสูบบุหรี่นอกจุดที่มีที่เขี่ยบุหรี่และป้ายกำกับ

อีกทั้งพื้นที่รอบสถานีโอดาวาระเป็นเขตส่งเสริมความสะอาดสิ่งแวดล้อม จึงไม่สามารถเดินไปสูบไปในย่านหน้าสถานีและถนนร้านค้าซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นการท่องเที่ยว ระหว่างเดินไปสวนปราสาทก็เช่นกัน กรุณาคำนึงด้วยว่าทั่วทั้งเมืองต้องพยายามไม่สูบบุหรี่ขณะเดินและขณะขี่จักรยาน

กรณีต่อรถไปทางฮาโกเน่

สถานีโอดาวาระยังเป็นประตูสู่การท่องเที่ยวฮาโกเน่ และเป็นจุดต่อรถไฟไต่เขาฮาโกเน่และรถบัสฮาโกเน่โทซัง แม้จะอยากสูบบุหรี่ระหว่างรอต่อรถ ก็ห้ามสูบนอกจากที่จุดซึ่งมีที่เขี่ยบุหรี่ติดตั้งไว้ การหยุดยืนสูบที่สถานีขนส่งหรือลานหน้าสถานีก็อยู่ในข่ายต้องห้ามภายในเขตนี้

ฝั่งฮาโกเน่เป็นคนละท้องถิ่น ข้อบัญญัติของเมืองโอดาวาระจึงไม่บังคับใช้ สถานการณ์การสูบบุหรี่ในย่านเมืองฮาโกเน่อธิบายไว้ใน คู่มือพื้นที่สูบบุหรี่ฮาโกเน่ ผู้ที่ต้องการทราบก่อนว่าที่พักสูบบุหรี่ได้หรือไม่ กรุณาดู คู่มือห้องสูบบุหรี่ในเรียวกังออนเซ็น ด้วย

บุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนและบุหรี่ไฟฟ้า

หน้าเว็บทางการของเมืองโอดาวาระระบุว่า "การสูบบุหรี่ใต้กันสาดหน้าจุดสูบบุหรี่ทางออกตะวันตกสถานีโอดาวาระเป็นสิ่งต้องห้าม รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้า" ซึ่งแสดงอย่างเป็นทางการว่าอย่างน้อย ณ จุดนั้น บุหรี่ไฟฟ้าก็ถูกถือเป็นเป้าหมายของการกำกับด้วย ส่วนขอบเขตที่ข้อบัญญัติโดยรวมครอบคลุมบุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนและบุหรี่ไฟฟ้าเพียงใดนั้น เราไม่พบข้อความครอบคลุมในเนื้อหาหน้าเว็บทางการ บทความนี้จึงไม่ยืนยันการปฏิบัติตามข้อบัญญัติ

เมื่อยืนยันไม่ได้ วิธีที่ปลอดภัยคือใช้บุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนและบุหรี่ไฟฟ้าเช่นเดียวกับบุหรี่มวน คือใช้ที่จุดสูบบุหรี่ซึ่งมีที่เขี่ยบุหรี่ติดตั้งไว้ หรือห้องสูบบุหรี่ของสถานที่ ส่วนภายในอาคาร กฎหมายส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไขมีมาตรการเปลี่ยนผ่านสำหรับบุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อน บางแห่งมี "ห้องสูบบุหรี่เฉพาะบุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อน" ที่รับประทานอาหารได้ แต่จะใช้ได้จริงหรือไม่กรุณาตรวจสอบจากประกาศและป้ายของแต่ละสถานที่

ค้นหาพื้นที่สูบบุหรี่รอบสถานีโอดาวาระด้วย MottoSuitai

หากต้องการค้นหาพื้นที่สูบบุหรี่รอบสถานีโอดาวาระ สามารถดูรายการพื้นที่สูบบุหรี่ใกล้เคียงได้จาก แผนที่ของ MottoSuitai ผู้ที่มุ่งหน้าไปฮาโกเน่ดูที่ คู่มือพื้นที่สูบบุหรี่ฮาโกเน่ ส่วนผู้ที่ใช้ชินคันเซ็นดูที่ คู่มือกฎการสูบบุหรี่บนชินคันเซ็น ประกอบด้วย

ก่อนไป: ตรวจสอบข้อมูลทางการเสมอ

คู่มือโดยบุคคลที่สามฉบับนี้เรียบเรียงจากหน้าแนะนำข้อบัญญัติบนเว็บไซต์ทางการของเมืองโอดาวาระ และข้อมูลทางการของแต่ละสถานที่ ที่เผยแพร่ ณ เดือนกรกฎาคม 2026 ขอบเขตของเขตส่งเสริมความสะอาดสิ่งแวดล้อม ตำแหน่งและเวลาให้บริการของจุดสูบบุหรี่ ตลอดจนการบังคับใช้บทลงโทษอาจเปลี่ยนแปลงได้ เมื่อไปใช้จริง กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการของเมืองโอดาวาระ (https://www.city.odawara.kanagawa.jp/) และข้อมูลทางการของแต่ละสถานที่เสมอ อนึ่ง ในญี่ปุ่นการสูบบุหรี่ของผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปีเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนและบุหรี่ไฟฟ้า