【คำอธิบายสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ】คู่มือสมบูรณ์กฎการสูบบุหรี่ในญี่ปุ่น 2026 — กฎหมายและค่าปรับที่นักท่องเที่ยวต้องรู้
สารบัญ
โครงสร้าง 2 ชั้นที่นักท่องเที่ยวต่างชาติต้องรู้
กฎการสูบบุหรี่ในญี่ปุ่นประกอบด้วย (1) กฎหมายส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไขที่บังคับใช้ทั่วประเทศ (ส่วนใหญ่ภายในอาคาร) และ (2) ข้อบัญญัติห้ามสูบบุหรี่บนถนนของแต่ละหน่วยงานท้องถิ่น (ส่วนใหญ่กลางแจ้ง) 2 ชั้น นักท่องเที่ยวต้องเข้าใจทั้งสอง
ชั้นที่ 1: กฎหมายส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไข (การสูบบุหรี่ในอาคาร)
สถานที่ประเภทที่ 1 (โรงเรียน โรงพยาบาล หน่วยงานราชการ) ห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งบริเวณ สถานที่ประเภทที่ 2 (ร้านอาหาร โรงแรม สำนักงาน เป็นต้น) ห้ามสูบในอาคารโดยหลัก สามารถตั้งห้องสูบบุหรี่เฉพาะที่ตรงตามข้อกำหนดเท่านั้น บุหรี่ทำความร้อนอยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกันกับบุหรี่ม้วน
ร้านอาหารขนาดเล็กที่เปิดกิจการก่อนเดือนเมษายน 2020 (ข้อกำหนดเช่นพื้นที่ใช้สอยต่ำกว่า 100 ตร.ม.) สามารถสูบบุหรี่ในอาคารได้หากลงทะเบียนเป็น "สถานที่ให้บริการอาหารเฉพาะที่มีอยู่เดิม" ตามมาตรการเปลี่ยนผ่าน กรุณายืนยันด้วยพิคโตแกรมที่ทางเข้า
ชั้นที่ 2: ข้อบัญญัติห้ามสูบบุหรี่บนถนนของหน่วยงานท้องถิ่น
กรณีหลักที่ยืนยันได้ ณ พฤษภาคม 2026: เมืองเกียวโต (พื้นที่ใจกลาง พื้นที่สถานีเกียวโต พื้นที่คิโยมิซุ-กิอง เป็นเขตเสริมมาตรการป้องกันการสูบบุหรี่บนถนน ค่าปรับ 1,000 เยน) ส่วนใหญ่ของ 23 เขตโตเกียว (ชิโยดะ ชูโอ มินาโตะ ชินจูกุ ชิบุยะ เป็นต้น ค่าปรับ 1,000〜2,000 เยน) เมืองโอซาก้า (เสริมการบังคับใช้รอบสถานีหลัก) กรุณายืนยันตามเมือง เขตที่เดินผ่าน
บุหรี่ทำความร้อน (IQOS / glo / Ploom)
บุหรี่ทำความร้อนอยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกันกับบุหรี่ม้วน ใช้ในอาคารได้เฉพาะในห้องสูบบุหรี่ หน้าที่คำนึงถึงผู้อื่นกลางแจ้งก็มีผลใช้บังคับเช่นกัน ร้านอาหารบางแห่งมีห้องสูบบุหรี่เฉพาะสำหรับบุหรี่ทำความร้อน กรุณายืนยันเมื่อเข้าร้าน
บทความที่เกี่ยวข้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ
เวอร์ชันภาษาอังกฤษของบทความนี้สามารถเข้าถึงได้ผ่านการแปล en ของ URL เดียวกัน: /en/columns/smoking-laws-japan-tourist-english-2026/ MottoSuitai โดยรวมที่รองรับ 8 ภาษาสามารถสลับหลายภาษาได้ที่ https://mottosuitai.com/
คำถามที่พบบ่อย
Q.สามารถสูบบุหรี่บนถนนที่ใดก็ได้ในญี่ปุ่นหรือไม่?
A.ไม่ได้ นอกจากหน้าที่คำนึงถึงผู้อื่นกลางแจ้งของกฎหมายส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไข (ไม่มีบทลงโทษ) เมืองหลักเช่น เมืองเกียวโต เมืองโอซาก้า ส่วนใหญ่ของ 23 เขตโตเกียว บังคับใช้ข้อบัญญัติห้ามสูบบุหรี่บนถนนและเก็บค่าปรับ 1,000〜2,000 เยนทันทีจากผู้ฝ่าฝืน กรุณาใช้จุดสูบบุหรี่ที่กำหนด
Q.ร้านอาหารทั้งหมดเป็นเขตปลอดบุหรี่หรือไม่?
A.ร้านอาหารส่วนใหญ่เป็นเขตปลอดบุหรี่ในอาคาร ร้านขนาดใหญ่อาจตั้งห้องสูบบุหรี่เฉพาะ "สถานที่ให้บริการอาหารเฉพาะที่มีอยู่เดิม" (ร้านขนาดเล็ก) ที่เปิดกิจการก่อนเดือนเมษายน 2020 อาจสูบในอาคารได้ภายใต้มาตรการเปลี่ยนผ่าน สามารถยืนยันได้ด้วยป้ายที่ทางเข้า
Q.IQOS / glo / Ploom ใช้ในญี่ปุ่นได้หรือไม่?
A.บุหรี่ทำความร้อนจำหน่ายอย่างถูกกฎหมายในญี่ปุ่น ในกฎหมายส่งเสริมสุขภาพอยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกันกับบุหรี่ม้วน ในอาคารใช้ได้เฉพาะในห้องสูบบุหรี่ หน้าที่คำนึงถึงผู้อื่นกลางแจ้งก็ใช้บังคับเช่นเดียวกัน
Q.จะค้นหาจุดสูบบุหรี่ที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร?
A.สามารถค้นหาจุดสูบบุหรี่ในรัศมี 2 กม. จากตำแหน่งปัจจุบันที่ MottoSuitai (https://mottosuitai.com/) สามารถกรองตามประเภทบุหรี่ (บุหรี่ม้วน / ทำความร้อน / ชิชา) ได้