Lá đỏ mùa thu Kyoto (Koyo) và quy định hút thuốc 2026 — Kiyomizu-dera, Arashiyama, Tofuku-ji, Nanzen-ji, Eikan-do
Mục lục
Quy định hút thuốc trên đường phố tại Kyoto (bối cảnh)
Theo "Pháp lệnh thành phố Kyoto về cấm hút thuốc trên đường phố, v.v." (có hiệu lực từ tháng 6 năm 2007), thành phố Kyoto yêu cầu hạn chế hút thuốc tại các nơi công cộng ngoài trời trên toàn thành phố. Đặc biệt, khu vực trung tâm giới hạn bởi đường Kawaramachi, Karasuma, Shijo và Oike, khu vực ga Kyoto, và khu vực Kiyomizu/Gion được chỉ định là "Khu vực Tăng cường Kiểm soát Hút thuốc" (đổi tên từ "Khu vực Thu Phạt" trước đây vào tháng 3 năm 2023), nơi người vi phạm bị phạt JPY 1,000 (Nguồn: thành phố Kyoto https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000291969.html).
Quy định hút thuốc tại các điểm lá đỏ chính
Kiyomizu-dera và khu vực Higashiyama
Khuôn viên Kiyomizu-dera cấm hút thuốc hoàn toàn. Sannenzaka, Ninenzaka và Gojo-zaka xung quanh nằm trong Khu vực Tăng cường Kiểm soát Hút thuốc của thành phố Kyoto (phạt JPY 1,000). Hãy dùng các khu hút thuốc công cộng gần Trạm xe buýt Kiyomizu-dera và Gojo-zaka.
Arashiyama (Tenryu-ji, Jojakko-ji, Hogon-in, cầu Togetsukyo)
Tất cả khuôn viên đền/chùa khu vực Arashiyama đều cấm hút thuốc hoàn toàn. Cầu Togetsukyo và rừng tre Sagano là khu vực yêu cầu hạn chế hút thuốc ngoài trời. Hãy dùng các khu hút thuốc công cộng quanh ga Arashiyama (JR và Randen). Mùa koyo đặc biệt đông; hút thuốc khi đi bộ sẽ bị nhắc nhở ngay.
Tofuku-ji, Nanzen-ji, Eikan-do
Tofuku-ji, Nanzen-ji và Eikan-do thuộc top những điểm ngắm lá đỏ nổi tiếng nhất, tất cả đều cấm hút thuốc hoàn toàn trong khuôn viên. Hãy tuân theo quy định hút thuốc trên đường phố quanh các ga gần nhất (Tofukuji, Keage, trước Sanmon của Nanzen-ji) và dùng các khu hút thuốc công cộng quanh ga. Mật độ du khách cực cao; rất khuyến nghị mang gạt tàn cầm tay.
Ginkaku-ji và Đường Triết Học
Khuôn viên Ginkaku-ji cấm hút thuốc hoàn toàn. Đường Triết Học là lối đi bộ, áp dụng nghĩa vụ cân nhắc ngoài trời của thành phố Kyoto. Hút thuốc khi đi bộ là nguyên nhân phổ biến gây xung đột giữa du khách, hãy tránh.
Lưu ý đặc thù mùa koyo
(1) Lá rụng tích tụ tạo nguy cơ bắt lửa cao. (2) Mật độ du khách cực cao khiến tác động khói thuốc lan rộng. (3) Nhiều khuôn viên đền/chùa là Di sản Thế giới hoặc Bảo vật Quốc gia, hỏa hoạn trực tiếp đe dọa di sản văn hóa. (4) Khi có chiếu sáng koyo về đêm, hoạt động khu hút thuốc công cộng buổi tối có thể bị hạn chế. Kiểm tra thông tin chính thức của Kyoto và Motto Suitai trước.
Thuốc lá làm nóng (IQOS / glo / Ploom)
Thuốc lá làm nóng cũng tuân theo pháp lệnh Kyoto và Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi. Trong khuôn viên đền/chùa và Khu vực Tăng cường, được xử lý giống thuốc lá điếu.
Sử dụng Motto Suitai
Bạn có thể kiểm tra các khu hút thuốc công cộng chỉ định trong thành phố Kyoto trên Motto Suitai (https://mottosuitai.com/). Tham khảo thêm "Hướng dẫn đầy đủ về khu hút thuốc Kyoto".
Liên kết liên quan (nguồn chính thức)
■ Pháp lệnh Hút thuốc trên đường phố thành phố Kyoto: https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000291969.html ■ Khu hút thuốc công cộng chỉ định của thành phố Kyoto: https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000027498.html
Câu hỏi thường gặp
Q.Có thể hút thuốc ở Kiyomizu-dera Kyoto không?
A.Khuôn viên Kiyomizu-dera cấm hút thuốc hoàn toàn. Sannenzaka, Ninenzaka, Gojo-zaka xung quanh nằm trong Khu vực Tăng cường Kiểm soát Hút thuốc, phạt JPY 1,000. Hãy dùng các khu hút thuốc công cộng gần trạm xe buýt.
Q.Có thể hút thuốc trong rừng tre Arashiyama không?
A.Không. Mật độ du khách cực cao + khuôn viên đền/chùa cấm hút thuốc + khu vực yêu cầu hạn chế ngoài trời của Kyoto đều áp dụng. Hãy dùng các khu hút thuốc công cộng quanh ga Arashiyama.
Q.Còn buổi tối khi có chiếu sáng koyo thì sao?
A.Quy định hút thuốc trên đường phố của Kyoto áp dụng bất kể thời gian. Vào ban đêm, hoạt động khu hút thuốc công cộng có thể bị hạn chế; hãy kiểm tra trước.
Q.Thuốc lá làm nóng có được không?
A.Không. Cả pháp lệnh Kyoto và Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi đều xử lý giống thuốc lá điếu.