Hướng dẫn khu hút thuốc Kusatsu Onsen 2026 — Quy định quanh Yubatake, Công viên Sainokawara & Phố Yutaki
Bài viết này chứa liên kết tiếp thị liên kết (A8.net). Chúng tôi có thể nhận hoa hồng khi bạn đăng ký qua các liên kết này, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến nội dung hay đánh giá của bài viết.
Mục lục
Kusatsu Onsen ở đâu?
Kusatsu Onsen là thị trấn suối nước nóng ở quận Agatsuma, tỉnh Gunma, được xếp hạng trong "Ba Suối Nước Nóng Lớn Nhất Nhật Bản". Hiệp hội Du lịch Kusatsu Onsen báo cáo dòng nước nóng tự nhiên vượt 32.300 lít/phút — dòng nguồn đơn cao nhất ở Nhật (nguồn: https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/). Trung tâm biểu tượng của thị trấn là Yubatake ("ruộng nước nóng") ở giữa khu nghỉ dưỡng, xung quanh đó mạng lưới phố đi bộ — Sainokawara-dori, Yutaki-dori, Quảng trường Yuji, Takishita-dori — tập trung nhà hàng, cửa hàng lưu niệm và nhà tắm công cộng (Goza-no-Yu, Otaki-no-Yu, Chiyo-no-Yu). Thị trấn thu hút hơn 3 triệu khách mỗi năm (thống kê thị trấn Kusatsu). Dữ liệu Google Search Console cho thấy "草津温泉 喫煙所" (khu hút thuốc Kusatsu Onsen) đạt CTR 48,9% tính đến tháng 5/2026 — bằng chứng rõ ràng cho việc khách tích cực tìm thông tin khu hút thuốc.
Quy định cơ sở: nghĩa vụ hút thuốc ngoài trời của Nhật theo Luật Tăng cường Sức khỏe 2020
Điều 27 của Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi, có hiệu lực từ 1/4/2020, yêu cầu bất kỳ ai hút thuốc — trong nhà hay ngoài trời — "cân nhắc hoàn cảnh xung quanh để không gây hút thuốc thụ động không mong muốn" (nguồn: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000189195.html). Đây là nghĩa vụ quốc gia không kèm phạt, nhưng nằm trên bất kỳ quy chế cấp tỉnh/thành phố nào.
Nhiều thành phố Nhật bổ sung thực thi "Vùng Cấm Hút Thuốc Đường Phố" với mức phạt tại chỗ khoảng 1.000–2.000 yên. Tính đến tháng 5/2026, không có quy chế tương đương bao phủ khu Yubatake được xác định trong tài liệu công khai từ tỉnh Gunma (kiểm soát thuốc lá: https://www.pref.gunma.jp/01/d2310019.html) hay thị trấn Kusatsu. Tuy nhiên điều đó không miễn cho du khách khỏi nghĩa vụ cân nhắc ngoài trời — và phong cách hút thuốc xấu trực tiếp làm tổn hại danh tiếng của một trong các khu suối nước nóng nổi tiếng nhất Nhật Bản.
Nơi thực tế để hút thuốc ở Kusatsu Onsen
1) Khu hút thuốc ngoài trời tại ryokan hoặc khách sạn
Các ryokan và khách sạn lớn ở Kusatsu Onsen — bao gồm Nakazawa Village, Hotel Sakurai, Hotel Ichii, Yujuku Toki-no-Niwa, Naraya, Konoha, Yumotokan và các nơi khác — thường cung cấp khu hút thuốc ngoài trời gần lối vào hoặc phòng hút thuốc trong nhà chuyên biệt. Xác nhận khi nhận phòng.
2) Gạt tàn gần Bến xe buýt Kusatsu Onsen / văn phòng Hiệp hội Du lịch
Bến xe buýt Kusatsu Onsen, liền kề trung tâm thông tin du lịch và nằm trong khoảng cách đi bộ ngắn đến Yubatake, thường có gạt tàn đặt ở rìa không gian công cộng. Vị trí thay đổi theo mùa (đặc biệt trong mùa trượt tuyết khi dòng khách mùa đông thay đổi), vì vậy kiểm tra biểu tượng tại chỗ hoặc hỏi tại văn phòng hiệp hội du lịch.
3) Tem dùng tại nhà hàng và cửa hàng lưu niệm có chỗ ngồi ngoài trời
Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi cấm hút thuốc trong nhà hàng (với ngoại lệ rất hẹp) nhưng hiên ngoài trời nằm ngoài lệnh cấm trong nhà, vì vậy mỗi địa điểm có thể chọn vận hành hiên cho phép hút thuốc. Kiểm tra biểu tượng tại cửa hoặc hỏi nhân viên: "Hiên có cho phép hút thuốc không?"
4) Sử dụng hub khu vực MottoSuitai Kusatsu Onsen
Trang khu vực MottoSuitai "Khu Hút Thuốc Kusatsu Onsen (Bản đồ)" hiển thị các ghim khu hút thuốc do người dùng đăng trên bản đồ. Kiểm tra trước khi đến tránh tình huống "không tìm thấy gạt tàn ở đâu gần Yubatake". Dữ liệu được cập nhật liên tục.
Quy tắc đặc thù của thị trấn onsen
Yubatake được bao quanh bởi một lối đi đá hẹp tập trung lưu lượng đi bộ, bao gồm nhiều du khách quốc tế từ Đài Loan, Hong Kong, Thái Lan, Trung Quốc, Hàn Quốc và các nước phương Tây. Hút thuốc khi đi trên một lối đi hẹp như vậy buộc khói thuốc bị động lên người lạ — vi phạm rõ ràng nghĩa vụ cân nhắc ngoài trời của Luật Tăng cường Sức khỏe. Mùi thuốc lá mạnh hòa với hơi nước onsen cũng làm giảm chất lượng trải nghiệm lưu trú và, nếu đăng trên mạng xã hội, làm tổn hại thương hiệu rộng hơn của Kusatsu Onsen. Quy tắc: đi bộ đến điểm hút thuốc chỉ định, sau đó vứt tàn chỉ trong gạt tàn cá nhân hoặc gạt tàn chính thức.
Thuốc lá làm nóng (IQOS, glo, Ploom)
Theo Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi, thiết bị thuốc lá làm nóng được quy định như thuốc lá đốt cháy. Một số ryokan và khách sạn Kusatsu cung cấp phòng hút thuốc chỉ dành cho thuốc lá làm nóng — xác nhận khi nhận phòng. Nghĩa vụ cân nhắc ngoài trời tương tự áp dụng trong thị trấn onsen: tránh sử dụng nơi nhiều người tụ tập.
Nguồn chính thức
■ Thị trấn Kusatsu: https://www.town.kusatsu.gunma.jp/ ■ Hiệp hội Du lịch Kusatsu Onsen: https://www.kusatsu-onsen.ne.jp/ ■ Tỉnh Gunma — Kiểm soát hút thuốc thụ động: https://www.pref.gunma.jp/01/d2310019.html ■ MHLW — Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000189195.html
Câu hỏi thường gặp
Q.Tôi có bị phạt khi vừa đi vừa hút quanh Yubatake không?
A.Tính đến tháng 5/2026, cả tỉnh Gunma và thị trấn Kusatsu đều không công khai chỉ định khu Yubatake là "Vùng Cấm Hút Thuốc Đường Phố" với phạt tại chỗ. Tuy nhiên, Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi áp đặt nghĩa vụ ngoài trời quốc gia tránh hút thuốc thụ động không mong muốn, và Yubatake là một trong những khu đi bộ đông nhất trong toàn mạng lưới onsen Nhật Bản. Luôn sử dụng khu hút thuốc chỉ định. Kiểm tra thị trấn Kusatsu (https://www.town.kusatsu.gunma.jp/) cho hướng dẫn địa phương mới nhất.
Q.Có gạt tàn công cộng ngay cạnh Yubatake không?
A.Việc gạt tàn công cộng có hay không và đặt ở đâu gần Yubatake thay đổi theo mùa và hoạt động, vì vậy chúng tôi không thể đưa con số xác định trong bài viết này. Hỏi tại văn phòng Hiệp hội Du lịch Kusatsu Onsen gần Yubatake để biết vị trí hiện tại trong ngày bạn ghé thăm, hoặc sử dụng khu hút thuốc ngoài trời tại ryokan/khách sạn của bạn.
Q.Quy định có giống nhau trong mùa trượt tuyết không?
A.Có. Nghĩa vụ cân nhắc ngoài trời của Luật Tăng cường Sức khỏe áp dụng quanh năm. Tại Khu Trượt Tuyết Kusatsu Kokusai và các bến xe buýt thị trấn, chôn tàn rơi xuống tuyết cũng được coi là vứt rác. Chúng tôi khuyên nên mang gạt tàn cá nhân.
Q.Tôi có thể dùng IQOS, glo hay Ploom không?
A.Thiết bị thuốc lá làm nóng được quy định giống thuốc lá đốt cháy theo Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi. Chỉ sử dụng tại phòng hút thuốc làm nóng chỉ định hoặc tại điểm hút thuốc chỉ định ngoài trời; nghĩa vụ cân nhắc ngoài trời áp dụng trong thị trấn onsen.