Hướng dẫn khu hút thuốc Hakone 2026 — Quy định quanh ga Hakone-Yumoto, Gora, Moto-Hakone & Hồ Ashi
Bài viết này chứa liên kết tiếp thị liên kết (A8.net). Chúng tôi có thể nhận hoa hồng khi bạn đăng ký qua các liên kết này, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến nội dung hay đánh giá của bài viết.
Mục lục
Các khu du lịch của Hakone được bố trí như thế nào
Thị trấn Hakone nằm ở Distrct Ashigarashimo phía tây nam Kanagawa và tạo thành lõi của Công viên Quốc gia Fuji-Hakone-Izu. Nó chia thành năm khu du lịch chính: (1) ga Hakone-Yumoto và khu onsen quanh đó; (2) Gora — Bảo tàng Mỹ thuật Ngoài trời Hakone và Cáp treo Hakone Tozan; (3) Owakudani — đồng lưu huỳnh và những quả trứng đen nổi tiếng (kuro-tamago); (4) Moto-Hakone — Đền Hakone và bến tàu Du lịch Hakone; (5) Sengokuhara — đồng cỏ ngân và Bảo tàng Rừng Thủy tinh Hakone. Các khu này được nối bằng Đường sắt Hakone Tozan, xe buýt Hakone Tozan, tàu Du lịch Hakone và cáp treo Hakone. Thống kê thị trấn Hakone báo cáo hơn 20 triệu khách mỗi năm.
Quy chế phòng chống hút thuốc thụ động của tỉnh Kanagawa — điểm chính
Vào ngày 1/4/2010, Kanagawa trở thành tỉnh Nhật đầu tiên ban hành quy chế ngăn ngừa hút thuốc thụ động trong cơ sở công cộng (nguồn: https://www.pref.kanagawa.jp/docs/cz9/cnt/f6643/index.html). Quy chế áp dụng cho không gian trong nhà của các cơ sở được công chúng sử dụng: Cơ sở Loại I (trường học, bệnh viện, v.v.) phải hoàn toàn không hút thuốc; Cơ sở Loại II (nhà hàng, sảnh khách sạn, v.v.) phải không hút thuốc hoặc tách hoàn toàn, tùy lựa chọn của bên vận hành. Sau khi Luật Tăng cường Sức khỏe quốc gia có hiệu lực toàn diện vào tháng 4/2020, hai hệ thống chạy song song, với quy tắc nghiêm ngặt hơn áp dụng trong mỗi trường hợp (đặc biệt cho nhà hàng).
Quy chế tỉnh bao phủ không gian trong nhà; nó không trực tiếp cấm hút thuốc trên đường phố. Hành vi ngoài trời thuộc Điều 27 của Luật Tăng cường Sức khỏe quốc gia sửa đổi, áp đặt nghĩa vụ tránh hút thuốc thụ động không mong muốn. Tính đến tháng 5/2026, không có quy chế nào chỉ định cụ thể các khu của thị trấn Hakone là "Vùng Cấm Hút Thuốc Đường Phố" với phạt tại chỗ được xác định trong tài liệu công khai. Tuy nhiên, danh tiếng của Hakone phụ thuộc vào việc khách sử dụng khu hút thuốc chỉ định.
Hướng dẫn từng khu thực tế
1) Quanh ga Hakone-Yumoto
Hakone-Yumoto là ga cửa ngõ vào khu Hakone, và các khu mua sắm trước ga (Yumoto Ekimae-dori, Ajisai-dori) đông đúc với lưu lượng đi bộ. Tòa nhà ga và vòng xe buýt trước ga là không hút thuốc, vì vậy sử dụng khu hút thuốc ngoài trời tại các khách sạn và ryokan trước ga (Hakone Yumoto Hotel, Hotel Kajikaso, Yumoto Fujiya Hotel, Hotel Yoshino, và những nơi khác) hoặc các điểm hút thuốc công cộng chỉ định trong khoảng cách đi bộ.
2) Gora / Bảo tàng Mỹ thuật Ngoài trời Hakone / Owakudani
Các điểm tham quan lớn ở khu Gora — Bảo tàng Mỹ thuật Ngoài trời Hakone, Công viên Gora, và Bảo tàng Nghệ thuật Hakone — chỉ cho phép hút thuốc tại các điểm hút thuốc trong nhà hoặc ngoài trời được chỉ định. Tại Owakudani, vị trí gạt tàn gần các cửa hàng trứng đen phụ thuộc vào hoạt động núi lửa và điều kiện vận hành; luôn tuân theo biểu tượng tại chỗ.
3) Moto-Hakone / Hồ Ashi
Bến tàu Moto-Hakone, Đền Hakone và di tích lịch sử Trạm Kiểm soát Hakone thu hút số lượng khách quốc tế rất cao (Đài Loan, Hong Kong, Thái Lan, Trung Quốc, Hàn Quốc và các nước phương Tây). Các boardwalk ven hồ chịu gió, vì vậy khói tỏa rộng. Luôn sử dụng khu hút thuốc ngoài trời tại khách sạn, ryokan và nhà hàng — không bao giờ hút thuốc khi đi bộ trên boardwalk ven hồ.
4) Sengokuhara
Đồng cỏ ngân Sengokuhara là điểm ngắm cảnh nổi tiếng vào mùa thu. Hút thuốc gần cỏ khô mang rủi ro cháy rừng nghiêm trọng. Chỉ hút thuốc tại khu hút thuốc ngoài trời tại Sengokuhara onsen, Senkyoro, Gora Hanadan và các khách sạn/ryokan khác, hoặc tại các điểm hút thuốc chỉ định ở cổng vào đồng cỏ.
5) Sử dụng hub khu vực MottoSuitai Hakone
Trang khu vực MottoSuitai "Khu Hút Thuốc Hakone (Bản đồ)" hiển thị các ghim khu hút thuốc do người dùng đăng trên bản đồ. Vì Hakone trải rộng về địa lý, chúng tôi khuyên bạn kiểm tra từng khu trước khi xuất phát. Dữ liệu được cập nhật liên tục.
Dành cho du khách quốc tế
Hakone là điểm đến trong ngày từ Tokyo và là khu nghỉ dưỡng nổi tiếng quốc tế, với tỷ lệ khách quốc tế đặc biệt cao. Đi bộ trong khi hút thuốc và rơi tàn thuốc xuống đất rất bị xã hội Nhật phản đối, bất kể có phạt hay không. Chúng tôi khuyên nên mang gạt tàn cá nhân. Để biết biểu tượng hút thuốc đa ngôn ngữ, xem hướng dẫn chi tiết "Biểu tượng Khu Hút Thuốc tại Nhật: Hướng dẫn Hoàn chỉnh 2026" trên MottoSuitai.
Thuốc lá làm nóng (IQOS, glo, Ploom)
Thiết bị thuốc lá làm nóng được quy định giống như thuốc lá đốt cháy theo cả quy chế Kanagawa và Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi. Một số ryokan và khách sạn Hakone cung cấp phòng hút thuốc chỉ dành cho thuốc lá làm nóng — xác nhận khi nhận phòng.
Nguồn chính thức
■ Thị trấn Hakone: https://www.town.hakone.kanagawa.jp/ ■ Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hakone: https://www.hakone.or.jp/ ■ Tỉnh Kanagawa — Quy chế Phòng chống Hút thuốc Thụ động cho Cơ sở Công cộng: https://www.pref.kanagawa.jp/docs/cz9/cnt/f6643/index.html ■ MHLW — Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000189195.html
Câu hỏi thường gặp
Q.Tôi có bị phạt khi hút thuốc trên đường ở Hakone không?
A.Tính đến tháng 5/2026, không có quy chế nào được xác định chỉ định cụ thể các khu của thị trấn Hakone là Vùng Cấm Hút Thuốc Đường Phố với phạt tại chỗ. Tuy nhiên, cả Quy chế Phòng chống Hút thuốc Thụ động 2010 của Kanagawa (cho cơ sở công cộng trong nhà) và Điều 27 của Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi (cho cân nhắc ngoài trời) đều áp dụng. Luôn sử dụng khu hút thuốc chỉ định — danh tiếng của Hakone như điểm đến quốc tế phụ thuộc vào etika của khách. Kiểm tra thị trấn Hakone (https://www.town.hakone.kanagawa.jp/) cho hướng dẫn địa phương mới nhất.
Q.Tôi có thể hút thuốc trên tàu Du lịch Hakone trên Hồ Ashi không?
A.Tàu Du lịch Hakone là cơ sở được công chúng tiếp cận theo quy chế Kanagawa và Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi, vì vậy các khu trong nhà thường không hút thuốc. Luôn xác nhận quy định hút thuốc trên tàu hiện tại tại trang web chính thức của bên vận hành hoặc qua thông báo trên tàu trước khi lên tàu.
Q.Tôi có thể hút thuốc ở Owakudani không?
A.Owakudani là khu vực núi lửa hoạt động, và các hạn chế truy cập và hoạt động cơ sở thay đổi với hoạt động núi lửa. Vị trí gạt tàn thay đổi theo mùa. Luôn tuân theo biểu tượng và hướng dẫn của nhân viên tại chỗ. Không bao giờ rơi tàn thuốc xuống địa hình núi lửa khô — rủi ro cháy nghiêm trọng.
Q.Tôi có thể dùng IQOS, glo hay Ploom không?
A.Thiết bị thuốc lá làm nóng được quy định giống thuốc lá đốt cháy theo quy chế Kanagawa và Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi. Chỉ sử dụng tại phòng hút thuốc chỉ định trong cơ sở hoặc tại các điểm hút thuốc chỉ định ngoài trời.