Khu vực hút thuốc ở Miyajima (Itsukushima): Hướng dẫn 2026 — trên đảo, Miyajimaguchi và bến phà

Về bài viết này và tuyên bố miễn trừ

Đây là hướng dẫn của bên thứ ba, tổng hợp từ trang chính thức của Hiệp hội Du lịch Miyajima, trang chính thức thành phố Hatsukaichi (https://www.city.hatsukaichi.hiroshima.jp/) và hướng dẫn chính thức của các công ty đường sắt, phản ánh tình hình tính đến tháng 7/2026. Tình trạng bố trí, vị trí và giờ hoạt động của khu vực hút thuốc có thể thay đổi mà không báo trước. Bài viết này không khuyến khích hút thuốc ở bất kỳ nơi nào cụ thể. Khi thực sự đi, hãy luôn kiểm tra hướng dẫn chính thức mới nhất và chỉ hút tại nơi được chỉ định, giữ phép tắc. Với những nơi không xác nhận được thông tin chính thức, chúng tôi ghi rõ và không khẳng định vị trí.

Khu vực hút thuốc trên đảo, và cách nghĩ về Omotesando và đền Itsukushima

Theo hướng dẫn đăng trên trang chính thức của Hiệp hội Du lịch Miyajima, trên đảo Miyajima chỉ có 1 khu vực hút thuốc. Vị trí ở gần «quảng trường bến tàu Miyajima» nơi phà cập bến, cách bến tàu 1–2 phút đi bộ. Hiệp hội cho biết khu vực này có nhiều gạt tàn lớn nên có thể bỏ tàn thuốc ngay cả khi không mang gạt tàn cầm tay, và gần lối vào bến tàu có cửa hàng tiện lợi bán thuốc lá và bật lửa. Bài viết của hiệp hội hiển thị ngày đăng 6/11/2023 và cập nhật 5/4/2025.

• Trên đảo Miyajima có 1 khu vực hút thuốc, gần quảng trường bến tàu Miyajima (Hiệp hội Du lịch Miyajima chính thức)
• Đi bộ 1–2 phút sau khi xuống phà
• Có nhiều gạt tàn lớn được lắp đặt
• Gần lối vào bến tàu có cửa hàng tiện lợi
• Tình trạng bố trí có thể thay đổi, hãy kiểm tra nguồn chính thức trước khi dùng

Mặt khác, với các khu vực khác trên đảo như phố mua sắm Omotesando, khu quanh đền Itsukushima và đường leo núi Misen, chúng tôi không xác nhận được sự tồn tại của khu vực hút thuốc ngoài trời trong nguồn chính thức. Bài viết này không khẳng định vị trí của khu vực hút thuốc mà chúng tôi không xác nhận được. Chúng tôi cũng không khẳng định việc có được hút thuốc trong khuôn viên đền Itsukushima hay không; xin hãy tuân theo quy định tham bái mà đền chính thức đặt ra. Nếu muốn hút thuốc trên đảo, dùng khu vực gần bến tàu là chắc chắn nhất. Không gian trong nhà của nhà hàng và cơ sở lưu trú về nguyên tắc cấm hút thuốc theo Luật Xúc tiến Sức khỏe sửa đổi nêu dưới đây.

Phía Miyajimaguchi (ga JR Miyajimaguchi, ga Hiroden Miyajimaguchi, bến phà)

Miyajimaguchi là cửa ngõ phía đảo chính Honshu để sang Miyajima. Ga Miyajimaguchi tuyến Sanyo của JR West, ga Hiroden Miyajimaguchi thuộc tuyến Miyajima của Đường sắt điện Hiroshima, và nhà ga hành khách Miyajimaguchi đều tập trung ở đây, từ đó đi phà sang Miyajima. Nhiều du khách muốn hút một điếu trước khi lên phà, nhưng hãy coi như không thể hút thuốc trong khu vực nhà ga.

Trên trang chính thức «nỗ lực phòng chống hút thuốc thụ động», JR West nêu Kyoto và Okayama là các ga có tàu tốc hành dừng của tuyến thường có phòng hút thuốc; ga Miyajimaguchi không nằm trong đó. JR West cũng đề nghị hành khách không dùng thuốc lá nung nóng bằng điện, thuốc lá điện tử và sản phẩm tương tự trong khu vực cấm hút thuốc. Là sản phẩm nung nóng không có nghĩa là được dùng trong ga.

Với khu vực hút thuốc ngoài trời trước ga hay quanh bến phà ở Miyajimaguchi, chúng tôi không xác nhận được thông tin chính thức nên bài viết này không khẳng định vị trí. Hãy kiểm tra sự tồn tại, vị trí và giờ sử dụng của khu vực hút thuốc trên bảng chỉ dẫn trong nhà ga hành khách Miyajimaguchi hoặc hướng dẫn chính thức của từng cơ sở. Nếu không xác nhận được, an toàn hơn là không hút ngoài trời mà sang đảo rồi dùng khu vực gần bến tàu.

Ngoài ra, thành phố Hatsukaichi đã bắt đầu thu «thuế thăm Miyajima» từ 1/10/2023. Theo thành phố, đối tượng là người đến (nhập cảnh vào) Miyajima bằng tàu thuyền, nộp 100 yên/người/lượt hoặc 500 yên/người/năm. Cư dân khu Miyajima-cho, người đi làm tới văn phòng/cơ sở kinh doanh tại đó từ 48 giờ/tháng trở lên, học sinh đi học tại đó từ 48 giờ/tháng trở lên, trẻ chưa đến tuổi đi học, học sinh tham gia theo chương trình giáo dục nhà trường như du lịch học tập (trừ sinh viên đại học) và người dẫn đoàn, người khuyết tật có sổ chứng nhận... thuộc diện không chịu thuế. Việc thu thực hiện qua máy bán vé và quầy, cổng soát vé tự động trừ từ thẻ IC giao thông, và phiếu đổi mua trước từ công ty du lịch. Hãy kiểm tra cách áp dụng mới nhất tại nguồn chính thức của thành phố Hatsukaichi.

Quy định của thành phố Hatsukaichi và Luật Xúc tiến Sức khỏe sửa đổi (trong nhà về nguyên tắc cấm hút thuốc)

Miyajima thuộc thành phố Hatsukaichi, tỉnh Hiroshima. Điều lệ liên quan đến hút thuốc của thành phố là «Điều lệ thúc đẩy không hút thuốc tại cơ sở công cộng thành phố Hatsukaichi», có hiệu lực từ 1/4/2019. Điều lệ nhằm tạo môi trường không khói thuốc tại các cơ sở công cộng do thành phố lập (tài sản hành chính của thành phố theo Điều 238 khoản 4 Luật Tự trị Địa phương), qua đó tạo khí thế phòng chống hút thuốc thụ động trên toàn thành phố và bảo vệ tính mạng, sức khỏe người dân. Văn bản không có điều khoản xử phạt, cũng không có quy định cấm hút thuốc trên đường. Các cơ sở như nhà hỏa táng, Spa Rakan, Iwakura Farm Park, Công viên tự nhiên Tsutsumigaura Miyajima, Miyajima Mori-no-Yado và nhà ở công đều nằm ngoài phạm vi áp dụng.

Tại thời điểm khảo sát, chúng tôi không xác nhận được điều lệ nào của thành phố Hatsukaichi phạt tiền hành chính với hút thuốc trên đường. Tuy nhiên «không xác nhận được điều lệ phạt» không có nghĩa là «hút ở đâu cũng được». Miyajima là điểm du lịch có di sản thế giới và vườn quốc gia, với các vấn đề về lửa, hươu và rác nêu dưới đây. Xin hãy chỉ hút tại khu vực được chỉ định.

Trong nhà, theo Luật Xúc tiến Sức khỏe sửa đổi có hiệu lực toàn phần từ 1/4/2020, về nguyên tắc cấm hút thuốc. Chỉ có thể hút trong nhà hàng, cơ sở lưu trú, trung tâm thương mại khi có phòng hút thuốc đáp ứng tiêu chuẩn pháp luật. Trường học, bệnh viện, cơ quan hành chính về nguyên tắc cấm hút thuốc toàn khuôn viên từ tháng 7/2019. Nếu muốn hút thuốc tại nhà hàng hay ryokan ở Miyajima, hãy luôn kiểm tra biển báo cho biết có được hút hay không.

• Điều lệ thúc đẩy không hút thuốc tại cơ sở công cộng Hatsukaichi: hiệu lực 1/4/2019, không có điều khoản xử phạt, không có quy định về hút thuốc trên đường
• Đối tượng là cơ sở công cộng do thành phố lập (một số cơ sở nằm ngoài phạm vi)
• Không xác nhận được điều lệ thành phố phạt tiền với hút thuốc trên đường tại thời điểm khảo sát
• Luật Xúc tiến Sức khỏe sửa đổi: hiệu lực toàn phần 1/4/2020, trong nhà về nguyên tắc cấm hút thuốc
• Trường học, bệnh viện, cơ quan hành chính: cấm hút thuốc toàn khuôn viên từ tháng 7/2019

Miyajima là di sản thế giới và thuộc Vườn quốc gia Setonaikai: chuyện dùng lửa

Miyajima (Itsukushima) là nơi đền Itsukushima được ghi danh di sản thế giới năm 1996, và phần lớn đảo nằm trong Vườn quốc gia Setonaikai. Rừng nguyên sinh núi Misen phía sau đền được chỉ định là di tích thiên nhiên quốc gia năm 1929 và trở thành khu bảo vệ đặc biệt của vườn quốc gia năm 1957. Trong khu bảo vệ đặc biệt, các hành vi bị hạn chế theo Luật Công viên Tự nhiên, và việc dùng lửa bị quản lý.

Hút thuốc là hành vi dùng lửa. Ở Miyajima, nơi các điện thờ bằng gỗ, nhà gỗ của phố Omotesando và rừng khô nằm sát nhau, việc vừa đi vừa hút hay hút ngoài nơi chỉ định dẫn thẳng đến nguy cơ cháy. Vứt tàn thuốc là điều không thể chấp nhận: hãy luôn dùng gạt tàn hoặc gạt tàn cầm tay. Về việc có được thực hiện hành vi dùng lửa khi leo núi hay dạo bộ hay không, hãy theo hướng dẫn chính thức của Bộ Môi trường, tỉnh Hiroshima và thành phố Hatsukaichi.

Phép tắc nơi có hươu: tàn thuốc rơi và nguy cơ nuốt nhầm

Hươu hoang dã sinh sống ở Miyajima. Theo «Kế hoạch bảo vệ và quản lý hươu khu vực Miyajima (giai đoạn 2, sửa đổi)», thành phố Hatsukaichi hướng tới xây dựng quan hệ cộng sinh mới trong đó người và hươu giữ một khoảng cách nhất định, và quản lý hươu như động vật hoang dã một cách phù hợp. Hướng dẫn chính thức của thành phố chỉ ra rằng sự can thiệp của con người như cho ăn đã khiến hươu định cư ở khu dân cư và mật độ tăng rõ rệt, gây thiệt hại môi trường sống của cư dân và nguy hiểm cho du khách; bản thân hươu cũng chịu tổn hại sức khỏe như rối loạn dinh dưỡng do dị vật nuốt nhầm tích tụ trong dạ dày.

Điều này không phải chuyện của người khác đối với người hút thuốc. Tàn thuốc rơi trên mặt đất, với hươu, là «dị vật không phân biệt được với thức ăn». Vứt tàn thuốc ra đường không chỉ là vấn đề cảnh quan mà dẫn thẳng đến tổn hại sức khỏe động vật hoang dã. Cùng sự quan tâm ấy cũng được yêu cầu tại công viên Nara, nơi cũng có hươu, và cách nghĩ là như nhau. Hãy luôn dùng gạt tàn tại khu vực hút thuốc hoặc gạt tàn cầm tay và tuyệt đối không để tàn rơi xuống đất.

• Tàn thuốc luôn bỏ vào gạt tàn ở khu vực hút thuốc hoặc gạt tàn cầm tay, không để rơi
• Không cho hươu ăn (chủ trương của thành phố Hatsukaichi và tỉnh Hiroshima)
• Không vứt bừa giấy gói, que xiên của đồ ăn đường phố
• Chú ý để hươu không giật thuốc lá hay đồ giấy trong túi xách, túi áo
• Ngay cả ở khu vực hút thuốc, không để tàn hay vỏ bao bên ngoài gạt tàn

Thuốc lá nung nóng, thuốc lá điện tử và lệnh cấm hút thuốc dưới 20 tuổi

Theo Luật Xúc tiến Sức khỏe sửa đổi, thuốc lá nung nóng cũng thuộc phạm vi quản lý. Phòng hút thuốc dành riêng cho thuốc lá nung nóng có thể được bố trí ở một phần cơ sở như biện pháp chuyển tiếp, nhưng không được hút thuốc lá điếu ở đó. Về đường sắt, JR West đề nghị hành khách không dùng thuốc lá nung nóng bằng điện, thuốc lá điện tử và sản phẩm tương tự trong khu vực cấm hút thuốc. Cả trên đảo Miyajima lẫn ở Miyajimaguchi, hãy coi việc dùng sản phẩm nung nóng/điện tử tại nơi chỉ định — như với thuốc lá điếu — là nguyên tắc cơ bản.

Ngoài ra, hút thuốc dưới 20 tuổi bị pháp luật cấm. Theo Luật Xúc tiến Sức khỏe sửa đổi, người dưới 20 tuổi — đối tượng chịu ảnh hưởng sức khỏe lớn từ hút thuốc thụ động — không được vào nơi cho phép hút thuốc, kể cả khi không nhằm mục đích hút. Hãy lưu ý điểm này khi đến Miyajima cùng gia đình.

Tìm khu vực hút thuốc gần đây với MottoSuitai

Nếu muốn tìm khu vực hút thuốc quanh Miyajima/Miyajimaguchi hoặc trong tỉnh Hiroshima, bạn có thể xem danh sách khu vực gần vị trí hiện tại từ bản đồ MottoSuitai. Về trung tâm thành phố Hiroshima mà nhiều người ghé cùng chuyến, xem hướng dẫn hút thuốc Ga Hiroshima; về phép tắc tại một điểm du lịch cũng có hươu hoang dã, xem hướng dẫn hút thuốc Công viên Nara.

Trước khi đi: luôn kiểm tra thông tin chính thức

Hướng dẫn của bên thứ ba này được tổng hợp từ hướng dẫn chính thức của Hiệp hội Du lịch Miyajima, thành phố Hatsukaichi và các công ty đường sắt công bố tính đến tháng 7/2026. Vị trí, số lượng và giờ hoạt động của khu vực hút thuốc có thể thay đổi; với những nơi không xác nhận được thông tin chính thức, chúng tôi không khẳng định vị trí. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận thông tin mới nhất trên trang chính thức của Hiệp hội Du lịch Miyajima, trang chính thức thành phố Hatsukaichi (https://www.city.hatsukaichi.hiroshima.jp/) và hướng dẫn chính thức của từng cơ sở, từng công ty đường sắt, và chỉ hút tại nơi được chỉ định với phép tắc tốt.