Khu vực hút thuốc ở Minami Osaka (Namba, Dotonbori, Shinsaibashi): Hướng dẫn 2026 — cấm hút thuốc trên đường toàn thành phố, phạt 1.000 yên

Minami Osaka cũng thuộc phạm vi: cấm hút thuốc trên đường toàn thành phố từ 27/1/2025 (phạt 1.000 yên)

Bài viết này là phần giải thích của bên thứ ba, tổng hợp tình hình tính đến tháng 7/2026 dựa trên hướng dẫn về lệnh cấm hút thuốc trên đường của trang chính thức thành phố Osaka (https://www.city.osaka.lg.jp/) và danh sách điểm hút thuốc chính thức của quận Chuo. Vị trí, giờ hoạt động và tình trạng lắp đặt của các điểm hút thuốc có thể thay đổi mà không báo trước. Khi sử dụng thực tế, hãy luôn kiểm tra thông tin mới nhất trên trang chính thức của thành phố Osaka và của từng cơ sở.

Theo "Điều lệ phòng chống hút thuốc trên đường của thành phố Osaka", từ ngày 27/1/2025 thành phố đã mở rộng khu vực cấm hút thuốc trên đường ra toàn địa bàn. Trước khi mở rộng, chỉ 6 khu vực trong thành phố như Midosuji và quanh ga JR Osaka là khu cấm; hiện nay toàn bộ 24 quận đều thuộc phạm vi. Đối tượng bị cấm là đường sá, quảng trường, công viên và các nơi công cộng khác do thành phố quản lý, vi phạm bị phạt hành chính 1.000 yên. Đồng thời, ngoài thuốc lá điếu truyền thống, thuốc lá nung nóng cũng được bổ sung vào phạm vi điều chỉnh.

Namba, Dotonbori và Shinsaibashi đều nằm ở quận Chuo, thành phố Osaka, nên quy định toàn thành phố này áp dụng trực tiếp. Nguồn: Thành phố Osaka, "Đã mở rộng khu vực cấm hút thuốc trên đường ra toàn thành phố Osaka" và Thành phố Osaka, trang liên quan đến Điều lệ phòng chống hút thuốc trên đường.

• Tên điều lệ: Điều lệ phòng chống hút thuốc trên đường của thành phố Osaka (nguồn: trang chính thức)
• Mở rộng toàn thành phố: từ 27/1/2025 (Reiwa 7). Trước đó có 6 khu vực cấm
• Mức phạt: 1.000 yên
• Nơi áp dụng: đường sá, quảng trường, công viên và nơi công cộng khác do thành phố quản lý
• Sản phẩm: thuốc lá điếu, và thuốc lá nung nóng đã được bổ sung vào phạm vi
• Namba, Dotonbori, Shinsaibashi (quận Chuo) đều thuộc khu vực áp dụng

Khác biệt giữa "điểm hút thuốc chỉ định của thành phố Osaka" và "điểm hút thuốc cung cấp thông tin"

Thành phố Osaka phân loại nơi có thể hút thuốc thành hai nhóm. Thứ nhất là "điểm hút thuốc chỉ định của thành phố Osaka" — mở cửa miễn phí cho công chúng, ai cũng có thể sử dụng, bao gồm cả nơi do thành phố lập ra và nơi do doanh nghiệp tư nhân vận hành. Thứ hai là "điểm hút thuốc cung cấp thông tin" — những nơi khác có thể hút thuốc theo đúng pháp luật liên quan (nhà hàng, cơ sở thương mại...). Loại này về nguyên tắc dành cho khách của cơ sở, và có thể phải trả tiền đồ ăn uống hoặc mua hàng.

Cách phân loại này, cùng danh sách và bản đồ điểm hút thuốc của toàn thành phố và từng quận, được đăng tại Thành phố Osaka, "Về những nơi có thể hút thuốc trong thành phố Osaka". Trang này cũng có bản đồ riêng quanh các ga đầu mối, bao gồm ga Namba và ga Shinsaibashi, giúp bạn tìm điểm hút thuốc gần vị trí hiện tại bằng điện thoại.

• Điểm hút thuốc chỉ định: miễn phí, ai cũng dùng được (cả do thành phố và tư nhân vận hành)
• Điểm hút thuốc cung cấp thông tin: nhà hàng, cơ sở thương mại... về nguyên tắc dành cho khách, có thể phải chi tiêu
• Thành phố Osaka có bản đồ điểm hút thuốc quanh ga Namba và ga Shinsaibashi
• Nếu ở trong nhà, cả hai loại đều tương ứng với phòng hút thuốc đạt chuẩn theo Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi

Các điểm hút thuốc chính ở khu Namba

Quận Chuo, thành phố Osaka công bố danh sách điểm hút thuốc trong quận trên trang "Về các điểm hút thuốc trong quận Chuo (điểm hút thuốc chỉ định của thành phố Osaka, v.v.)" (Trang chính thức quận Chuo, thành phố Osaka). Dưới đây là một số ví dụ quanh Namba được đăng trên trang đó. Danh sách gồm cả dạng kín ngoài trời và trong nhà, phần nhiều thuộc cơ sở tư nhân.

• Namba Smoking Area (Chuo-ku Namba 5-chome, dạng kín ngoài trời, 7:00–23:00)
• Namba HIPS B1 Smoking Area (Chuo-ku Namba 1-8-16, trong nhà, 10:00–22:45)
• Hotel Nissei — điểm hút thuốc chỉ định của thành phố Osaka (Chuo-ku Namba-Sennichimae 4-31, dạng kín ngoài trời, 6:00–23:00)
• THE TOBACCO NANBA (Chuo-ku Namba-Sennichimae 11-6, trong nhà, 10:00–18:00; cuối tuần và ngày lễ từ 9:00)
• Shikairo Main Store (1F) (Chuo-ku Namba 4-2-1, trong nhà, 10:00–22:00)

Khu vực quanh ga Nankai Namba, ga Kintetsu Osaka-Namba và ga Osaka Metro Namba rất đông người; quảng trường trước ga và vỉa hè đều thuộc diện cấm hút thuốc trên đường. Trong số trên, "Namba Smoking Area" là dạng kín ngoài trời mở từ 7:00 đến 23:00, dễ sử dụng cả vào khung giờ gần chuyến tàu đầu và cuối. Tuy nhiên giờ hoạt động và tình trạng lắp đặt có thể thay đổi, hãy kiểm tra trang chính thức của quận Chuo hoặc bản đồ điểm hút thuốc của thành phố Osaka trước khi đi.

Ngoài ra, với phòng hút thuốc bên trong các trung tâm thương mại lớn như Namba Parks, Namba Marui hay Takashimaya Osaka, chúng tôi không xác minh được thông tin gốc chính thức về vị trí và giờ hoạt động. Bài viết này không khẳng định vị trí của những phòng hút thuốc đó. Nếu cần tìm trong tòa nhà, hãy xem trang chính thức của cơ sở hoặc bảng hướng dẫn tầng và biển chỉ dẫn tại chỗ.

Các điểm hút thuốc chính ở khu Shinsaibashi

Khu Shinsaibashi — gồm phố mua sắm Shinsaibashi-suji, Amerikamura và Minamisemba — cũng thuộc quận Chuo nên nằm trong phạm vi cấm hút thuốc trên đường toàn thành phố. Phố mua sắm có mái vòm vẫn được coi là nơi công cộng ngoài trời, nên lập luận "có mái nên là trong nhà" không đứng vững. Các điểm hút thuốc quanh Shinsaibashi có trong danh sách chính thức của quận Chuo gồm:

• Higashi-Shinsaibashi Smoking Area (Chuo-ku Higashi-Shinsaibashi 1-4-1, tòa Oriental Higashi-Shinsaibashi B1, trong nhà, 15:00–23:00, chỉ ngày thường)
• FamilyMart Shinsaibashi Shimizu-dori (Chuo-ku Shinsaibashi-suji 1-4-10, trong nhà, 8:00–19:00)
• Synapse Shinsaibashi (Chuo-ku Minamisemba 2-8-11, dạng kín ngoài trời, 8:00–18:00, chỉ ngày thường)
• Shinsaibashi Higashi Crystal Hotel (Chuo-ku Shimanouchi 2-4-28, dạng kín ngoài trời, 8:00–18:00, chỉ ngày thường)

Nhiều điểm hút thuốc ở Shinsaibashi hoạt động hạn chế: chỉ ngày thường, hoặc đóng cửa vào chiều tối. Nếu bạn đi bộ ở phố Shinsaibashi-suji hay Amerikamura vào cuối tuần và ngày lễ, nên lên lịch trình theo hướng dùng các điểm hút thuốc mở lâu hơn ở phía Namba, hoặc phòng hút thuốc trong cơ sở. Với phòng hút thuốc trong Daimaru Shinsaibashi hay Shinsaibashi PARCO, chúng tôi không xác minh được thông tin gốc chính thức nên không khẳng định vị trí; hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức của từng cơ sở.

Những điều cần lưu ý quanh Dotonbori và Ebisubashi

Khu vực trước biển hiệu Glico ở Dotonbori và cầu Ebisubashi nằm trong số những nơi đông người nhất Minami Osaka. Mặt cầu, lối đi bộ ven sông (Tombori River Walk) và vỉa hè dọc phố Dotonbori đều là nơi công cộng do thành phố quản lý, thuộc phạm vi cấm hút thuốc trên đường. Ở nơi đông đúc còn có nguy cơ điếu thuốc đang cháy trên tay chạm vào người đi đường hoặc trẻ em gây bỏng. Hãy luôn di chuyển đến điểm hút thuốc hoặc phòng hút thuốc trong cơ sở rồi mới hút.

Danh sách chính thức của quận Chuo có "Dotonbori Crystal Hotel II Smoking Area" (Chuo-ku Kawarayamachi 2-17-4, dạng kín ngoài trời, 8:00–18:00, chỉ ngày thường) và "Dotonbori Crystal Exe Smoking Area" (Chuo-ku Kawarayamachi 3-6-19, dạng kín ngoài trời, 8:00–18:00, chỉ ngày thường). Tên có chữ "Dotonbori" nhưng địa chỉ đều ở Kawarayamachi, quận Chuo, cách khá xa trung tâm khu ven sông Dotonbori. Nếu đưa vào lịch trình, hãy xem bản đồ để xác nhận vị trí.

Mặt khác, chúng tôi không xác minh được trên danh sách chính thức của quận Chuo vị trí của bất kỳ buồng hút thuốc ngoài trời nào ngay ven sông Dotonbori hoặc sát cầu Ebisubashi. Bài viết này không khẳng định vị trí những điểm không xác minh được. Nếu muốn hút thuốc quanh Dotonbori, cách chắc chắn là đi tới điểm đã được công bố chính thức như "Namba Smoking Area" hoặc "Namba HIPS B1", đều trong phạm vi đi bộ.

• Cầu Ebisubashi, Tombori River Walk và vỉa hè phố Dotonbori đều thuộc diện cấm hút thuốc trên đường
• Vứt tàn thuốc cũng bị cấm. Hãy mang gạt tàn di động hoặc dùng gạt tàn tại điểm hút thuốc
• Dù trước cửa nhà hàng có gạt tàn, nếu chỗ đó là nơi công cộng thì vẫn có thể bị phạt
• Không khẳng định vị trí buồng hút thuốc ngoài trời ven sông Dotonbori hay cạnh Ebisubashi vì thiếu thông tin gốc chính thức

Dành cho khách từ nước ngoài: quy định kép trong nhà / ngoài trời và giới hạn độ tuổi

Minami Osaka đón rất nhiều du khách từ Hàn Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và nhiều nơi khác. Sẽ dễ hiểu hơn nếu bạn biết rằng quy định hút thuốc ở Nhật dựa trên hai cơ sở pháp lý khác nhau cho trong nhà và ngoài trời. Trong nhà: theo Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi có hiệu lực toàn phần từ tháng 4/2020, về nguyên tắc cấm hút thuốc, nhà hàng cũng vậy; chỉ được hút ở phòng hút thuốc chuyên dụng hoặc phòng dành riêng cho thuốc lá nung nóng đạt chuẩn. Ngoài trời: do điều lệ của chính quyền địa phương quy định — với Osaka là cấm hút thuốc trên đường toàn thành phố, phạt 1.000 yên như đã nêu.

• Trong nhà: cấm hút thuốc về nguyên tắc theo Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi (hiệu lực toàn phần 4/2020)
• Ngoài trời: theo điều lệ địa phương. Osaka cấm hút thuốc trên đường toàn thành phố, phạt 1.000 yên
• Lập luận "ngoài trời nên hút được" hay "thuốc lá nung nóng nên hút được" không đúng ở Osaka
• Khu vực được phép hút thuốc bắt buộc phải có biển báo, người dưới 20 tuổi không được vào
• Ở Nhật, người dưới 20 tuổi hút thuốc là hành vi bị pháp luật cấm
• Thành phố Osaka có bản đồ điểm hút thuốc riêng quanh ga Namba và ga Shinsaibashi

Mức phạt áp dụng như nhau với cả du khách không đọc được tiếng Nhật. Chúng tôi khuyên bạn ngay khi đến nơi hãy xem bản đồ để biết điểm hút thuốc gần nhất so với chỗ ở hoặc nhà ga.

Quy định với thuốc lá nung nóng và thuốc lá điện tử

Trong lệnh cấm hút thuốc trên đường của Osaka, thuốc lá nung nóng đã được bổ sung vào phạm vi điều chỉnh cùng lúc với việc mở rộng ra toàn thành phố (nguồn: trang chính thức). Do đó IQOS, glo, Ploom cũng không được dùng trên đường ở Namba, Dotonbori hay Shinsaibashi. Trong nhà, theo Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi, chỉ được dùng bên trong phòng hút thuốc dành riêng cho thuốc lá nung nóng tại cơ sở có bố trí. Dù là thuốc lá điếu, nung nóng hay điện tử, nguyên tắc không đổi: trong nhà thì vào phòng hút thuốc, ngoài trời thì tới điểm hút thuốc. Vì sức khỏe của người xung quanh, hãy luôn dùng ở nơi được chỉ định.

Tìm khu vực hút thuốc gần bạn với MottoSuitai

Nếu muốn tìm điểm hút thuốc quanh Namba, Dotonbori hay Shinsaibashi, bạn có thể xem danh sách gần vị trí hiện tại trên bản đồ MottoSuitai. Chi tiết về lệnh cấm toàn thành phố Osaka xem tại hướng dẫn khu vực hút thuốc Osaka, phía Tennoji của cùng thành phố xem tại hướng dẫn khu vực hút thuốc Tennoji, còn Umeda và ga Osaka xem tại hướng dẫn khu vực hút thuốc Umeda / ga Osaka.

Lời kết: luôn kiểm tra thông tin chính thức trước khi đi

Bài viết này là hướng dẫn của bên thứ ba, tổng hợp từ hướng dẫn chính thức của thành phố Osaka về lệnh cấm hút thuốc trên đường, danh sách điểm hút thuốc chính thức của quận Chuo và hướng dẫn của từng cơ sở, theo nội dung công bố tính đến tháng 7/2026. Vị trí, giờ hoạt động, tình trạng lắp đặt của điểm hút thuốc và cách thực thi lệnh cấm đều có thể thay đổi. Khi sử dụng thực tế, hãy luôn kiểm tra thông tin mới nhất trên trang chính thức của thành phố Osaka (https://www.city.osaka.lg.jp/) và của từng cơ sở. Hãy hút thuốc ở nơi được chỉ định và lưu ý đến những người xung quanh.