Khu vực hút thuốc tại Đền Nikko Toshogu & Ga Nikko: Hướng dẫn 2026 (khu vực đền·chùa là vùng trọng điểm cấm hút thuốc ngoài trời)

Về bài viết này và tuyên bố miễn trừ

Đây là hướng dẫn của bên thứ ba, tổng hợp từ trang chính thức của Thành phố Nikko (https://www.city.nikko.lg.jp/) — «Điều lệ phòng chống hút thuốc ngoài trời của Thành phố Nikko» và hướng dẫn nơi hút thuốc chỉ định — phản ánh tình hình tính đến tháng 7/2026. Vị trí, số lượng và vận hành của nơi hút thuốc có thể thay đổi mà không báo trước. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận vị trí mới nhất trên hướng dẫn chính thức của Thành phố Nikko.

Quy định hút thuốc ngoài trời của Thành phố Nikko (Điều lệ phòng chống hút thuốc ngoài trời)

Theo «Điều lệ phòng chống hút thuốc ngoài trời của Thành phố Nikko» (Điều lệ số 174, ngày 20/3/2006), Thành phố Nikko chỉ định các khu du lịch chính là «vùng trọng điểm cấm hút thuốc ngoài trời». Các vùng trọng điểm liên quan đến bài viết bao gồm khu Di sản Thế giới «khu vực đền·chùa Nikko» (quanh Toshogu), vùng đất ngập nước Ramsar «đầm lầy Oku-Nikko và khu vực xung quanh» (hướng Senjogahara, Hồ Chuzenji, Thác Kegon), khu vực quanh Ga Nikko, đoạn Ga Nikko–Cầu Shinkyo–Biệt thự Hoàng gia Tamozawa, và lối đi bộ hàng tuyết tùng. Điều lệ này nhằm nâng cao ý thức và không có phạt tiền. Tuy nhiên bạn được yêu cầu tránh hút thuốc trong các vùng trọng điểm, và thị trưởng có thể thiết lập nơi hút thuốc chỉ định trong đó (Điều 7). Thuốc lá nung nóng cũng được coi là «thuốc lá» theo điều lệ, không phân biệt đặc biệt với thuốc lá điếu. Ranh giới vùng và vận hành có thể thay đổi, hãy kiểm tra trên hướng dẫn chính thức của Thành phố Nikko.

• Khu Di sản Thế giới «khu vực đền·chùa Nikko» (quanh Toshogu) là vùng trọng điểm cấm hút thuốc ngoài trời
• Oku-Nikko (hướng Senjogahara, Hồ Chuzenji, Thác Kegon) là vùng đất ngập nước Ramsar và là vùng trọng điểm
• Khu vực quanh Ga Nikko, đoạn Ga Nikko–Cầu Shinkyo–Biệt thự Tamozawa, và lối đi bộ hàng tuyết tùng cũng là vùng trọng điểm
• Điều lệ mang tính nâng cao ý thức, không có phạt tiền (nhưng hãy tránh hút thuốc trong vùng trọng điểm)
• Thuốc lá nung nóng cũng là «thuốc lá»; hãy hút ở nơi hút thuốc chỉ định

Hút thuốc quanh Đền Nikko Toshogu và khu vực đền·chùa (vùng trọng điểm, không có nơi hút thuốc chính thức)

«Khu vực đền·chùa Nikko», bao gồm Đền Nikko Toshogu, được đăng ký là Di sản Thế giới và được Thành phố Nikko chỉ định là vùng trọng điểm cấm hút thuốc ngoài trời. Khu này không có nơi hút thuốc chỉ định chính thức của thành phố. Nếu muốn hút thuốc trước hoặc sau khi tham quan, hãy dùng nơi hút thuốc chỉ định được thiết lập ở khu Ga Nikko–Cầu Shinkyo–Biệt thự Tamozawa (bao gồm đường vào Toshogu), như mekke Nikko Kyodo Center (591-1 Miyukicho, Thành phố Nikko). Trong khu vực đền·chùa hãy tránh hút thuốc và di chuyển đến nơi hút thuốc chỉ định trước khi hút. Vì cảnh quan Di sản Thế giới và phòng khói thuốc thụ động, hãy tránh hút thuốc trong khu. Vị trí và vận hành thay đổi, hãy luôn kiểm tra hướng dẫn chính thức của Thành phố Nikko.

Khu hút thuốc quanh Ga Nikko / Ga Tobu-Nikko

Khu vực quanh Ga JR Nikko và Ga Tobu-Nikko nằm trong vùng trọng điểm cấm hút thuốc ngoài trời. Theo danh sách nơi hút thuốc chỉ định chính thức của Thành phố Nikko, mekke Nikko Kyodo Center (591-1 Miyukicho, Thành phố Nikko) được thiết lập là nơi hút thuốc chỉ định cho khu Ga Nikko–Cầu Shinkyo–Biệt thự Tamozawa (bao gồm đường vào Toshogu). Nếu đi về hướng Ga Imaichi / Ga Shimo-Imaichi, nơi hút thuốc chỉ định là Michi-no-Eki Nikko «Nikko Kaido Niko Niko Honjin» (719-1 Imaichi, Thành phố Nikko); với lối đi bộ hàng tuyết tùng là Nhà cổ Ezure (Công viên Hàng tuyết tùng) (383-1 Segawa, Thành phố Nikko). Nơi hút thuốc chỉ định có thể thay đổi do cải tạo, hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức của Thành phố Nikko trước khi dùng.

Hút thuốc ở Oku-Nikko (Thác Kegon, Hồ Chuzenji) (vùng trọng điểm, không có nơi hút thuốc chính thức)

Oku-Nikko, bao gồm Thác Kegon và Hồ Chuzenji, được Thành phố Nikko chỉ định là vùng trọng điểm cấm hút thuốc ngoài trời với tư cách vùng đất ngập nước Ramsar «đầm lầy Oku-Nikko và khu vực xung quanh». Hướng Senjogahara, Hồ Chuzenji và Thác Kegon không có nơi hút thuốc chỉ định chính thức của thành phố. Ở các khu này hãy tránh hút thuốc; chúng tôi khuyến nghị lộ trình dùng nơi hút thuốc chỉ định quanh Ga Nikko (như mekke Nikko Kyodo Center) trước hoặc sau khi tham quan. Vì môi trường tự nhiên quý giá và phòng khói thuốc thụ động, hãy tránh hút thuốc trong vùng trọng điểm. Kiểm tra nơi hút thuốc chỉ định mới nhất trên hướng dẫn chính thức của Thành phố Nikko.

Thuốc lá nung nóng và thuốc lá điện tử

Từ tháng 4/2020, Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi khiến không gian trong nhà về nguyên tắc cấm hút thuốc, nhà hàng v.v. về nguyên tắc cấm hút trong nhà. Với thuốc lá nung nóng và điện tử cũng vậy, quy tắc cơ bản là dùng phòng hút thuốc trong nhà và nơi hút thuốc chỉ định ngoài trời, tránh vùng trọng điểm cấm hút thuốc ngoài trời. Theo Điều lệ phòng chống hút thuốc ngoài trời của Thành phố Nikko, thuốc lá nung nóng cũng là «thuốc lá» và được xử lý như thuốc lá điếu. Để phòng khói thuốc thụ động, hãy dùng mọi loại thuốc lá ở nơi hút thuốc chỉ định hoặc phòng hút thuốc.

Tìm khu vực hút thuốc gần đây với MottoSuitai

Nếu muốn tìm khu vực hút thuốc ở Nikko hoặc khắp Tỉnh Tochigi, bạn có thể liệt kê các khu gần đó từ bản đồ của MottoSuitai. Danh sách khu vực vùng Nikko Toshogu xem tại khu vực hút thuốc vùng Nikko Toshogu; về khu suối nước nóng cùng thuộc Thành phố Nikko xem hướng dẫn khu hút thuốc Kinugawa Onsen; và để tham khảo tham quan trong ngày xem hướng dẫn khu hút thuốc khi dạo bộ Tokyo.

Trước khi đi: luôn kiểm tra thông tin chính thức

Hướng dẫn của bên thứ ba này được tổng hợp từ «Điều lệ phòng chống hút thuốc ngoài trời của Thành phố Nikko» chính thức và hướng dẫn nơi hút thuốc chỉ định, tính đến tháng 7/2026. Vị trí, số lượng, vận hành nơi hút thuốc chỉ định và ranh giới vùng trọng điểm có thể thay đổi. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận thông tin mới nhất trên trang chính thức của Thành phố Nikko (https://www.city.nikko.lg.jp/).