Khu vực hút thuốc ở Kinugawa Onsen: Hướng dẫn 2026 (khu suối nước nóng là khu trọng điểm; điểm chính thức là Công viên Yunomachi và Công viên Takimi)

Về bài viết này và tuyên bố miễn trừ

Đây là hướng dẫn của bên thứ ba, tổng hợp từ thông tin «Điều lệ Phòng chống Hút thuốc Ngoài trời của Thành phố Nikko» trên trang chính thức của Thành phố Nikko (https://www.city.nikko.lg.jp/soshiki/4/1014/2/1/309.html) và danh sách điểm hút thuốc được chỉ định chính thức của thành phố (PDF), phản ánh tình hình tính đến tháng 7/2026. Vị trí, số lượng và vận hành của điểm hút thuốc có thể thay đổi mà không báo trước. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận vị trí mới nhất trên hướng dẫn chính thức của Thành phố Nikko và cơ sở.

Quy định hút thuốc ngoài trời của Thành phố Nikko (Điều lệ Phòng chống Hút thuốc Ngoài trời; khu suối nước nóng là khu trọng điểm)

Theo «Điều lệ Phòng chống Hút thuốc Ngoài trời của Thành phố Nikko» (Điều lệ số 174 ngày 20/3/2006), Thành phố Nikko chỉ định một số khu vực trong thành phố là «khu vực trọng điểm phòng chống hút thuốc ngoài trời». Khu Kinugawa Onsen là một trong số đó, và các khu như khu suối nước nóng Yunishigawa cũng được chỉ định. Điều lệ không quy định hình phạt hay tiền phạt; đây là quy tắc mang tính nâng cao ý thức nhằm phòng khói thuốc thụ động và cải thiện phép tắc. Dù không có hình phạt, trong khu trọng điểm bạn được yêu cầu tránh vừa đi vừa hút và hút thuốc trên đường, và dùng các điểm hút thuốc do thành phố chỉ định. Ranh giới khu và vận hành có thể thay đổi, hãy kiểm tra thông tin mới nhất của Thành phố Nikko.

• Căn cứ là «Điều lệ Phòng chống Hút thuốc Ngoài trời của Thành phố Nikko» (Điều lệ số 174 ngày 20/3/2006)
• Khu Kinugawa Onsen là «khu vực trọng điểm phòng chống hút thuốc ngoài trời» (các khu như Yunishigawa Onsen cũng vậy)
• Điều lệ không quy định hình phạt·tiền phạt; là quy tắc nâng cao ý thức
• Trong khu trọng điểm, tránh hút thuốc trên đường và dùng điểm được chỉ định
• Khu·vận hành có thể thay đổi, hãy kiểm tra thông tin chính thức của Thành phố Nikko

Điểm hút thuốc được chỉ định chính thức (Công viên Yunomachi và Công viên Takimi)

Theo danh sách điểm hút thuốc được chỉ định do Thành phố Nikko công bố (PDF), khu Kinugawa Onsen được chỉ định hai điểm hút thuốc sau. Cả hai đều là công viên ngoài trời, và khi dạo khu suối nước nóng, hút thuốc tại các điểm được chỉ định này là chắc chắn. Để tham khảo, tại khu suối nước nóng Yunishigawa lân cận, Công viên Bỏ túi Yunishigawa (Yunishigawa 709, Thành phố Nikko) được chỉ định. Các điểm được chỉ định có thể thay đổi hoặc đóng cửa, hãy kiểm tra thông tin mới nhất trên hướng dẫn chính thức của Thành phố Nikko trước khi dùng.

• Công viên Yunomachi (Kinugawaonsen-taki 548-7, Thành phố Nikko)
• Công viên Takimi (Kinugawaonsen-taki 857-9, Thành phố Nikko)
• (Tham khảo) Khu suối nước nóng Yunishigawa: Công viên Bỏ túi Yunishigawa (Yunishigawa 709, Thành phố Nikko)

Tình hình hút thuốc quanh Ga Kinugawa-Onsen

Ga Kinugawa-Onsen là cửa ngõ du lịch được phục vụ bởi tuyến Tobu Kinugawa và Đường sắt Yagan, phía trước ga có bồn ngâm chân và quảng trường. Tuy nhiên, không gian hút thuốc ở quảng trường trước Ga Kinugawa-Onsen không có trong danh sách điểm hút thuốc được chỉ định chính thức của Thành phố Nikko. Vì vậy, ngay cả khi muốn hút thuốc sau khi đến ga, việc di chuyển đến Công viên Yunomachi hoặc Công viên Takimi được chỉ định chính thức là chắc chắn. Trong khuôn viên ga và trên tàu về nguyên tắc cấm hút thuốc, và vận hành thay đổi theo đơn vị đường sắt, hãy kiểm tra hướng dẫn của từng đơn vị để biết mới nhất.

Quy định hút thuốc tại ryokan và khách sạn

Kinugawa Onsen có nhiều ryokan suối nước nóng và khách sạn. Theo Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi, có hiệu lực toàn phần từ tháng 4/2020, các khu vực chung trong nhà như sảnh, hành lang và nhà hàng về nguyên tắc cấm hút thuốc trong nhà, và việc hút thuốc chỉ giới hạn ở nơi có phòng hút thuốc hoặc phòng được phép hút thuốc. Việc có được hút thuốc trong phòng hay không tùy chính sách của từng cơ sở — có nơi cấm hút thuốc toàn bộ, có nơi bố trí phòng cho phép hút thuốc. Nếu muốn phòng có thể hút thuốc, hãy xác nhận với từng cơ sở khi đặt phòng.

Thuốc lá nung nóng và thuốc lá điện tử

Điều lệ Phòng chống Hút thuốc Ngoài trời của Thành phố Nikko xử lý «thuốc lá» một cách chung và không phân biệt riêng thuốc lá nung nóng hay thuốc lá điện tử. Do đó, trong khu trọng điểm Kinugawa Onsen, hãy cũng tránh dùng thuốc lá nung nóng và điện tử trên đường như thuốc lá điếu, và dùng chúng tại điểm hút thuốc được chỉ định. Trong nhà, theo Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi về nguyên tắc cấm hút thuốc, và thuốc lá nung nóng về cơ bản được dùng trong phòng hút thuốc hoặc phòng được phép hút thuốc. Để phòng khói thuốc thụ động, hãy dùng mọi loại thuốc lá ở điểm hút thuốc được chỉ định hoặc phòng hút thuốc.

Tìm khu vực hút thuốc gần đây với MottoSuitai

Nếu muốn tìm khu vực hút thuốc ở Kinugawa Onsen hoặc nơi khác trong Thành phố Nikko, bạn có thể liệt kê các khu gần đó từ bản đồ của MottoSuitai. Danh sách khu vực vùng Kinugawa Onsen xem tại khu vực hút thuốc vùng Kinugawa Onsen; khu vực Nikko Toshogu, thuộc cùng điều lệ Thành phố Nikko, xem hướng dẫn khu hút thuốc Nikko Toshogu; và về quy định hút thuốc trong phòng, xem hướng dẫn phòng hút thuốc tại ryokan suối nước nóng.

Trước khi đi: luôn kiểm tra thông tin chính thức

Hướng dẫn của bên thứ ba này được tổng hợp từ thông tin «Điều lệ Phòng chống Hút thuốc Ngoài trời của Thành phố Nikko» chính thức và danh sách điểm hút thuốc được chỉ định chính thức của thành phố, tính đến tháng 7/2026. Vị trí, số lượng, vận hành và ranh giới khu trọng điểm có thể thay đổi. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận thông tin mới nhất trên trang chính thức của Thành phố Nikko (https://www.city.nikko.lg.jp/) và hướng dẫn chính thức của từng cơ sở.