Khu vực hút thuốc ở Beppu: Hướng dẫn 2026 (quanh ga Beppu, phố suối nước nóng và tour Địa Ngục)

Về bài viết này và tuyên bố miễn trừ

Đây là hướng dẫn của bên thứ ba, tổng hợp từ trang chính thức JR Kyushu, trang chính thức thành phố Beppu (https://www.city.beppu.oita.jp/), cơ sở dữ liệu điều lệ của thành phố Beppu và trang chính thức tỉnh Oita, phản ánh tình hình tính đến tháng 7/2026. Tình trạng bố trí, vị trí và giờ hoạt động của khu vực hút thuốc có thể thay đổi mà không báo trước. Bài viết này không khuyến khích hút thuốc ở bất kỳ nơi nào cụ thể. Khi thực sự đi, hãy luôn kiểm tra hướng dẫn chính thức mới nhất và chỉ hút tại nơi được chỉ định, giữ phép tắc. Với những nơi không xác nhận được thông tin chính thức, chúng tôi ghi rõ và không khẳng định vị trí.

Hút thuốc tại ga Beppu (các ga JR Kyushu cấm hút thuốc)

Ga Beppu, cửa ngõ tham quan Beppu, là ga tuyến thường trên tuyến Nippo của JR Kyushu. Trên trang chính thức «nỗ lực phòng chống hút thuốc thụ động», JR Kyushu cho biết từ 1/4/2020 các ga của họ cấm hút thuốc trừ một số ngoại lệ.

Bốn nơi được công ty nêu là có phòng hút thuốc gồm sân ga Shinkansen ga Hakata, sân ga Shinkansen ga Kumamoto, bên trong cửa soát vé Shinkansen ga Kagoshima-Chuo và bên trong cửa soát vé Shinkansen ga Nagasaki. Ga Beppu không nằm trong danh sách này. Hãy coi như không thể hút thuốc trong ga Beppu.

JR Kyushu còn cấm sử dụng tại ga và trên tàu các sản phẩm thuốc lá nung nóng bằng điện, thuốc lá điện tử và sản phẩm tương tự tạo hơi nước và có cách dùng rất giống hút thuốc. Là sản phẩm nung nóng không có nghĩa là được dùng tại ga. Tàu tuyến thường cũng cấm hút thuốc toàn bộ, nên khi vào Beppu bằng tàu tốc hành như «Sonic» bạn cũng không thể hút trên tàu.

Về khu vực hút thuốc ngoài trời quanh ga Beppu, chúng tôi không xác nhận được thông tin chính thức nên bài viết này không khẳng định vị trí. Nếu tìm khu vực hút thuốc trước ga hay ở các trung tâm thương mại lân cận, hãy kiểm tra bảng chỉ dẫn trong tòa nhà và hướng dẫn chính thức của từng cơ sở. Như phần sau giải thích, khu quanh ga Beppu được điều lệ thành phố chỉ định là «khu vực chống xả rác», nên cách xử lý tàn thuốc đặc biệt quan trọng ở đó.

Điều lệ làm đẹp môi trường thành phố Beppu: sáu khu vực chống xả rác gồm cả quanh ga Beppu

Thành phố Beppu có «Điều lệ làm đẹp môi trường khu vực thành phố Beppu», hiệu lực từ 1/4/2001. Mục đích là thúc đẩy làm đẹp môi trường thành phố bằng cách quy định những vấn đề cần thiết liên quan đến chống xả lon rỗng, tàn thuốc và rác tương tự, chống bỏ xe đạp, và xử lý các thứ này một cách phù hợp. Theo Điều 8, thị trưởng có thể chỉ định những nơi công cộng đặc biệt cần thực hiện biện pháp chống xả rác là «khu vực chống xả rác».

Theo trang chính thức thành phố Beppu, sáu khu vực được chỉ định như sau. Đáng chú ý là khu quanh ga Beppu, nơi du khách tập trung, nằm trong số đó.

• Quanh ga Beppu
• Quanh Cảng Du lịch Quốc tế
• Quanh nút giao Beppu
• Quanh Higashi-Beppu
• Quanh Seki-no-e
• Quanh Công viên Beppu

Điều 9 của điều lệ quy định rằng người dân và những người khác «không được tùy tiện vứt lon rỗng, tàn thuốc và rác tương tự trong khu vực chống xả rác». Về chế tài, Điều 21 quy định phạt tiền đến 50.000 yên nếu vi phạm lệnh theo Điều 12 khoản 2, và đến 30.000 yên nếu vi phạm lệnh theo Điều 12 khoản 3.

Điều quan trọng ở đây là phạm vi điều chỉnh. Trong văn bản chúng tôi xem xét, điều lệ này cấm việc vứt lon, tàn thuốc và rác tương tự trong khu vực chống xả rác; nó không có điều khoản cấm bản thân hành vi hút thuốc. Điều này khác với cách làm ở các quận như Chiyoda và Shinjuku, vốn cấm chính việc hút thuốc trên đường kèm tiền phạt hành chính. Nhưng điều đó không có nghĩa là «bạn được tự do hút trước ga Beppu». Trong nhà về nguyên tắc cấm hút thuốc, và ngoài trời vẫn cần quan tâm đến người xung quanh. Làm rơi tàn thuốc xuống đất chính là hành vi bị cấm, nên hãy coi việc mang gạt tàn cầm tay là bắt buộc.

Điều lệ làm đẹp của tỉnh Oita và tiền phạt cho việc xả rác

Tỉnh Oita có «Điều lệ xây dựng tỉnh Oita đẹp và dễ chịu», cấm xả rác, dán tờ rơi người lớn, bỏ xe ô tô và xe đạp, vẽ bậy. Hướng dẫn chính thức của tỉnh giải thích rằng xả rác chịu tiền phạt hành chính tối đa 50.000 yên. Tàn thuốc thuộc phạm vi này. Tỉnh cũng giải thích, về thực chất, rằng hút thuốc mà không mang gạt tàn cầm tay dễ dẫn đến việc vứt tàn thuốc bừa bãi.

Hướng dẫn chính thức của tỉnh lưu ý rằng khi đã có điều lệ cấp thành phố với quy định tương tự thì điều lệ đó được ưu tiên. Trong thành phố Beppu, việc này vận hành song song với Điều lệ làm đẹp môi trường khu vực thành phố Beppu nêu trên. Dù thế nào, nơi duy nhất tàn thuốc được phép đi tới là gạt tàn và gạt tàn cầm tay.

• Điều lệ làm đẹp môi trường khu vực thành phố Beppu: hiệu lực 1/4/2001, cấm vứt tàn thuốc và rác tương tự trong khu vực chống xả rác
• Sáu khu vực chống xả rác được chỉ định, gồm cả quanh ga Beppu (thành phố Beppu chính thức)
• Điều 21: phạt tiền đến 50.000 yên / đến 30.000 yên nếu vi phạm lệnh
• Không tìm thấy điều khoản cấm bản thân hành vi hút thuốc trong văn bản
• Điều lệ tỉnh Oita: cấm xả rác với tiền phạt đến 50.000 yên (điều lệ cấp thành phố có quy định tương tự được ưu tiên)

Cách nghĩ về hút thuốc ở phố suối nước nóng và tour Địa Ngục

Beppu trải rộng với các khu suối nước nóng gọi là Beppu Hatto, và tour «Địa Ngục» lấy Kannawa làm trung tâm là tuyến tham quan tiêu biểu. Về việc các điểm tham quan này có khu vực hút thuốc hay không và ở đâu, chúng tôi không xác nhận được thông tin chính thức. Bài viết này không khẳng định vị trí khu vực hút thuốc tại từng cơ sở.

Trên thực tế, cách tiếp cận hợp lý là như sau. Trong nhà về nguyên tắc cấm hút thuốc theo Luật Xúc tiến Sức khỏe sửa đổi, nên chỉ có thể hút trong cơ sở khi có phòng hút thuốc đáp ứng tiêu chuẩn pháp luật. Ngoài trời, một số cơ sở tự đặt nơi có thể hút thuốc, hãy hỏi tại quầy lễ tân hoặc xem bảng chỉ dẫn khi vào. Nếu không tìm thấy hướng dẫn nào, hãy tạm không hút và chờ đến khi xác nhận được nơi được chỉ định.

Phố suối nước nóng cũng có những con hẻm bốc hơi nước và các khu nhà gỗ san sát. Vừa đi vừa hút trong hẻm hẹp cần tránh cả vì an toàn cháy nổ lẫn vì tránh gây khói thuốc cho du khách khác. Hãy đặc biệt cẩn thận quanh những nơi có lửa và hơi nước, như các cơ sở nấu hấp jigoku-mushi.

Quy định hút thuốc tại ryokan và khách sạn suối nước nóng

Việc phòng nghỉ có cho hút thuốc hay không khác nhau rất nhiều giữa các cơ sở. Theo Luật Xúc tiến Sức khỏe sửa đổi, phần phòng nghỉ khách sạn hay ryokan được coi là «nơi dùng để cư trú của một người» nằm ngoài phạm vi điều chỉnh, nên có cơ sở cho hút thuốc trong phòng, có cơ sở hoàn toàn không hút thuốc và bố trí khu vực hút thuốc trong khuôn viên. Không gian chung như hành lang, sảnh, khu tắm và khu ăn uống về nguyên tắc cấm hút thuốc trong nhà.

Nếu muốn phòng cho phép hút thuốc, hãy luôn xác nhận với cơ sở khi đặt phòng. Hút thuốc trong phòng vì «chỉ còn phòng không hút thuốc» có thể dẫn đến phí vệ sinh đặc biệt. Việc có được dùng thuốc lá nung nóng trong phòng hay không cũng khác nhau tùy cơ sở, nên xác nhận trước là cách chắc chắn. Beppu có rất nhiều cơ sở lưu trú, nên quyết định điều kiện trước thường giúp bạn đặt phòng nhanh hơn.

Luật Xúc tiến Sức khỏe sửa đổi, thuốc lá nung nóng và lệnh cấm vào với người dưới 20 tuổi

Theo hướng dẫn chính thức của thành phố Beppu, Luật Xúc tiến Sức khỏe sửa đổi có hiệu lực toàn phần từ 1/4/2020, với phương châm cơ bản là «xóa bỏ hút thuốc thụ động ngoài ý muốn». Luật được áp dụng theo giai đoạn: từ tháng 7/2019 trường học, bệnh viện và cơ quan hành chính về nguyên tắc cấm hút thuốc toàn khuôn viên, và từ tháng 4/2020 nhà hàng cùng các cơ sở đông người sử dụng về nguyên tắc cấm hút thuốc trong nhà.

Thuốc lá nung nóng cũng thuộc phạm vi. Phòng hút thuốc dành riêng cho thuốc lá nung nóng có thể được bố trí ở một phần cơ sở như biện pháp chuyển tiếp, nhưng không được hút thuốc lá điếu ở đó. Đừng cho rằng «nung nóng thì chắc ổn» tại nhà hàng; hãy luôn kiểm tra biển báo ở lối vào hoặc bên trong.

Hút thuốc dưới 20 tuổi bị pháp luật cấm tại Nhật Bản. Theo Luật Xúc tiến Sức khỏe sửa đổi, người dưới 20 tuổi, đối tượng chịu ảnh hưởng lớn từ hút thuốc thụ động, không được vào nơi cho phép hút thuốc ngay cả khi không nhằm mục đích hút. Hãy lưu ý điểm này khi đến Beppu cùng gia đình.

Tìm khu vực hút thuốc gần đây với MottoSuitai

Nếu muốn tìm khu vực hút thuốc quanh ga Beppu hoặc trong tỉnh Oita, bạn có thể xem danh sách khu vực gần vị trí hiện tại từ bản đồ MottoSuitai. Về tỉnh lỵ trong cùng tỉnh, xem hướng dẫn hút thuốc Ga Oita; về quy định hút thuốc khi ở nhà trọ suối nước nóng, xem hướng dẫn phòng hút thuốc tại ryokan suối nước nóng.

Trước khi đi: luôn kiểm tra thông tin chính thức

Hướng dẫn của bên thứ ba này được tổng hợp từ trang chính thức JR Kyushu, trang chính thức và cơ sở dữ liệu điều lệ của thành phố Beppu, và trang chính thức tỉnh Oita công bố tính đến tháng 7/2026. Vị trí, số lượng và giờ hoạt động của khu vực hút thuốc, cũng như cách áp dụng điều lệ, có thể thay đổi; với những nơi không xác nhận được thông tin chính thức, chúng tôi không khẳng định vị trí. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận thông tin mới nhất trên trang chính thức thành phố Beppu (https://www.city.beppu.oita.jp/), trang chính thức JR Kyushu và hướng dẫn chính thức của từng cơ sở, và chỉ hút tại nơi được chỉ định với phép tắc tốt.