MottoSuitai
地图搜索吸烟区一览餐饮店搜索按车站搜索附近吸烟区专栏高级版
地图搜索吸烟区一览餐饮店搜索按车站搜索附近吸烟区扭蛋专栏高级版联系我们(反馈)

语言

首页专栏如何对家人说「希望少抽一点」【2026】回老家・探亲・带孙辈时不伤和气的说法

如何对家人说「希望少抽一点」【2026】回老家・探亲・带孙辈时不伤和气的说法

职场与人际关系技巧礼仪

广告

MottoSuitai 编辑部

撰写:MottoSuitai 编辑部

MottoSuitai 吸烟区查找服务运营

自 2025 年起运营覆盖日本全国的吸烟区地图服务,比对用户投稿与公开记录。持续追踪改正健康增进法、路上吸烟禁止条例与各自治体最新规定。

发布日期:
2026-09-02

本文为 AI 翻译 · 查看原文

本文要点

向父母或公婆岳父母提这件事之所以难,是因为那里是对方的家,而自己是来访的一方;这个不对称在,「希望戒掉」很容易被听成对对方生活方式的否定。实务上有效的有三点:①在出发前而不是回到家门口才说 ②不说「戒掉」,而是商量「那天怎么安排」 ③不要只提禁止,要一起决定「那在哪里可以抽」。第三点最关键——没有替代方案的请求,对对方而言只是单方面的忍耐。可以当作共同基础的是健康增进法第 27 条第 1 项的「配虑义务」:吸烟时应顾及周围状况,避免造成他人不愿意的二手烟,且室外与私有土地同样属于配虑义务的对象(来源: 荒川区 https://www.city.arakawa.tokyo.jp/a033/kenkouiryou/kenkouzukuri/haryogimu.html)。用「配虑」这个词,就不会变成指责谁的对话。未满 20 岁禁止吸烟。本文并非鼓励吸烟,也不指责吸烟者。

实际可以照做的顺序

  • 把真正困扰的场景写具体(不是「讨厌烟味」,而是「孩子午睡的和室会飘进烟味」,连地点与时间都写下来)
  • 在联络行程的同一时间点一起说,而不是当天在玄关开口。让对方有思考与准备的时间
  • 把请求改成「动作」(不是「注意一点」,而是「孩子醒着的时候到走廊或玄关外」),对方才能照着做
  • 一起决定替代地点:院子・走廊・玄关外・停车处等不与孩子动线重叠的位置。下雨天・夜里・寒冷时期也要一并决定
  • 公寓的阳台使用方式常由管理规约另行规定,请一并确认;也要顾及邻居的窗户与晾晒衣物位置
  • 不要一次全部谈完。这次只谈房间,下次再谈车里,分次进行反而更容易长期维持

「一起找地方」这件事本身就有调解作用:并肩看地图说「这里比较近」的时间,构图上是共同作业而非对立。外出时可用的指定吸烟场所可在 MottoSuitai 吸烟处地图 查询。室外的基本礼节可参考 吸烟礼节的基本。未满 20 岁者即使不是为了吸烟,也一律禁止进入吸烟区域(来源: 厚生劳动省 https://jyudokitsuen.mhlw.go.jp/point/)。

广告

常见问题

Q.带孩子回老家时怎么说比较不伤和气?

A.避免「不答应就不带孩子回去」这种条件式说法。可以改用公开的规则当作基础:东京都「保护儿童免受二手烟条例」第 6 条规定,打算吸烟者在家庭等场所应努力不在与孩子同室的空间吸烟(2018 年 4 月 1 日施行・努力义务・无罚则。来源: https://www.reiki.metro.tokyo.lg.jp/reiki/reiki_honbun/g101RG00004895.html)。这样界线就不是个人要求,而是既有的公共考量。

Q.怎样才能让约定真的被遵守?

A.关键在于是否同时决定了替代地点。只提禁止而没有去处,在下雨、寒冷或夜间就会自然瓦解。请连雨天与夜里的做法一起决定,外出时也先在地图上确认目的地周边是否有指定吸烟场所。约定内容用简短讯息留个纪录,下次就不必从「谁说过什么」开始争论。

查找吸烟区

  • 打开全国吸烟区地图
  • 按都道府县查看吸烟区一览
  • 从当前位置查找附近的吸烟区
  • 查找可吸烟的居酒屋和咖啡店

相关专栏

  • 日本葬礼·守夜的吸烟礼仪【2026】殡仪馆吸烟处与放入棺内物品的注意事项

    参加日本葬礼·守夜时,吸烟者应以「不让遗属费心」为判断轴。本文整理殡仪馆的室内禁烟规定、离席时机与气味的配虑,以及各自治体公告的棺内禁放物品。

  • 在日本参加婚礼时想吸烟怎么办【2026】会场吸烟室的确认方法与时机

    日本的婚礼会场与酒店宴会厅室内原则禁烟。整理了收到请柬后如何确认会场吸烟室、婚宴流程中可以离席的时机、对孕妇与带小孩宾客的体谅,以及 20 岁以下禁止进入吸烟区的规定。

  • 拜访有婴儿的家庭与吸烟礼仪【2026】接待方与来访方各自的体贴做法

    产后探视与返乡时,香烟是最难开口的话题。依据日本厚生劳动省育儿世代页面与环境再生保全机构的公开说明,整理接待方与来访方各自可以事先安排的事项、不伤和气的表达方式,以及拜访前后在哪里吸烟的规划。

在地图上搜索吸烟区返回专栏列表
MottoSuitai

免费查找日本全国吸烟区,可通过地图与区域检索。

服务

  • 吸烟区地图
  • 吸烟区一览
  • 餐饮店搜索
  • 按车站搜索
  • 附近吸烟区
  • 高级版
  • 专栏
  • 使用方法
  • 常见问题

账户

  • 注册
  • 联系我们(反馈)

条款

  • 关于我们
  • 服务条款
  • 隐私政策
  • 特定商业交易法标识

日本法律禁止未满20岁人士吸烟。本服务仅提供吸烟区位置信息,不以销售或推广烟草产品为目的。请遵守各场所及当地的禁烟相关法规,并关注周围他人的感受。

© 2026 MottoSuitai · All Rights Reserved.Featured on Orynth