Area Merokok di Arashiyama: Panduan 2026 (aturan merokok di jalan Kyoto dan kenyataan di Arashiyama)
Daftar isi
- 1.Tentang panduan ini dan penafian
- 2.Aturan merokok di jalan Kota Kyoto (seluruh kota menahan diri; zona denda tidak termasuk Arashiyama)
- 3.Arashiyama tidak memiliki area merokok milik Kota Kyoto
- 4.Situasi merokok di sekitar Jembatan Togetsukyo, Hutan Bambu, dan stasiun-stasiun Arashiyama
- 5.Tembakau dipanaskan dan rokok elektrik
- 6.Temukan area merokok di sekitar Arashiyama dengan MottoSuitai
- 7.Sebelum pergi: selalu periksa informasi resmi
Tentang panduan ini dan penafian
Ini adalah panduan pihak ketiga yang disusun dari situs resmi Kota Kyoto (https://www.city.kyoto.lg.jp/) — «Peraturan Larangan Merokok di Jalan, dll.» dan panduan area merokok publik — «Peraturan Promosi Keindahan Kota Kyoto» (http://www.bika-kyo.jp/) dan panduan resmi fasilitas, mencerminkan situasi per Juli 2026. Lokasi·operasional tempat merokok, dan batas zona penguatan pengendalian merokok di jalan (zona denda) dapat berubah tanpa pemberitahuan. Saat benar-benar pergi, selalu konfirmasi informasi terbaru di situs resmi Kota Kyoto dan panduan tiap fasilitas.
Aturan merokok di jalan Kota Kyoto (seluruh kota menahan diri; zona denda tidak termasuk Arashiyama)
Berdasarkan «Peraturan Larangan Merokok di Jalan, dll. Kota Kyoto» (berlaku sejak 1 Juni 2007), Kota Kyoto menetapkan seluruh kota agar menahan diri merokok di tempat umum luar ruang (kewajiban upaya). Di atas itu, kota secara terpisah menetapkan «zona penguatan pengendalian merokok di jalan» tempat pelanggaran dikenai denda ¥1.000, dan per Juli 2026 zona denda ini hanya tiga area yaitu pusat Kyoto, area Stasiun Kyoto, dan area Kiyomizu-Gion (nama zona direvisi pada 1 Maret 2023). Arashiyama (termasuk Saga·sekitar Jembatan Togetsukyo) tidak termasuk dalam zona pemungutan denda ini. Jadi tidak ada hal «merokok di jalan di Arashiyama dikenai denda ¥1.000», tetapi permintaan menahan diri merokok yang berlaku seluruh kota tetap mencakup Arashiyama. Harap diperhatikan «tidak ada denda» bukan berarti «boleh merokok sesuka hati» (Sumber: panduan «Peraturan Larangan Merokok di Jalan, dll.» Kota Kyoto https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000291969.html; area merokok publik·zona denda https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000027498.html).
Selain itu, Arashiyama juga merupakan zona promosi keindahan berdasarkan «Peraturan Promosi Keindahan Kota Kyoto», tempat membuang sampah — termasuk puntung rokok — dilarang. Demi kepedulian terhadap orang di sekitar, lanskap, dan lingkungan, harap tahan diri dari merokok sambil berjalan dan membuang puntung; merokoklah di tempat yang ditentukan seperti ruang merokok fasilitas, dan selalu bawa pulang puntung Anda atau buang ke asbak.
- Diminta menahan diri merokok di tempat umum luar ruang di seluruh kota (kewajiban upaya)
- «Zona penguatan pengendalian merokok di jalan» berdenda ¥1.000 hanya tiga area: pusat Kyoto, area Stasiun Kyoto, dan area Kiyomizu-Gion
- Arashiyama tidak termasuk zona pemungutan denda (tetapi tercakup permintaan seluruh kota)
- Arashiyama adalah zona promosi keindahan berdasarkan «Peraturan Promosi Keindahan Kota Kyoto» = dilarang membuang puntung rokok
- Merokok di ruang merokok dalam fasilitas·toko, dan selalu bawa pulang puntung
Arashiyama tidak memiliki area merokok milik Kota Kyoto
Kota Kyoto menyediakan area merokok publik di sebagian wilayah, tetapi terutama di pusat Kyoto, area Stasiun Kyoto, dan area Kiyomizu-Gion, dan per Juli 2026 panduan kota tidak menunjukkan area merokok milik Kota Kyoto di sekitar Arashiyama, Saga, atau Jembatan Togetsukyo. Jadi jika ingin merokok di Arashiyama, praktisnya cek apakah pusat perbelanjaan, restoran, atau kafe yang Anda kunjungi memiliki ruang merokok (konfirmasi pada panduan tiap fasilitas), atau cari area merokok terdekat di peta MottoSuitai. Merokok di jalan luar ruang atau trotoar area wisata tercakup permintaan menahan diri seluruh kota·larangan membuang sampah, demi kepedulian terhadap sekitar harap dihindari.
Situasi merokok di sekitar Jembatan Togetsukyo, Hutan Bambu, dan stasiun-stasiun Arashiyama
Wilayah Arashiyama memiliki tiga stasiun terdekat — Stasiun Randen (Keifuku) Arashiyama, Stasiun JR Saga-Arashiyama, dan Stasiun Hankyu Arashiyama — dan tempat-tempat seperti Jembatan Togetsukyo, Hutan Bambu, dan Tenryu-ji berada dalam jarak jalan kaki. Mengenai area merokok individual di sekitar stasiun-stasiun ini dan titik wisata, ada informasi dari mulut ke mulut dari sumber swasta, tetapi per Juli 2026 sedikit informasi yang lokasinya dapat dikonfirmasi secara resmi, sehingga panduan ini tidak menegaskan tempat spesifik. Situasi merokok di stasiun berbeda menurut operator kereta, dan area dalam stasiun·peron·kereta pada prinsipnya bebas asap rokok. Karena tempat yang boleh merokok mudah berubah, periksa panduan terbaru tiap stasiun dan fasilitas.
Mengenai area kuil·kuil Shinto seperti Tenryu-ji, kami tidak dapat mengonfirmasi pernyataan resmi apa pun tentang boleh-tidaknya merokok. Demi pelestarian benda cagar budaya dan lingkungan alam, harap jangan merokok di area kuil·kuil Shinto dan ikuti aturan tiap fasilitas serta panduan petugas. Area wisata luar ruang seperti sekitar Jembatan Togetsukyo dan Hutan Bambu juga tercakup permintaan menahan diri merokok seluruh kota·larangan membuang sampah. Di titik wisata yang ramai, perhatikan risiko luka bakar·asap rokok orang lain akibat merokok sambil berjalan, dan gunakan tempat yang ditentukan seperti ruang merokok fasilitas.
Tembakau dipanaskan dan rokok elektrik
Sejak April 2020, Undang-Undang Promosi Kesehatan yang direvisi membuat ruang dalam ruangan pada prinsipnya bebas asap rokok, restoran dll. pada prinsipnya bebas asap rokok dalam ruangan. Tidak hanya rokok konvensional, untuk tembakau dipanaskan dan rokok elektrik pun, aturan dasarnya adalah memakai ruang merokok di dalam ruangan, dan di luar ruangan memperhatikan permintaan menahan diri seluruh kota, memakai ruang merokok fasilitas atau tempat yang ditentukan. Meski Arashiyama bukan zona denda, kepedulian terhadap asap rokok orang lain dan pembuangan puntung tetap dituntut sama seperti rokok konvensional. Gunakan tembakau apa pun di tempat yang memungkinkan Anda peduli pada orang di sekitar.
Temukan area merokok di sekitar Arashiyama dengan MottoSuitai
Jika ingin mencari area merokok di Arashiyama atau di Kota Kyoto, Anda dapat menampilkan area terdekat dari peta MottoSuitai. Untuk daftar area wilayah Arashiyama, lihat area merokok di wilayah Arashiyama. Untuk aturan merokok di jalan seluruh kota dan detail zona denda, lihat panduan area merokok Kota Kyoto, dan untuk situasi di sekitar Stasiun Kyoto, lihat panduan area merokok Stasiun Kyoto.
Sebelum pergi: selalu periksa informasi resmi
Panduan pihak ketiga ini disusun dari «Peraturan Larangan Merokok di Jalan, dll.»·panduan area merokok publik di situs resmi Kota Kyoto, panduan «Peraturan Promosi Keindahan Kota Kyoto», dan panduan resmi fasilitas per Juli 2026. Lokasi·operasional tempat merokok dan batas zona penguatan pengendalian merokok di jalan (zona denda) dapat berubah. Saat benar-benar pergi, selalu konfirmasi informasi terbaru di situs resmi Kota Kyoto (https://www.city.kyoto.lg.jp/) dan panduan tiap fasilitas.
Cara mematuhi aturan dan menemukan area merokok di Arashiyama: 4 langkah
Di Arashiyama, yang bukan zona denda tetapi diminta menahan diri seluruh kota, cara merokok sambil mematuhi aturan.
- 1
Langkah 1
Pahami aturan di Arashiyama
Arashiyama tidak termasuk zona penguatan berdenda ¥1.000, tetapi Kota Kyoto meminta menahan diri merokok di tempat umum luar ruang di seluruh kota. Ini juga zona promosi keindahan, jadi membuang puntung rokok dilarang.
- 2
Langkah 2
Cek ruang merokok di dalam fasilitas
Karena tidak ada area merokok milik Kota Kyoto di Arashiyama, cek apakah pusat perbelanjaan, restoran, atau kafe yang Anda kunjungi memiliki ruang merokok pada panduannya, atau cari area terdekat di peta MottoSuitai.
- 3
Langkah 3
Jangan merokok di jalan atau tempat wisata; pindah dulu
Jangan merokok di area wisata atau di jalan seperti Jembatan Togetsukyo, Hutan Bambu, atau area kuil·kuil Shinto; pindah dulu ke ruang merokok fasilitas.
- 4
Langkah 4
Selalu bawa pulang puntung
Untuk rokok konvensional, dipanaskan, dan elektrik sekalipun, selalu bawa pulang puntung dan sampah Anda atau gunakan asbak. Perhatikan asap rokok orang lain dan merokoklah di tempat tanpa orang di sekitar.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q.Apakah saya kena denda ¥1.000 kalau merokok di jalan di Arashiyama?
A.Tidak. Per Juli 2026, «zona penguatan pengendalian merokok di jalan» yang dikenai denda ¥1.000 hanya tiga area yaitu pusat Kyoto, area Stasiun Kyoto, dan area Kiyomizu-Gion, dan Arashiyama tidak termasuk. Namun, Kota Kyoto meminta menahan diri merokok di tempat umum luar ruang di seluruh kota, dan Arashiyama tercakup permintaan itu. Zona dapat berubah, jadi cek di situs resmi Kota Kyoto.
Q.Apakah ada area merokok milik Kota Kyoto di Arashiyama?
A.Per Juli 2026, panduan Kota Kyoto tidak menunjukkan area merokok milik Kota Kyoto di sekitar Arashiyama, Saga, atau Jembatan Togetsukyo. Cek apakah fasilitas·toko yang Anda kunjungi memiliki ruang merokok pada panduannya, atau cari area terdekat di peta MottoSuitai.
Q.Apakah ada tempat merokok di dekat Jembatan Togetsukyo atau Hutan Bambu?
A.Mengenai area merokok individual di sekitar titik wisata ini, per Juli 2026 sedikit informasi yang lokasinya dapat dikonfirmasi resmi, sehingga panduan ini tidak menegaskan tempat spesifik. Karena area wisata luar ruang tercakup permintaan menahan diri seluruh kota·larangan membuang sampah, kami menyarankan menggunakan ruang merokok fasilitas.
Q.Apakah membuang puntung rokok di Arashiyama menjadi masalah?
A.Ya. Arashiyama adalah zona promosi keindahan berdasarkan «Peraturan Promosi Keindahan Kota Kyoto», tempat membuang sampah — termasuk puntung rokok — dilarang. Selalu bawa pulang puntung Anda atau buang ke asbak.
Q.Bolehkah saya merokok di area kuil seperti Tenryu-ji?
A.Kami tidak dapat mengonfirmasi pernyataan resmi apa pun tentang boleh-tidaknya merokok di area kuil·kuil Shinto. Jangan merokok di area tersebut dan ikuti aturan tiap fasilitas serta panduan petugas.
Q.Bolehkah saya memakai tembakau dipanaskan atau rokok elektrik di Arashiyama?
A.Arashiyama bukan zona denda, tetapi tembakau dipanaskan dan rokok elektrik juga tercakup permintaan menahan diri seluruh kota dan kepedulian terhadap asap rokok orang lain·pembuangan puntung. Gunakan di tempat yang memungkinkan Anda peduli pada orang lain — ruang merokok di dalam ruangan, atau ruang merokok fasilitas di luar ruangan.