พื้นที่สูบบุหรี่ในอาราชิยามะ: คู่มือ 2026 (กฎห้ามสูบบนถนนของเกียวโตกับความเป็นจริงในอาราชิยามะ)
สารบัญ
- 1.เกี่ยวกับบทความนี้และข้อจำกัดความรับผิด
- 2.กฎห้ามสูบบนถนนของเมืองเกียวโต (ทั้งเมืองงดสูบ·เขตปรับไม่รวมอาราชิยามะ)
- 3.อาราชิยามะไม่มีพื้นที่สูบบุหรี่ของเมืองเกียวโต
- 4.สภาพการสูบบุหรี่รอบสะพานโทเก็ตสึเคียว ป่าไผ่ และสถานีอาราชิยามะต่าง ๆ
- 5.บุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนและบุหรี่ไฟฟ้า
- 6.ค้นหาพื้นที่สูบบุหรี่รอบอาราชิยามะด้วย MottoSuitai
- 7.ก่อนไป: ตรวจสอบข้อมูลทางการเสมอ
เกี่ยวกับบทความนี้และข้อจำกัดความรับผิด
บทความนี้เป็นคู่มือของบุคคลที่สาม รวบรวมจากเว็บไซต์ทางการของเมืองเกียวโต (https://www.city.kyoto.lg.jp/) «ข้อบัญญัติห้ามสูบบุหรี่บนถนน ฯลฯ»·ข้อมูลพื้นที่สูบบุหรี่สาธารณะ «ข้อบัญญัติส่งเสริมความสะอาดของเมืองเกียวโต» (http://www.bika-kyo.jp/) และข้อมูลทางการของแต่ละสถานที่ สะท้อนสถานการณ์ ณ กรกฎาคม 2026 ตำแหน่ง·การดำเนินงานของสถานที่สูบบุหรี่ และขอบเขตเขตเสริมมาตรการควบคุมการสูบบนถนน (เขตปรับ) อาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า เมื่อใช้จริง โปรดยืนยันข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการของเมืองเกียวโตและข้อมูลของแต่ละสถานที่
กฎห้ามสูบบนถนนของเมืองเกียวโต (ทั้งเมืองงดสูบ·เขตปรับไม่รวมอาราชิยามะ)
ตาม «ข้อบัญญัติห้ามสูบบุหรี่บนถนน ฯลฯ ของเมืองเกียวโต» (บังคับใช้ตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2007) เมืองเกียวโตกำหนดให้ทั่วทั้งเมืองงดสูบบุหรี่ในที่สาธารณะกลางแจ้ง (หน้าที่เชิงความพยายาม) นอกจากนี้ยังกำหนด «เขตเสริมมาตรการควบคุมการสูบบนถนน» ที่การฝ่าฝืนถูกปรับ 1,000 เยน แยกต่างหาก และ ณ กรกฎาคม 2026 เขตปรับนี้มีเพียง 3 ย่าน คือ ใจกลางเกียวโต ย่านสถานีเกียวโต และย่านคิโยมิซุ-กิอง (ชื่อเขตแก้ไขเมื่อ 1 มีนาคม 2023) อาราชิยามะ (รวมซากะ·รอบสะพานโทเก็ตสึเคียว) ไม่อยู่ในเขตเก็บค่าปรับนี้ ดังนั้นจึงไม่มีกรณี «สูบบนถนนในอาราชิยามะแล้วถูกปรับ 1,000 เยน» แต่การขอความร่วมมืองดสูบที่ครอบคลุมทั้งเมืองก็ยังรวมถึงอาราชิยามะ โปรดทราบว่า «ไม่มีค่าปรับ» ไม่ได้แปลว่า «สูบได้ตามใจ» (ที่มา: ข้อมูล «ข้อบัญญัติห้ามสูบบุหรี่บนถนน ฯลฯ» ของเมืองเกียวโต https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000291969.html; พื้นที่สูบบุหรี่สาธารณะ·เขตปรับ https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000027498.html)
ยิ่งไปกว่านั้น อาราชิยามะยังเป็นเขตส่งเสริมความสะอาดตาม «ข้อบัญญัติส่งเสริมความสะอาดของเมืองเกียวโต» ซึ่งห้ามทิ้งขยะรวมถึงก้นบุหรี่ เพื่อคำนึงถึงผู้คนรอบข้าง ทัศนียภาพ และสิ่งแวดล้อม โปรดงดสูบขณะเดินและงดทิ้งก้นบุหรี่ ให้สูบในที่ที่กำหนด เช่น พื้นที่สูบบุหรี่ของสถานที่ และนำก้นบุหรี่กลับไปเสมอ หรือทิ้งในที่เขี่ยบุหรี่
- ขอให้ทั่วทั้งเมืองงดสูบบุหรี่ในที่สาธารณะกลางแจ้ง (หน้าที่เชิงความพยายาม)
- «เขตเสริมมาตรการควบคุมการสูบบนถนน» ที่ปรับ 1,000 เยน มีเพียง 3 ย่าน คือ ใจกลางเกียวโต ย่านสถานีเกียวโต และย่านคิโยมิซุ-กิอง
- อาราชิยามะไม่อยู่ในเขตเก็บค่าปรับ (แต่อยู่ในขอบเขตการขอความร่วมมือทั้งเมือง)
- อาราชิยามะเป็นเขตส่งเสริมความสะอาดตาม «ข้อบัญญัติส่งเสริมความสะอาดของเมืองเกียวโต» = ห้ามทิ้งก้นบุหรี่
- สูบในพื้นที่สูบบุหรี่ในอาคาร·ร้านค้า และนำก้นบุหรี่กลับไปเสมอ
อาราชิยามะไม่มีพื้นที่สูบบุหรี่ของเมืองเกียวโต
เมืองเกียวโตจัดพื้นที่สูบบุหรี่สาธารณะในบางย่าน แต่ส่วนใหญ่อยู่ที่ใจกลางเกียวโต ย่านสถานีเกียวโต และย่านคิโยมิซุ-กิอง และ ณ กรกฎาคม 2026 ข้อมูลของเมืองไม่พบพื้นที่สูบบุหรี่ของเมืองเกียวโตรอบอาราชิยามะ ซากะ หรือสะพานโทเก็ตสึเคียว ดังนั้นหากต้องการสูบในอาราชิยามะ วิธีที่ใช้ได้จริงคือตรวจสอบว่าศูนย์การค้า ร้านอาหาร หรือคาเฟ่ที่แวะมีพื้นที่สูบบุหรี่หรือไม่ (ยืนยันจากข้อมูลของแต่ละสถานที่) หรือค้นหาพื้นที่ใกล้เคียงบนแผนที่ MottoSuitai การสูบบนถนนกลางแจ้งหรือทางเท้าย่านท่องเที่ยวอยู่ในขอบเขตการขอความร่วมมืองดสูบทั้งเมือง·ห้ามทิ้งขยะ เพื่อคำนึงถึงคนรอบข้างจึงควรหลีกเลี่ยง
สภาพการสูบบุหรี่รอบสะพานโทเก็ตสึเคียว ป่าไผ่ และสถานีอาราชิยามะต่าง ๆ
ย่านอาราชิยามะมีสถานีใกล้ 3 แห่ง ได้แก่ สถานีรันเด็น (เคฟุกุ) อาราชิยามะ สถานี JR ซากะ-อาราชิยามะ และสถานีฮันคิว อาราชิยามะ และมีสถานที่สำคัญเช่นสะพานโทเก็ตสึเคียว ป่าไผ่ และเท็นริวจิ อยู่ในระยะเดิน สำหรับพื้นที่สูบบุหรี่รายจุดรอบสถานีเหล่านี้และจุดท่องเที่ยว แม้มีข้อมูลบอกต่อจากแหล่งเอกชน แต่ ณ กรกฎาคม 2026 ข้อมูลที่ยืนยันตำแหน่งอย่างเป็นทางการได้มีน้อย บทความนี้จึงไม่ฟันธงสถานที่เฉพาะ สภาพการสูบที่สถานีต่างกันตามผู้ให้บริการรถไฟ และภายในสถานี·ชานชาลา·ขบวนรถโดยหลักการห้ามสูบ เนื่องจากจุดที่สูบได้เปลี่ยนง่าย โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดของแต่ละสถานี·สถานที่
สำหรับพื้นที่ในวัด·ศาลเจ้า เช่น เท็นริวจิ เราไม่สามารถยืนยันข้อความทางการเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ได้ ในพื้นที่วัด·ศาลเจ้า เพื่อการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ โปรดงดสูบและปฏิบัติตามกฎของแต่ละสถานที่และคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ พื้นที่ท่องเที่ยวกลางแจ้ง เช่น รอบสะพานโทเก็ตสึเคียวและป่าไผ่ ก็อยู่ในขอบเขตการขอความร่วมมืองดสูบทั้งเมือง·ห้ามทิ้งขยะ ในจุดท่องเที่ยวที่แออัด โปรดคำนึงถึงความเสี่ยงของแผลไหม้·ควันมือสองจากการเดินสูบ และใช้ที่ที่กำหนด เช่น พื้นที่สูบบุหรี่ของสถานที่
บุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนและบุหรี่ไฟฟ้า
ตั้งแต่เมษายน 2020 กฎหมายส่งเสริมสุขภาพฉบับแก้ไขทำให้พื้นที่ในร่มโดยหลักการห้ามสูบบุหรี่ ร้านอาหารฯลฯ โดยหลักการห้ามสูบในร่ม ไม่เพียงบุหรี่มวน บุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนและบุหรี่ไฟฟ้าก็เช่นกัน กฎพื้นฐานคือใช้ห้องสูบบุหรี่ในร่ม และกลางแจ้งให้คำนึงถึงการขอความร่วมมืองดสูบทั้งเมือง โดยใช้พื้นที่สูบบุหรี่ของสถานที่หรือที่ที่กำหนด แม้อาราชิยามะไม่ใช่เขตปรับ แต่การคำนึงถึงควันมือสองและการทิ้งก้นบุหรี่ก็เป็นสิ่งที่ต้องทำเช่นเดียวกับบุหรี่มวน โปรดใช้ยาสูบทุกชนิดในที่ที่สามารถคำนึงถึงคนรอบข้างได้
ค้นหาพื้นที่สูบบุหรี่รอบอาราชิยามะด้วย MottoSuitai
หากต้องการหาพื้นที่สูบบุหรี่ในอาราชิยามะหรือในเมืองเกียวโต ดูพื้นที่ใกล้เคียงได้จาก แผนที่ของ MottoSuitai รายการพื้นที่ย่านอาราชิยามะดูได้ที่ พื้นที่สูบบุหรี่ย่านอาราชิยามะ กฎห้ามสูบบนถนนทั่วเมืองเกียวโตและรายละเอียดเขตปรับดูได้ที่ คู่มือพื้นที่สูบบุหรี่เมืองเกียวโต และสภาพการสูบรอบสถานีเกียวโตดูได้ที่ คู่มือพื้นที่สูบบุหรี่สถานีเกียวโต
ก่อนไป: ตรวจสอบข้อมูลทางการเสมอ
คู่มือของบุคคลที่สามนี้รวบรวมจาก «ข้อบัญญัติห้ามสูบบุหรี่บนถนน ฯลฯ»·ข้อมูลพื้นที่สูบบุหรี่สาธารณะบนเว็บไซต์ทางการของเมืองเกียวโต ข้อมูล «ข้อบัญญัติส่งเสริมความสะอาดของเมืองเกียวโต» และข้อมูลทางการของแต่ละสถานที่ ณ กรกฎาคม 2026 ตำแหน่ง·การดำเนินงานของสถานที่สูบบุหรี่ และขอบเขตเขตเสริมมาตรการควบคุมการสูบบนถนน (เขตปรับ) อาจเปลี่ยนแปลง เมื่อใช้จริง โปรดยืนยันข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการของเมืองเกียวโต (https://www.city.kyoto.lg.jp/) และข้อมูลของแต่ละสถานที่
วิธีปฏิบัติตามกฎและหาพื้นที่สูบบุหรี่ในอาราชิยามะ: 4 ขั้นตอน
ในอาราชิยามะที่ไม่ใช่เขตปรับแต่ทั้งเมืองขอให้งดสูบ วิธีสูบบุหรี่โดยปฏิบัติตามกฎ
- 1
ขั้นที่ 1
เข้าใจกฎในอาราชิยามะ
อาราชิยามะไม่อยู่ในเขตเสริมที่ปรับ 1,000 เยน แต่เมืองเกียวโตขอให้ทั่วทั้งเมืองงดสูบบุหรี่ในที่สาธารณะกลางแจ้ง และในฐานะเขตส่งเสริมความสะอาด ห้ามทิ้งก้นบุหรี่ด้วย
- 2
ขั้นที่ 2
ตรวจสอบพื้นที่สูบบุหรี่ในอาคาร
เพราะอาราชิยามะไม่มีพื้นที่สูบบุหรี่ของเมืองเกียวโต โปรดตรวจสอบว่าศูนย์การค้า ร้านอาหาร หรือคาเฟ่ที่แวะมีพื้นที่สูบบุหรี่หรือไม่จากข้อมูลของแต่ละสถานที่ หรือค้นหาพื้นที่ใกล้สุดบนแผนที่ MottoSuitai
- 3
ขั้นที่ 3
อย่าสูบบนถนน·จุดท่องเที่ยว ให้เดินไปก่อน
อย่าสูบในพื้นที่ท่องเที่ยวหรือบนถนน เช่น สะพานโทเก็ตสึเคียว ป่าไผ่ หรือพื้นที่วัด·ศาลเจ้า ให้เดินไปยังพื้นที่สูบบุหรี่ของสถานที่ก่อน
- 4
ขั้นที่ 4
นำก้นบุหรี่กลับไปเสมอ
ทั้งบุหรี่มวน แบบให้ความร้อน และบุหรี่ไฟฟ้า โปรดนำก้นบุหรี่และขยะกลับไปเสมอ หรือใช้ที่เขี่ยบุหรี่ คำนึงถึงควันมือสองและสูบในที่ที่ไม่มีคนรอบข้าง
คำถามที่พบบ่อย
Q.สูบบุหรี่บนถนนในอาราชิยามะจะถูกปรับ 1,000 เยนไหม?
A.ไม่ ณ กรกฎาคม 2026 «เขตเสริมมาตรการควบคุมการสูบบนถนน» ที่ถูกปรับ 1,000 เยน มีเพียง 3 ย่าน คือ ใจกลางเกียวโต ย่านสถานีเกียวโต และย่านคิโยมิซุ-กิอง และอาราชิยามะไม่รวมอยู่ อย่างไรก็ตาม เมืองเกียวโตขอให้ทั่วทั้งเมืองงดสูบบุหรี่ในที่สาธารณะกลางแจ้ง และอาราชิยามะอยู่ในขอบเขตนั้น เขตอาจเปลี่ยน โปรดตรวจสอบที่เว็บไซต์ทางการของเมืองเกียวโต
Q.อาราชิยามะมีพื้นที่สูบบุหรี่ของเมืองเกียวโตไหม?
A.ณ กรกฎาคม 2026 ข้อมูลของเมืองเกียวโตไม่พบพื้นที่สูบบุหรี่ของเมืองเกียวโตรอบอาราชิยามะ ซากะ หรือสะพานโทเก็ตสึเคียว โปรดตรวจสอบพื้นที่สูบบุหรี่ในอาคาร·ร้านค้าที่แวะจากข้อมูลของแต่ละสถานที่ หรือค้นหาพื้นที่ใกล้เคียงบนแผนที่ MottoSuitai
Q.มีที่สูบบุหรี่ใกล้สะพานโทเก็ตสึเคียวหรือป่าไผ่ไหม?
A.พื้นที่สูบบุหรี่รายจุดรอบจุดท่องเที่ยวเหล่านี้ ณ กรกฎาคม 2026 มีข้อมูลที่ยืนยันตำแหน่งอย่างเป็นทางการได้น้อย บทความนี้จึงไม่ฟันธงสถานที่เฉพาะ เนื่องจากพื้นที่ท่องเที่ยวกลางแจ้งอยู่ในขอบเขตการขอความร่วมมืองดสูบทั้งเมือง·ห้ามทิ้งขยะ จึงแนะนำให้ใช้พื้นที่สูบบุหรี่ของสถานที่
Q.การทิ้งก้นบุหรี่ในอาราชิยามะจะมีปัญหาไหม?
A.มี อาราชิยามะเป็นเขตส่งเสริมความสะอาดตาม «ข้อบัญญัติส่งเสริมความสะอาดของเมืองเกียวโต» ซึ่งห้ามทิ้งขยะรวมถึงก้นบุหรี่ โปรดนำก้นบุหรี่กลับไปเสมอ หรือทิ้งในที่เขี่ยบุหรี่
Q.สูบบุหรี่ในพื้นที่วัด เช่น เท็นริวจิ ได้ไหม?
A.เราไม่สามารถยืนยันข้อความทางการเกี่ยวกับการสูบในพื้นที่วัด·ศาลเจ้าได้ โปรดงดสูบในพื้นที่ และปฏิบัติตามกฎของแต่ละสถานที่และคำแนะนำของเจ้าหน้าที่
Q.ใช้บุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนหรือบุหรี่ไฟฟ้าในอาราชิยามะได้ไหม?
A.อาราชิยามะไม่ใช่เขตปรับ แต่บุหรี่ไฟฟ้าแบบให้ความร้อนและบุหรี่ไฟฟ้าก็อยู่ในขอบเขตการขอความร่วมมืองดสูบทั้งเมืองและการคำนึงถึงควันมือสอง·การทิ้งก้นบุหรี่ ในร่มใช้ห้องสูบบุหรี่ กลางแจ้งใช้พื้นที่สูบบุหรี่ของสถานที่ ในที่ที่คำนึงถึงคนรอบข้างได้