Hướng dẫn khu vực hút thuốc ga Kichijoji 2026 (khu cấm hút thuốc trên đường của thành phố Musashino và nhà kéo hút thuốc)

Mở đầu: tiền đề và miễn trừ trách nhiệm

Bài viết này là phần giải thích của bên thứ ba, tổng hợp nội dung tính đến tháng 7/2026 từ nguồn gốc là trang chính thức của thành phố Musashino (https://www.city.musashino.lg.jp/): hướng dẫn về khu cấm hút thuốc trên đường, hướng dẫn về các điểm hút thuốc trong thành phố (nhà kéo hút thuốc), và mục hỏi đáp về chế độ phạt tiền đối với hút thuốc trên đường. Vị trí, giờ sử dụng của điểm hút thuốc và ranh giới khu cấm có thể thay đổi mà không báo trước. Bài viết không khuyến khích hút thuốc. Người dưới 20 tuổi bị pháp luật cấm hút thuốc. Khi thực tế sử dụng, hãy luôn kiểm tra thông tin mới nhất trên trang chính thức của thành phố Musashino và của từng cơ sở.

Khu cấm hút thuốc trên đường của Musashino (không có chế độ phạt tiền, dựa trên quy chế)

Nhằm ứng phó với nguy hiểm của việc vừa đi vừa hút thuốc ở những nơi đông người như khu phố buôn bán quanh nhà ga, nỗi lo sức khỏe do khói thuốc thụ động và tình trạng vứt tàn thuốc bừa bãi, thành phố Musashino chỉ định khu vực quanh các nhà ga là "khu cấm hút thuốc trên đường". Cơ sở chỉ định không phải điều lệ mà là "Quy chế thực hiện Chương trình xây dựng đô thị tươi đẹp chào đón của thành phố Musashino". Tính đến tháng 7/2026, các khu mà thành phố nêu như sau.

• Khu quanh ga Kichijoji (chỉ định tháng 4/2004)
• Khu quanh cửa Bắc ga Mitaka (chỉ định tháng 7/2005)
• Khu quanh ga Musashi-Sakai (chỉ định tháng 7/2005)
• Khu Kichijoji East (bổ sung tháng 4/2025)

Về chế tài, mục hỏi đáp chính thức của thành phố Musashino ghi rõ: "Không có chế độ phạt tiền. Mong quý vị hợp tác giữ đúng quy tắc và phép lịch sự khi hút thuốc, để cả người hút và người không hút đều có thể sống thoải mái trong thành phố." Thành phố giải thích rằng họ cũng đã xem xét chế độ phạt hành chính của các địa phương khác, nhưng quyết định không áp dụng vì các vấn đề về tính khả thi như thiếu cơ chế cưỡng chế thu tiền và chi phí tuần tra. Do đó, ở Kichijoji không có cơ chế thu tiền phạt cho việc hút thuốc trên đường — nhưng đây vẫn là khu cấm hút thuốc trên đường, và tiền đề là bạn tránh hút thuốc trên đường.

Ngoài ra, ranh giới chính xác của khu cấm (đến con phố nào thuộc phạm vi) được xác định qua bản đồ khu cấm hút thuốc trên đường (PDF) do thành phố Musashino công bố. Bài viết này không khẳng định ranh giới, nên hãy xem phạm vi chi tiết trên bản đồ chính thức của thành phố.

Điểm hút thuốc do thành phố lắp đặt quanh ga Kichijoji (nhà kéo hút thuốc)

Thành phố Musashino lắp đặt các điểm hút thuốc kín quanh các nhà ga trong thành phố. Chúng được gọi là "nhà kéo hút thuốc"; theo thành phố, chúng có thể lắp ngoài trời và vì là loại kéo di động nên có thể đổi vị trí lắp đặt. Thành phố cũng giải thích rằng máy khử mùi plasma làm sạch khói bên trong trước khi thải ra, giúp giảm mùi đáng kể. Quanh ga Kichijoji có 2 điểm sau.

• Điểm hút thuốc ga Kichijoji (Kichijoji-Minamicho 1-2, thành phố Musashino) / hằng ngày 7 giờ sáng–1 giờ sáng hôm sau
• Điểm hút thuốc Kichijoji East (Kichijoji-Honcho 1-23, thành phố Musashino) / hằng ngày 7 giờ sáng–1 giờ sáng hôm sau

Quanh ga Kichijoji, dòng người ở phía Nam (cửa Công viên, hướng Công viên Inokashira) và phía Bắc (Sun Road, Harmonica Yokocho) rất khác nhau. Hai điểm trên nằm ở hai phường khác nhau, nên bạn đang ở phía nào của nhà ga sẽ quyết định nên đi đến đâu. Ban đêm có thể dùng đến 1 giờ sáng hôm sau, nhưng trước 7 giờ sáng thì đóng cửa, xin lưu ý. Vị trí và giờ sử dụng có thể thay đổi, hãy luôn kiểm tra trên trang chính thức của thành phố trước khi đi.

Điểm hút thuốc ở cửa Bắc ga Mitaka và ga Musashi-Sakai (chú ý giờ khác nhau)

Ga Mitaka và ga Musashi-Sakai, cách Kichijoji một và hai ga trên tuyến Chuo, cũng có điểm hút thuốc của thành phố Musashino. Tuy nhiên giờ sử dụng khác với hai điểm ở Kichijoji, nên nếu định ghé qua khi chuyển tàu thì việc kiểm tra trước là rất cần thiết. Toàn thành phố có 4 điểm hút thuốc.

• Điểm hút thuốc cửa Bắc ga Mitaka (trong bãi đỗ xe DAICHI PARK NO.177 trước cửa Bắc ga Mitaka, Nakacho 1-16, thành phố Musashino) / thứ Hai–thứ Bảy 7 giờ sáng–11 giờ tối (đóng cửa Chủ nhật, ngày lễ và 29/12–3/1)
• Điểm hút thuốc ga Musashi-Sakai (Kyonancho 2-1, thành phố Musashino) / thứ Hai–thứ Bảy 7 giờ sáng–11 giờ tối (đóng cửa Chủ nhật, ngày lễ và 29/12–3/1)

Ở ga Mitaka, cửa Bắc thuộc thành phố Musashino còn cửa Nam thuộc thành phố Mitaka, nên địa phương quản lý thay đổi tùy theo lối ra bạn dùng. Điểm được giới thiệu là của thành phố Musashino nằm ở phía cửa Bắc. Việc đóng cửa vào Chủ nhật, ngày lễ và dịp cuối năm cũng là khác biệt lớn so với hai điểm ở Kichijoji (mở hằng ngày).

Bài viết không khẳng định việc hút thuốc trong Công viên Inokashira

Công viên Inokashira, ngay phía Nam ga Kichijoji, là công viên do Chính quyền Thủ đô Tokyo quản lý (trải trên thành phố Musashino và thành phố Mitaka). Tại thời điểm khảo cứu cho bài viết này, chúng tôi không tìm thấy trên trang chính thức của Cục Xây dựng Chính quyền Thủ đô Tokyo về Công viên Inokashira bất kỳ nội dung nào cho biết có được hút thuốc trong công viên hay có điểm hút thuốc hay không. Vì vậy bài viết này không khẳng định việc có thể hút thuốc trong Công viên Inokashira hay có điểm hút thuốc ở đó.

Quy định trong công viên do đơn vị quản lý đặt ra, và biển hướng dẫn tại chỗ được ưu tiên. Nếu định ghé Công viên Inokashira, hãy kiểm tra quy định mới nhất trên bảng thông báo ở lối vào và trong công viên, trên trang chính thức của Cục Xây dựng, hoặc tại văn phòng quản lý công viên. Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi nêu rõ rằng ngay cả khi hút thuốc ở nơi không bị cấm như ngoài trời hay tại nhà, người hút vẫn có nghĩa vụ quan tâm đến hoàn cảnh xung quanh để không gây hút thuốc thụ động ngoài ý muốn. Vào mùa ngắm hoa anh đào và các ngày nghỉ, Công viên Inokashira đầy gia đình và trẻ nhỏ, hồ chèo thuyền và bãi cỏ đặc biệt đông. Bất kể có quy định hay không, hãy tránh hút thuốc gần người khác.

Lưu ý ở các phố mua sắm như Sun Road và Harmonica Yokocho

Phố mua sắm Sun Road và Harmonica Yokocho ở cửa Bắc ga Kichijoji, cùng khu Park Road ở cửa Nam, có lượng người đi bộ rất lớn so với bề rộng đường. Trong các dãy phố có mái che và ngõ hẹp, cầm điếu thuốc đang cháy mà đi có nguy cơ chạm vào người xung quanh và trẻ em. Lý do thành phố Musashino lập khu cấm hút thuốc trên đường cũng chính là để ứng phó với nguy hiểm này ở những nơi đông người.

• Trong khu cấm, hãy tránh hút thuốc trên đường và di chuyển đến điểm hút thuốc của thành phố
• Không vứt tàn thuốc bừa bãi (hãy mang theo gạt tàn cầm tay)
• Ở dãy phố có mái che, ngõ nhỏ, gần hàng người xếp trước cửa hàng, hãy tránh hút thuốc kể cả khi ở ngoài khu cấm
• Trước cửa quán ăn hay nơi giáp nhà dân, hãy để ý cả hướng khói bay

Về bên trong quán ăn・quán cà phê, như trình bày dưới đây, theo Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi thì về nguyên tắc cấm hút thuốc trong nhà. Có được hút hay không có thể kiểm tra qua biển hiệu trước cửa. Chính sách của từng cửa hàng dễ thay đổi, nên bài viết này không nêu tên cửa hàng cụ thể để khẳng định.

Trong nhà về nguyên tắc cấm hút thuốc (Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi) và thuốc lá làm nóng

Theo Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi có hiệu lực toàn diện từ tháng 4/2020, khu vực trong nhà của các cơ sở có nhiều người sử dụng về nguyên tắc là cấm hút thuốc. Quán ăn và cơ sở thương mại ở Kichijoji cũng về nguyên tắc cấm hút thuốc trong nhà, chỉ được hút bên trong phòng hút thuốc chuyên dụng nếu có bố trí. Nơi cho phép hút thuốc phải có biển hiệu, và người dưới 20 tuổi không được vào khu vực hút thuốc dù là khách hay nhân viên. Nếu muốn hút thuốc trong nhà, hãy kiểm tra biển hiệu rồi chọn cơ sở có phòng hút thuốc.

Về thuốc lá làm nóng, Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi trong một số trường hợp có các phân loại khác với thuốc lá điếu, chẳng hạn "phòng có mục đích hút thuốc" nơi có thể ăn uống, hay phòng hút thuốc dành riêng cho thuốc lá làm nóng. Tuy nhiên khu cấm hút thuốc trên đường của thành phố Musashino là quy định ngoài trời: khi dùng thuốc lá làm nóng ngoài trời cũng hãy tránh hút trên đường và sử dụng điểm hút thuốc của thành phố. Cách xử lý với thuốc lá điện tử (kể cả sản phẩm không chứa nicotine) khác nhau tùy sản phẩm và cơ sở, hãy tuân theo biển hướng dẫn của cửa hàng・cơ sở.

Tìm khu vực hút thuốc gần bạn với MottoSuitai

Nếu muốn tìm khu vực hút thuốc quanh ga Kichijoji hay Công viên Inokashira, bạn có thể xem danh sách các điểm gần vị trí hiện tại từ bản đồ của MottoSuitai. Theo khu vực, hãy xem khu vực hút thuốc vùng Kichijoji. Bạn cũng có thể tham khảo hướng dẫn khu vực hút thuốc Shimokitazawa về một khu phố khác được giới trẻ ưa thích, và hướng dẫn mức phạt hút thuốc trên đường theo từng địa phương.

Kết: hãy luôn kiểm tra thông tin chính thức trước khi đi

Bài viết này là hướng dẫn của bên thứ ba, tổng hợp từ hướng dẫn về khu cấm hút thuốc trên đường (https://www.city.musashino.lg.jp/gomi_kankyo/gomi/bunbetsu_kaishu_torikumi/event_gomisogotaisaku/1026900.html), hướng dẫn về điểm hút thuốc trong thành phố (cùng đường dẫn, 1026528.html) và mục hỏi đáp về chế độ phạt tiền (https://www.city.musashino.lg.jp/faq/gomi_kankyo/gomi/1004159.html) trên trang chính thức của thành phố Musashino, được công bố tính đến tháng 7/2026. Vị trí, giờ sử dụng của điểm hút thuốc và ranh giới khu cấm có thể thay đổi. Khi thực tế sử dụng, hãy luôn kiểm tra thông tin mới nhất trên trang chính thức của thành phố và của từng cơ sở・công viên.