Khu vực hút thuốc tại Ga Shinagawa: Hướng dẫn đầy đủ 2026 (Cửa Konan, Cửa Takanawa, trong cổng Shinkansen)
Mục lục
- 1.Về bài viết này và tuyên bố miễn trừ
- 2.Quy tắc hút thuốc trên phố của Quận Minato (Minato Tobacco Rule)
- 3.Các khu hút thuốc chỉ định phía Cửa Konan
- 4.Nếu bạn muốn hút ở phía Cửa Takanawa
- 5.Bên trong ga·trong cổng Shinkansen
- 6.Thuốc lá nung nóng và thuốc lá điện tử
- 7.Tìm khu vực hút thuốc gần đây với MottoSuitai
- 8.Trước khi đi: luôn kiểm tra thông tin chính thức
Về bài viết này và tuyên bố miễn trừ
Đây là hướng dẫn của bên thứ ba, tổng hợp từ trang chính thức của Quận Minato (https://www.city.minato.tokyo.jp/) — hướng dẫn Minato Tobacco Rule và khu hút thuốc chỉ định — cùng hướng dẫn chính thức của từng cơ sở và đơn vị đường sắt, phản ánh tình hình tính đến tháng 7/2026. Vị trí, số lượng và vận hành của khu hút thuốc có thể thay đổi mà không báo trước. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận vị trí mới nhất trên hướng dẫn chính thức của Quận Minato và cơ sở.
Quy tắc hút thuốc trên phố của Quận Minato (Minato Tobacco Rule)
Ga Shinagawa nằm ở Quận Minato (Takanawa/Konan), không phải Quận Shinagawa. Theo «điều lệ của Quận Minato về thúc đẩy làm đẹp môi trường và ngăn ngừa phiền toái do hút thuốc» (biệt danh Minato Tobacco Rule, có hiệu lực từ 1/7/2014), cấm hút thuốc và xả rác tại nơi công cộng ngoài trời trên toàn quận, trừ các khu hút thuốc do quận chỉ định. Đây là quy tắc nhằm đề cao ý thức, và không đặt ra tiền phạt hay hình phạt nào khác. Tuy nhiên, vì là quy tắc, xin đừng hút thuốc ngoài trời ở bất kỳ nơi nào khác ngoài khu được chỉ định. Thuốc lá nung nóng cũng thuộc diện điều chỉnh như thuốc lá điếu. Chi tiết xem tại Quận Minato chính thức (https://www.city.minato.tokyo.jp/kankyoushidou/kankyo-machi/kankyo/tobacco/rule/tobacco.html).
Tính đến ngày 1/6/2026, có 116 khu hút thuốc được chỉ định được công bố trên toàn quận (danh sách mới nhất xem tại Quận Minato chính thức). Danh sách khu hút thuốc chỉ định được công khai tại Quận Minato chính thức (https://www.city.minato.tokyo.jp/kankyouseisaku/shiteikitsuenbasyo.html).
- Ga Shinagawa nằm ở Quận Minato (không phải Quận Shinagawa)
- Cấm hút thuốc·xả rác tại nơi công cộng ngoài trời trên toàn quận, trừ khu hút thuốc chỉ định
- Minato Tobacco Rule dựa trên ý thức; không đặt ra tiền phạt hay hình phạt
- Thuốc lá nung nóng cũng thuộc diện điều chỉnh như thuốc lá điếu
- Hút ở khu hút thuốc chỉ định·phòng hút thuốc trong cơ sở
- Tính đến 1/6/2026, có 116 khu hút thuốc chỉ định trên toàn quận
Các khu hút thuốc chỉ định phía Cửa Konan
Phía Cửa Konan (phía đông, gần cổng Shinkansen hơn) của Ga Shinagawa có nhiều khu hút thuốc chỉ định của Quận Minato và phòng hút thuốc trong cơ sở. Một điểm container ngoài trời tiêu biểu là «Konan Fureai Hiroba khu hút thuốc chỉ định» (gần Konan 2-14, giờ mở 5:00–25:00, có khu riêng cho thuốc lá nung nóng). Ngoài ra, các khu hút thuốc sau được liệt kê trong các cơ sở quanh ga (đều trong nhà; giờ và vận hành khác nhau theo cơ sở).
- Konan Fureai Hiroba khu hút thuốc chỉ định (dạng container·ngoài trời/gần Konan 2-14/5:00–25:00/có khu riêng cho thuốc lá nung nóng)
- Ikedaya Shinagawa Building tầng 1 (trong cửa hàng 7-Eleven Konan 2-chome·trong nhà/Konan 2-12-27/7:00–21:00)
- THE TOBACCO SHINAGAWA (Shinagawa Intercity tầng hầm 1·trong nhà/Konan 2-15-2/7:00–23:30)
- NBF Shinagawa Tower tầng 2 (trong cửa hàng FamilyMart·trong nhà/Konan 2-16-5/7:00–22:00)
Giờ và vận hành của mỗi khu hút thuốc có thể thay đổi·đóng cửa. Với Konan Fureai Hiroba khu hút thuốc chỉ định, xem tại Quận Minato chính thức (https://www.city.minato.tokyo.jp/shisetsu/sonota/kitsuen/19.html); với phòng hút thuốc trong cơ sở, hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức của từng cơ sở để biết mới nhất.
Nếu bạn muốn hút ở phía Cửa Takanawa
Phía Cửa Takanawa (phía tây) của Ga Shinagawa không thấy khu hút thuốc chỉ định ngoài trời của Quận Minato (trong phạm vi có thể xác nhận qua danh sách khu hút thuốc chỉ định do Quận Minato công bố, không thấy khu chỉ định ngoài trời ở phía Cửa Takanawa). Nếu muốn hút quanh Cửa Takanawa, cách chắc chắn là đi tới khu hút thuốc chỉ định ở phía Cửa Konan (như Konan Fureai Hiroba) hoặc phòng hút thuốc trong cơ sở quanh ga. Đường và nơi công cộng phía Cửa Takanawa thuộc Minato Tobacco Rule, vốn cấm hút thuốc ở bất kỳ nơi nào khác ngoài khu được chỉ định, nên đừng hút trên đường ngoài trời. Kiểm tra khu hút thuốc chỉ định mới nhất tại Quận Minato chính thức (https://www.city.minato.tokyo.jp/kankyouseisaku/shiteikitsuenbasyo.html).
Bên trong ga·trong cổng Shinkansen
Ga Shinagawa là nhà ga lớn được phục vụ bởi JR (tuyến thường và Shinkansen) và tuyến Keikyu. Bên trong cổng soát vé tuyến thường, trên sân ga và trong toa về nguyên tắc đều cấm hút thuốc. Với Shinkansen Tokaido/Sanyo/Kyushu, phòng hút thuốc trong toa đã bị bãi bỏ vào ngày 16/3/2024, và khu hút thuốc trên sân ga cũng bị bãi bỏ cùng lúc (nguồn: JR Central https://jr-central.co.jp/000044880.pdf). Theo nhiều hướng dẫn, có thể có phòng hút thuốc trong sảnh bên trong cổng Shinkansen, nhưng vận hành thay đổi, nên hãy kiểm tra hướng dẫn của đơn vị về việc có dùng được hay không. Cách chắc chắn cơ bản là dùng khu hút thuốc được chỉ định bên ngoài cổng hoặc trong cơ sở. Lưu ý, việc các cơ sở thương mại trong ga (như ecute Shinagawa·atre Shinagawa) có khu hút thuốc hay không không thể xác nhận từ nguồn chính thức, nên khi dùng hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức của từng cơ sở để biết mới nhất.
Thuốc lá nung nóng và thuốc lá điện tử
Từ tháng 4/2020, Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi khiến không gian trong nhà về nguyên tắc cấm hút thuốc, nhà hàng v.v. về nguyên tắc cấm hút trong nhà. Với thuốc lá nung nóng và điện tử cũng vậy, quy tắc cơ bản là dùng phòng hút thuốc trong nhà và khu được chỉ định ngoài trời. Theo Minato Tobacco Rule, thuốc lá nung nóng cũng thuộc diện điều chỉnh như thuốc lá điếu, nên đừng dùng tại nơi công cộng ngoài trời khác ngoài khu được chỉ định. Để phòng khói thuốc thụ động, hãy dùng mọi loại thuốc lá ở khu được chỉ định hoặc phòng hút thuốc.
Tìm khu vực hút thuốc gần đây với MottoSuitai
Nếu muốn tìm khu vực hút thuốc quanh Ga Shinagawa hoặc trong Quận Minato, bạn có thể liệt kê các khu gần đó từ bản đồ của MottoSuitai. Danh sách khu vực vùng Shinagawa xem tại khu vực hút thuốc vùng Shinagawa, về các ga lớn của Tokyo xem hướng dẫn khu hút thuốc các ga lớn Tokyo và quy định hút thuốc trên Shinkansen.
Trước khi đi: luôn kiểm tra thông tin chính thức
Hướng dẫn của bên thứ ba này được tổng hợp từ hướng dẫn Minato Tobacco Rule·khu hút thuốc chỉ định chính thức của Quận Minato, cùng hướng dẫn chính thức của từng cơ sở và đơn vị đường sắt, tính đến tháng 7/2026. Vị trí, số lượng và vận hành của khu hút thuốc có thể thay đổi. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận thông tin mới nhất trên trang chính thức của Quận Minato (https://www.city.minato.tokyo.jp/) và hướng dẫn chính thức của từng cơ sở và đơn vị đường sắt.
Cách tuân thủ quy tắc và tìm khu hút thuốc tại Ga Shinagawa (Quận Minato): 4 bước
Cách tuân thủ Minato Tobacco Rule của Quận Minato, nơi Ga Shinagawa tọa lạc, và hút ở khu được chỉ định.
- 1
Bước 1
Hiểu rằng Ga Shinagawa ở Quận Minato
Ga Shinagawa ở Quận Minato. Theo Minato Tobacco Rule, cấm hút thuốc tại nơi công cộng ngoài trời trên toàn quận, trừ khu được chỉ định (dựa trên ý thức, không có tiền phạt hay hình phạt).
- 2
Bước 2
Kiểm tra khu hút thuốc chỉ định phía Cửa Konan
Kiểm tra Konan Fureai Hiroba khu hút thuốc chỉ định (dạng container), phòng hút thuốc trong cơ sở như Shinagawa Intercity tầng hầm 1, hoặc khu gần nhất trên Quận Minato chính thức / bản đồ MottoSuitai.
- 3
Bước 3
Ở Cửa Takanawa, hãy tới Cửa Konan·cơ sở
Phía Cửa Takanawa không thấy khu hút thuốc chỉ định ngoài trời của Quận Minato. Đừng hút trên đường ngoài trời; hãy tới khu hút thuốc chỉ định phía Cửa Konan hoặc phòng hút thuốc trong cơ sở.
- 4
Bước 4
Thuốc lá điếu·nung nóng·điện tử chỉ dùng ở khu được chỉ định
Dùng mọi loại thuốc lá ở phòng hút thuốc trong nhà và khu được chỉ định ngoài trời. Thuốc lá nung nóng cũng thuộc Minato Tobacco Rule. Hãy lưu ý phòng khói thuốc thụ động.
Câu hỏi thường gặp
Q.Ga Shinagawa có ở Quận Shinagawa không?
A.Không. Ga Shinagawa nằm ở Quận Minato (Takanawa/Konan), không phải Quận Shinagawa. Vì vậy quy định hút thuốc quanh ga áp dụng «Minato Tobacco Rule» của Quận Minato.
Q.Tôi có thể hút thuốc trên phố quanh Ga Shinagawa không?
A.Theo Minato Tobacco Rule, cấm hút thuốc tại nơi công cộng ngoài trời trên toàn quận, trừ khu hút thuốc chỉ định. Hãy hút ở khu được chỉ định hoặc phòng hút thuốc trong cơ sở. Vị trí và vận hành thay đổi, hãy kiểm tra mới nhất tại Quận Minato chính thức.
Q.Có bị phạt tiền nếu vi phạm Minato Tobacco Rule không?
A.Minato Tobacco Rule là quy tắc nhằm đề cao ý thức, không đặt ra tiền phạt hay hình phạt nào khác. Tuy nhiên, vì là quy tắc, đừng hút thuốc ngoài trời ở bất kỳ nơi nào khác ngoài khu được chỉ định. Chi tiết xem tại Quận Minato chính thức (https://www.city.minato.tokyo.jp/kankyoushidou/kankyo-machi/kankyo/tobacco/rule/tobacco.html).
Q.Có khu hút thuốc ở Cửa Takanawa của Ga Shinagawa không?
A.Trong phạm vi có thể xác nhận qua danh sách khu hút thuốc chỉ định do Quận Minato công bố, không thấy khu hút thuốc chỉ định ngoài trời của Quận Minato ở phía Cửa Takanawa. Nếu muốn hút ở đó, cách chắc chắn là đi tới khu hút thuốc chỉ định ở phía Cửa Konan (như Konan Fureai Hiroba) hoặc phòng hút thuốc trong cơ sở quanh ga. Kiểm tra mới nhất tại Quận Minato chính thức.
Q.Các khu hút thuốc ở Cửa Konan của Ga Shinagawa ở đâu?
A.Phía Cửa Konan, ngoài «Konan Fureai Hiroba khu hút thuốc chỉ định» dạng container ngoài trời (gần Konan 2-14, 5:00–25:00, có khu riêng cho thuốc lá nung nóng), còn có các phòng hút thuốc trong cơ sở tại Ikedaya Shinagawa Building tầng 1, THE TOBACCO SHINAGAWA (Shinagawa Intercity tầng hầm 1), NBF Shinagawa Tower tầng 2 và nơi khác. Giờ và vận hành thay đổi, hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức của từng cơ sở.
Q.Tôi có thể hút thuốc trong toa Shinkansen hay trên sân ga Shinkansen tại Ga Shinagawa không?
A.Phòng hút thuốc trong toa và khu hút thuốc trên sân ga của Shinkansen Tokaido/Sanyo/Kyushu đã bị bãi bỏ vào ngày 16/3/2024 (JR Central công bố). Phòng hút thuốc trong sảnh bên trong cổng Shinkansen có thể bị thay đổi vận hành, nên hãy kiểm tra hướng dẫn của đơn vị về việc có dùng được hay không.
