有马温泉吸烟指南 2026（神户市北区温泉街应遵守的规定）

关于本文与免责声明

本文是以神户市官方网站（https://www.city.kobe.lg.jp/）的乱丢垃圾·路上吸烟防止与被动吸烟防止说明、兵库县官方网站（https://web.pref.hyogo.lg.jp/）的被动吸烟防止条例说明，以及各设施官方资讯为一次资讯来源，整理截至 2026 年 7 月情况的第三方解说。吸烟处·吸烟室的设置状况与运营可能恕不另行通知而变更。实际使用时，请务必在神户市官方·兵库县官方·各设施官方确认最新资讯。未满 20 岁者吸烟为法律所禁止。

本文并非鼓励吸烟。温泉街木造建筑众多，与其他游客的距离亦近。无意助长在禁烟场所吸烟或造成被动吸烟的行为，目的在於整理「为了在规定场所吸烟，应确认哪些规则」。

有马温泉的所在地与适用规定的整体架构

据神户市官方网站，有马温泉位於神户市北区有马町。它在六甲山地北侧，与三宫等神户市区（中央区）隔山相望，属於不同的区域。有马温泉与吸烟相关的规定，可分为以下 3 个层次来理解。

• 国家法律：修订健康增进法（2020 年 4 月 1 日全面施行）。室内原则禁烟
• 兵库县条例：「防止被动吸烟等条例」。内容较修订健康增进法部分更严格
• 神户市条例：「神户市防止乱丢垃圾及路上吸烟条例」。屋外禁止乱丢与路上吸烟的努力义务，指定地区科处过料

其中，与屋外边走边吸烟·乱丢相关的是神户市条例，与室内分烟相关的是修订健康增进法与兵库县条例。造访有马温泉时，两者都需要掌握。

神户市的路上吸烟规定（市内全域的努力义务与禁止乱丢）

神户市於 2008 年 4 月 1 日施行「神户市防止乱丢垃圾及路上吸烟条例」。据神户市官方网站，该条例旨在防止路上吸烟造成的烫伤与衣物损害，并进一步推动美丽城市建设。适用於市内全域的内容如下。

• 禁止乱丢（市内全域）：禁止在道路、广场、公园等公共场所随意丢弃烟蒂或空罐等
• 路上吸烟的努力义务（市内全域）：在道路、公园、广场等公共场所（室内或与之相当环境的场所除外），应努力不在路上吸烟

也就是说，在有马温泉温泉街的路上或公园，乱丢已被明确禁止，而路上吸烟则在市内全域被要求「努力不做」。温泉街多狭窄坡道与石阶，与其他游客擦身而过的距离很近。即使在屋外吸烟，也请顾虑周围的被动吸烟，并利用设有烟灰缸的吸烟处或设施内的吸烟室。

有马温泉是否为「路上吸烟禁止地区」（依一次资讯确认的结果）

神户市除市内全域的努力义务外，另将特定区域指定为「路上吸烟禁止地区」。据神户市官方，在该地区内路上吸烟者将被徵收 1,000 日元过料。神户市官方网站所载的路上吸烟禁止地区为以下 3 处。

• 三宫·元町地区（中央区）：自 2008 年 7 月 1 日起开始指导
• 六甲道站周边地区（滩区）：自 2011 年 10 月 1 日起开始指导
• 须磨海水浴场地区（须磨区）：自 2013 年起於海水浴场开放期间指定

截至 2026 年 7 月，神户市官方网站所载的路上吸烟禁止地区位於中央区·滩区·须磨区，有马温泉所在的北区并不包含在内。因此有马温泉未被指定为科处过料的路上吸烟禁止地区。但这并不代表「在有马温泉的路上可随处自由吸烟」。市内全域的禁止乱丢与路上吸烟的努力义务同样适用於有马温泉。另，指定地区今后可能新增或变更，最新指定状况请务必在神户市官方网站确认。

此外神户市官方对 JR 神户站周边的神户地区说明「并非路上吸烟禁止地区」，而是「防止乱丢重点区域」。神户市内各区域的定位不同，在市内移动时请确认各区域的规定。

兵库县的被动吸烟防止条例（较修订健康增进法更严格之处）

有马温泉位於兵库县内，因此适用兵库县「防止被动吸烟等条例」。据兵库县官方网站，该条例於令和 2 年（2020 年）4 月 1 日施行，与修订健康增进法相比有部分更严格的规定。与旅客相关的主要差异如下。

• 加热式烟草的处理：兵库县条例将加热式烟草与纸烟同等处理（属规制对象）
• 指定烟草专用吸烟室：修订健康增进法作为暂行措施所允许的「指定烟草专用吸烟室（加热式烟草专用吸烟室）」，在兵库县不得设置
• 餐饮店：建筑物内全部禁烟。可设置吸烟专用室；符合既有小规模餐饮店条件者，可作为亦可饮食的吸烟店铺
• 标示义务：吸烟室入口须标示禁止未满 20 岁者及孕妇进入

此处实务上重要的是「兵库县不得设置加热式烟草专用吸烟室」。在其他都道府县，部分店铺设有可边饮食边使用加热式烟草的「指定烟草专用吸烟室」，但兵库县不承认该形态。若想在有马温泉的餐饮店使用加热式烟草，也仅限於吸烟专用室（不可饮食）或既有小规模餐饮店的可吸烟店铺。另，该条例订有罚则，惟因违规类型不同而内容有别，本文不记载具体金额。详情请在兵库县官方·神户市官方确认。

金の湯·银の湯等公共入浴设施的规定

有马温泉设有金の湯·银の湯等一日游入浴设施。这类公众浴场属修订健康增进法上的第二种设施，室内原则禁烟。仅在设有吸烟专用室时，方可於其中吸烟。

关於金の湯·银の湯馆内是否设有吸烟室，以及吸烟处的位置，截至 2026 年 7 月未能确认官方一次资讯。本文不对无法确认的吸烟室·吸烟处位置作断定。若预定前往，请在各设施官方网站或馆内标示确认。另，更衣室·浴室·休息室皆属室内，於吸烟室以外不可吸烟。

另有报导指出，2020 年 11 月温泉街的一部分设置了加热式烟草专用的屋外区域，惟截至 2026 年 7 月的设置状况·位置未能以公开的一次资讯确认，故本文不对位置作断定。请依现场标示与各设施官方资讯确认。

旅馆·饭店的客房与吸烟室

在修订健康增进法下，饭店·旅馆客房等相当於供人居住用途的部分不属规制对象，部分设施依其方针设有可吸烟客房。另一方面，全馆禁烟的设施亦不少，可否吸烟因设施而有很大差异。大厅·大浴场·用餐处·宴会厅等公共区域属第二种设施，室内原则禁烟，仅在设有吸烟专用室时可於其中吸烟。

• 客房可否吸烟依设施方针而异，务必在预订时确认
• 公共区域（大厅·大浴场·用餐处等）室内原则禁烟
• 吸烟室的有无·位置，请在设施官方网站或馆内标示确认
• 依兵库县条例，加热式烟草与纸烟同等处理

关於温泉旅馆可否吸烟的查询方法，以及预订时应确认的要点，已整理於 温泉旅馆·温泉饭店吸烟情况指南。本文避免对个别设施名称或可否吸烟作断定，请务必在预订时直接向设施确认。

加热式烟草·电子烟的处理（各条例规定不同）

在神户市·兵库县，加热式烟草的处理依条例而不同。这是容易混淆之处，整理记住较为安全。

• 神户市防止乱丢垃圾及路上吸烟条例：据神户市官方，加热式烟草「因外侧不热、无烫伤之虞」，不属该条例所定的「吸烟」
• 兵库县防止被动吸烟等条例：加热式烟草与纸烟同等处理（属规制对象）
• 修订健康增进法：加热式烟草亦为规制对象，室内原则禁烟

也就是说，加热式烟草虽不属神户市路上吸烟防止条例的「吸烟」，但在被动吸烟防止的规则（兵库县条例·修订健康增进法）中与纸烟同等处理。室内除吸烟专用室外不得使用。即使在屋外，乱丢烟蒂或烟弹亦违反神户市条例。请注意，并非「因为是加热式就没有限制」。基于对被动吸烟的顾虑，请避免在周围有人处使用。

修订健康增进法的基本内容（室内原则禁烟）

修订健康增进法自 2020 年 4 月 1 日起全面施行。设施区分如下，有马温泉的各设施亦依此区分运营。

• 第一种设施（学校、医院、儿童福祉设施、行政机关厅舍等）：原则全院区禁烟。仅限於屋外采取防止被动吸烟必要措施的「特定屋外吸烟场所」可吸烟
• 第二种设施（办公室、餐饮店、饭店·旅馆、公众浴场、工厂等）：原则室内禁烟。设有吸烟专用室等的设施，仅能在其中吸烟
• 未满 20 岁者禁止进入吸烟区域（包含从业人员）

旅客在有马温泉使用的旅馆·餐饮店·一日游入浴设施·土产店皆属第二种设施，室内原则禁烟。仅在设有吸烟室时可於其中吸烟。未满 20 岁者吸烟为法律所禁止。

用 MottoSuitai 寻找有马温泉周边的吸烟处

若想在有马温泉或神户市内寻找吸烟处，可从 MottoSuitai 的地图 一览目前位置周边的吸烟处。三宫·元町已被指定为科处 1,000 日元过料的路上吸烟禁止地区，规定的严格程度与有马温泉不同。若会前往神户市区，请一并确认 三宫（神户）周边吸烟区指南。仍在寻找住宿的读者，可参考 温泉旅馆·温泉饭店吸烟情况指南。

结语：使用前请务必确认官方资讯

本文是以截至 2026 年 7 月公开的神户市官方网站乱丢垃圾·路上吸烟防止与被动吸烟防止说明、兵库县官方网站被动吸烟防止条例说明，以及各设施官方资讯为一次资讯来源整理的第三方指南。路上吸烟禁止地区的指定状况、设施吸烟室的设置状况·利用时间均可能变更。实际使用时，请务必在神户市官方网站（https://www.city.kobe.lg.jp/）、兵库县官方网站（https://web.pref.hyogo.lg.jp/）及各设施官方资讯确认最新内容。请在规定场所吸烟，并顾虑周围的被动吸烟。未满 20 岁者吸烟为法律所禁止。