有馬溫泉吸菸指南 2026（神戶市北區溫泉街應遵守的規定）

關於本文與免責聲明

本文是以神戶市官方網站（https://www.city.kobe.lg.jp/）的亂丟垃圾·路上吸菸防止與被動吸菸防止說明、兵庫縣官方網站（https://web.pref.hyogo.lg.jp/）的被動吸菸防止條例說明，以及各設施官方資訊為一次資訊來源，整理截至 2026 年 7 月情況的第三方解說。吸菸處·吸菸室的設置狀況與營運可能恕不另行通知而變更。實際使用時，請務必在神戶市官方·兵庫縣官方·各設施官方確認最新資訊。未滿 20 歲者吸菸為法律所禁止。

本文並非鼓勵吸菸。溫泉街木造建築眾多，與其他遊客的距離亦近。無意助長在禁菸場所吸菸或造成被動吸菸的行為，目的在於整理「為了在規定場所吸菸，應確認哪些規則」。

有馬溫泉的所在地與適用規定的整體架構

據神戶市官方網站，有馬溫泉位於神戶市北區有馬町。它在六甲山地北側，與三宮等神戶市區（中央區）隔山相望，屬於不同的區域。有馬溫泉與吸菸相關的規定，可分為以下 3 個層次來理解。

• 國家法律：修訂健康增進法（2020 年 4 月 1 日全面施行）。室內原則禁菸
• 兵庫縣條例：「防止被動吸菸等條例」。內容較修訂健康增進法部分更嚴格
• 神戶市條例：「神戶市防止亂丟垃圾及路上吸菸條例」。屋外禁止亂丟與路上吸菸的努力義務，指定地區科處過料

其中，與屋外邊走邊吸菸·亂丟相關的是神戶市條例，與室內分菸相關的是修訂健康增進法與兵庫縣條例。造訪有馬溫泉時，兩者都需要掌握。

神戶市的路上吸菸規定（市內全域的努力義務與禁止亂丟）

神戶市於 2008 年 4 月 1 日施行「神戶市防止亂丟垃圾及路上吸菸條例」。據神戶市官方網站，該條例旨在防止路上吸菸造成的燙傷與衣物損害，並進一步推動美麗城市建設。適用於市內全域的內容如下。

• 禁止亂丟（市內全域）：禁止在道路、廣場、公園等公共場所隨意丟棄菸蒂或空罐等
• 路上吸菸的努力義務（市內全域）：在道路、公園、廣場等公共場所（室內或與之相當環境的場所除外），應努力不在路上吸菸

也就是說，在有馬溫泉溫泉街的路上或公園，亂丟已被明確禁止，而路上吸菸則在市內全域被要求「努力不做」。溫泉街多狹窄坡道與石階，與其他遊客擦身而過的距離很近。即使在屋外吸菸，也請顧慮周圍的被動吸菸，並利用設有菸灰缸的吸菸處或設施內的吸菸室。

有馬溫泉是否為「路上吸菸禁止地區」（依一次資訊確認的結果）

神戶市除市內全域的努力義務外，另將特定區域指定為「路上吸菸禁止地區」。據神戶市官方，在該地區內路上吸菸者將被徵收 1,000 日圓過料。神戶市官方網站所載的路上吸菸禁止地區為以下 3 處。

• 三宮·元町地區（中央區）：自 2008 年 7 月 1 日起開始指導
• 六甲道站周邊地區（灘區）：自 2011 年 10 月 1 日起開始指導
• 須磨海水浴場地區（須磨區）：自 2013 年起於海水浴場開放期間指定

截至 2026 年 7 月，神戶市官方網站所載的路上吸菸禁止地區位於中央區·灘區·須磨區，有馬溫泉所在的北區並不包含在內。因此有馬溫泉未被指定為科處過料的路上吸菸禁止地區。但這並不代表「在有馬溫泉的路上可隨處自由吸菸」。市內全域的禁止亂丟與路上吸菸的努力義務同樣適用於有馬溫泉。另，指定地區今後可能新增或變更，最新指定狀況請務必在神戶市官方網站確認。

此外神戶市官方對 JR 神戶站周邊的神戶地區說明「並非路上吸菸禁止地區」，而是「防止亂丟重點區域」。神戶市內各區域的定位不同，在市內移動時請確認各區域的規定。

兵庫縣的被動吸菸防止條例（較修訂健康增進法更嚴格之處）

有馬溫泉位於兵庫縣內，因此適用兵庫縣「防止被動吸菸等條例」。據兵庫縣官方網站，該條例於令和 2 年（2020 年）4 月 1 日施行，與修訂健康增進法相比有部分更嚴格的規定。與旅客相關的主要差異如下。

• 加熱式菸草的處理：兵庫縣條例將加熱式菸草與紙菸同等處理（屬規制對象）
• 指定菸草專用吸菸室：修訂健康增進法作為暫行措施所允許的「指定菸草專用吸菸室（加熱式菸草專用吸菸室）」，在兵庫縣不得設置
• 餐飲店：建築物內全部禁菸。可設置吸菸專用室；符合既有小規模餐飲店條件者，可作為亦可飲食的吸菸店舖
• 標示義務：吸菸室入口須標示禁止未滿 20 歲者及孕婦進入

此處實務上重要的是「兵庫縣不得設置加熱式菸草專用吸菸室」。在其他都道府縣，部分店舖設有可邊飲食邊使用加熱式菸草的「指定菸草專用吸菸室」，但兵庫縣不承認該形態。若想在有馬溫泉的餐飲店使用加熱式菸草，也僅限於吸菸專用室（不可飲食）或既有小規模餐飲店的可吸菸店舖。另，該條例訂有罰則，惟因違規類型不同而內容有別，本文不記載具體金額。詳情請在兵庫縣官方·神戶市官方確認。

金の湯·銀の湯等公共入浴設施的規定

有馬溫泉設有金の湯·銀の湯等一日遊入浴設施。這類公眾浴場屬修訂健康增進法上的第二種設施，室內原則禁菸。僅在設有吸菸專用室時，方可於其中吸菸。

關於金の湯·銀の湯館內是否設有吸菸室，以及吸菸處的位置，截至 2026 年 7 月未能確認官方一次資訊。本文不對無法確認的吸菸室·吸菸處位置作斷定。若預定前往，請在各設施官方網站或館內標示確認。另，更衣室·浴室·休息室皆屬室內，於吸菸室以外不可吸菸。

另有報導指出，2020 年 11 月溫泉街的一部分設置了加熱式菸草專用的屋外區域，惟截至 2026 年 7 月的設置狀況·位置未能以公開的一次資訊確認，故本文不對位置作斷定。請依現場標示與各設施官方資訊確認。

旅館·飯店的客房與吸菸室

在修訂健康增進法下，飯店·旅館客房等相當於供人居住用途的部分不屬規制對象，部分設施依其方針設有可吸菸客房。另一方面，全館禁菸的設施亦不少，可否吸菸因設施而有很大差異。大廳·大浴場·用餐處·宴會廳等公共區域屬第二種設施，室內原則禁菸，僅在設有吸菸專用室時可於其中吸菸。

• 客房可否吸菸依設施方針而異，務必在預訂時確認
• 公共區域（大廳·大浴場·用餐處等）室內原則禁菸
• 吸菸室的有無·位置，請在設施官方網站或館內標示確認
• 依兵庫縣條例，加熱式菸草與紙菸同等處理

關於溫泉旅館可否吸菸的查詢方法，以及預訂時應確認的要點，已整理於 溫泉旅館·溫泉飯店吸菸情況指南。本文避免對個別設施名稱或可否吸菸作斷定，請務必在預訂時直接向設施確認。

加熱式菸草·電子菸的處理（各條例規定不同）

在神戶市·兵庫縣，加熱式菸草的處理依條例而不同。這是容易混淆之處，整理記住較為安全。

• 神戶市防止亂丟垃圾及路上吸菸條例：據神戶市官方，加熱式菸草「因外側不熱、無燙傷之虞」，不屬該條例所定的「吸菸」
• 兵庫縣防止被動吸菸等條例：加熱式菸草與紙菸同等處理（屬規制對象）
• 修訂健康增進法：加熱式菸草亦為規制對象，室內原則禁菸

也就是說，加熱式菸草雖不屬神戶市路上吸菸防止條例的「吸菸」，但在被動吸菸防止的規則（兵庫縣條例·修訂健康增進法）中與紙菸同等處理。室內除吸菸專用室外不得使用。即使在屋外，亂丟菸蒂或菸彈亦違反神戶市條例。請注意，並非「因為是加熱式就沒有限制」。基於對被動吸菸的顧慮，請避免在周圍有人處使用。

修訂健康增進法的基本內容（室內原則禁菸）

修訂健康增進法自 2020 年 4 月 1 日起全面施行。設施區分如下，有馬溫泉的各設施亦依此區分營運。

• 第一種設施（學校、醫院、兒童福祉設施、行政機關廳舍等）：原則全院區禁菸。僅限於屋外採取防止被動吸菸必要措施的「特定屋外吸菸場所」可吸菸
• 第二種設施（辦公室、餐飲店、飯店·旅館、公眾浴場、工廠等）：原則室內禁菸。設有吸菸專用室等的設施，僅能在其中吸菸
• 未滿 20 歲者禁止進入吸菸區域（包含從業人員）

旅客在有馬溫泉使用的旅館·餐飲店·一日遊入浴設施·土產店皆屬第二種設施，室內原則禁菸。僅在設有吸菸室時可於其中吸菸。未滿 20 歲者吸菸為法律所禁止。

用 MottoSuitai 尋找有馬溫泉周邊的吸菸處

若想在有馬溫泉或神戶市內尋找吸菸處，可從 MottoSuitai 的地圖 一覽目前位置周邊的吸菸處。三宮·元町已被指定為科處 1,000 日圓過料的路上吸菸禁止地區，規定的嚴格程度與有馬溫泉不同。若會前往神戶市區，請一併確認 三宮（神戶）周邊吸菸區指南。仍在尋找住宿的讀者，可參考 溫泉旅館·溫泉飯店吸菸情況指南。

結語：使用前請務必確認官方資訊

本文是以截至 2026 年 7 月公開的神戶市官方網站亂丟垃圾·路上吸菸防止與被動吸菸防止說明、兵庫縣官方網站被動吸菸防止條例說明，以及各設施官方資訊為一次資訊來源整理的第三方指南。路上吸菸禁止地區的指定狀況、設施吸菸室的設置狀況·利用時間均可能變更。實際使用時，請務必在神戶市官方網站（https://www.city.kobe.lg.jp/）、兵庫縣官方網站（https://web.pref.hyogo.lg.jp/）及各設施官方資訊確認最新內容。請在規定場所吸菸，並顧慮周圍的被動吸菸。未滿 20 歲者吸菸為法律所禁止。