Khu vực hút thuốc tại Ga Matsumoto: Hướng dẫn 2026 (vùng phòng chống hút thuốc thụ động và điểm hút thuốc chỉ định của thành phố Matsumoto)

Về bài viết này và tuyên bố miễn trừ

Đây là hướng dẫn của bên thứ ba, tổng hợp từ trang chính thức của thành phố Matsumoto (https://www.city.matsumoto.nagano.jp/) — mục «Thuốc lá (vùng phòng chống hút thuốc thụ động và điểm hút thuốc chỉ định)» — cùng điều văn của «Điều lệ về phòng chống hút thuốc thụ động của thành phố Matsumoto», phản ánh tình hình tính đến tháng 7/2026. Phạm vi vùng, vị trí, kiểu dáng và giờ hoạt động của điểm hút thuốc chỉ định có thể thay đổi mà không báo trước. Ngoài ra, với phòng hút thuốc của các cơ sở tư nhân như phố mua sắm, trung tâm thương mại và nhà hàng, bài viết này không khẳng định những gì không thể xác nhận trong nguồn chính thức gốc. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận thông tin mới nhất trên hướng dẫn chính thức của thành phố Matsumoto và từng cơ sở.

Điều lệ phòng chống hút thuốc thụ động của thành phố Matsumoto (không có quy định xử phạt)

Thành phố Matsumoto có «Điều lệ về phòng chống hút thuốc thụ động của thành phố Matsumoto» (ban hành 18/3/2019, Điều lệ số 3, có hiệu lực từ 1/7/2019). Điều 9 quy định người dân và những người khác không được hút thuốc trong vùng phòng chống hút thuốc thụ động, ngoại lệ duy nhất là hút tại điểm hút thuốc chỉ định do thị trưởng chỉ định. Vùng không được cố định trong điều văn: theo Điều 8, thị trưởng chỉ định vùng và đồng thời chỉ định «nơi có thể hút thuốc đã được áp dụng các biện pháp cần thiết để phòng chống hút thuốc thụ động» làm điểm hút thuốc chỉ định. Trước khi chỉ định vùng, thị trưởng phải nghe ý kiến của người dân và doanh nghiệp trong vùng đó.

Điều lệ này không có quy định xử phạt (không tiền phạt hành chính). Khác với điều lệ ở những nơi như Chiyoda hay thành phố Osaka vốn phạt tiền người vi phạm, điều lệ Matsumoto đặt ra lệnh cấm nhưng không kèm hình phạt. Tuy nhiên, không có hình phạt không có nghĩa là «được phép hút». Trong vùng, theo điều lệ, việc hút thuốc ngoài điểm hút thuốc chỉ định bị cấm, vì vậy hãy luôn di chuyển đến điểm hút thuốc chỉ định.

• Tên điều lệ: Điều lệ về phòng chống hút thuốc thụ động của thành phố Matsumoto (ban hành 18/3/2019, Điều lệ số 3)
• Ngày có hiệu lực: 1/7/2019
• Điều 9: không được hút thuốc trong vùng phòng chống hút thuốc thụ động (trừ điểm hút thuốc chỉ định)
• Điều 8: thị trưởng chỉ định vùng và điểm hút thuốc chỉ định
• Lệnh cấm trong vùng áp dụng cho cả thuốc lá nung nóng (thành phố Matsumoto chính thức)
• Điều lệ không có quy định xử phạt (không tiền phạt)

Matsumoto có 3 vùng phòng chống hút thuốc thụ động (tính đến tháng 7/2026)

Theo thành phố Matsumoto, ba khu vực sau được chỉ định là vùng phòng chống hút thuốc thụ động. Ở bất kỳ vùng nào, bạn không thể hút thuốc trừ tại điểm hút thuốc chỉ định. Các vùng đã được mở rộng dần theo thời gian, hãy luôn kiểm tra tình trạng chỉ định mới nhất trên trang chính thức của thành phố Matsumoto.

• Quảng trường Oshiro-guchi Ga JR Matsumoto và khu trung tâm xung quanh (chỉ định tháng 10/2019)
• Công viên Thành Matsumoto và khu quanh Trường Kaichi cũ (chỉ định tháng 4/2022)
• Air Water Arena Matsumoto／Sekisui Heim Matsumoto Stadium (chỉ định tháng 4/2023)

Nếu bạn đến Matsumoto du lịch, hai vùng thực sự liên quan chủ yếu là vùng thứ nhất (trước Ga Matsumoto) và vùng thứ hai (quanh Thành Matsumoto). Tuyến đi bộ từ Ga Matsumoto đến Thành Matsumoto đi qua giữa hai vùng này. Ranh giới vùng được thể hiện bằng vạch kẻ trên mặt đường và biển báo tại chỗ, hãy vừa đi vừa kiểm tra biển báo.

Điểm hút thuốc chỉ định tại quảng trường Oshiro-guchi Ga JR Matsumoto (dạng container, 24 giờ)

Theo thành phố Matsumoto, tại quảng trường Oshiro-guchi (lối ra phía đông) Ga JR Matsumoto có một điểm hút thuốc chỉ định dạng container, mở 24 giờ. Trong vùng phòng chống hút thuốc thụ động quanh Ga Matsumoto, mọi nơi ngoài điểm hút thuốc chỉ định này đều cấm hút thuốc. Thành phố Matsumoto công bố rằng họ cũng sử dụng điểm này như một «điểm tuyên truyền cai thuốc», chiếu video tuyên truyền bằng hệ thống bảng hiệu kỹ thuật số.

• Địa điểm: quảng trường Oshiro-guchi Ga JR Matsumoto (thành phố Matsumoto chính thức)
• Kiểu dáng: dạng container
• Giờ hoạt động: 24 giờ
• Phạm vi: trong vùng, dùng nơi này cho cả thuốc lá điếu và thuốc lá nung nóng

Ga Matsumoto là đầu mối trung chuyển nơi tàu tốc hành Azusa và Shinano, tuyến Kamikochi của Alpico Kotsu, cùng xe khách đường dài và xe buýt tuyến từ Bến xe Matsumoto cùng tụ về. Nếu muốn hút thuốc trong thời gian chờ đổi chuyến, hãy dùng điểm hút thuốc chỉ định ở quảng trường Oshiro-guchi. Về việc có được hút thuốc trong ga (bên trong cửa soát vé) và trên sân ga hay không, hướng dẫn chính thức của JR East là nguồn thông tin gốc. Bài viết này không khẳng định có hay không cơ sở hút thuốc trong ga. Nếu muốn kiểm tra trước khi lên tàu, hãy xem hướng dẫn chính thức của đơn vị vận hành đường sắt.

Điểm hút thuốc chỉ định tại Công viên Thành Matsumoto (dạng vách ngăn, góc tây bắc)

Theo thành phố Matsumoto, từ 1/4/2022 Công viên Thành Matsumoto và con đường dẫn tới Trường Kaichi cũ đã trở thành vùng phòng chống hút thuốc thụ động. Phần được chỉ định gồm Công viên Thành Matsumoto, các đường thành phố phía đông và phía bắc công viên, cùng con đường thành phố nối Thành Matsumoto với tòa nhà Trường Kaichi cũ. Trong vùng này, bạn không thể hút thuốc ở đâu khác ngoài điểm hút thuốc chỉ định bên trong Công viên Thành Matsumoto.

• Địa điểm: góc tây bắc Công viên Thành Matsumoto (thành phố Matsumoto chính thức)
• Kiểu dáng: dạng vách ngăn (theo thông báo của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi «Các điểm kỹ thuật cần lưu ý đối với cơ sở phân tách khói thuốc ngoài trời»)
• Giờ hoạt động: 24 giờ (trừ lúc dọn dẹp)
• Vùng: Công viên Thành Matsumoto, đường thành phố phía đông và bắc công viên, đường thành phố nối Thành Matsumoto với tòa nhà Trường Kaichi cũ

Tháp chính Thành Matsumoto là công trình gỗ được công nhận Quốc bảo. Việc dùng lửa trong và quanh khuôn viên thành cần đặc biệt thận trọng, vì vậy chỉ hút thuốc bên trong điểm hút thuốc chỉ định và luôn bỏ tàn thuốc vào gạt tàn được bố trí. Hãy tránh vứt tàn thuốc bừa bãi, cả vì môi trường lẫn vì nguy cơ hỏa hoạn.

Lưu ý khi tìm chỗ hút thuốc ở Nawate-dori và khu trung tâm

Nawate-dori dọc sông Metoba phía nam Thành Matsumoto, cùng Daimyocho-dori và Nakamachi-dori, là những điểm quen thuộc trên lộ trình tham quan Matsumoto. Tuy nhiên, chúng tôi không tìm được thông tin chính thức gốc từ thành phố Matsumoto về việc các phố mua sắm này có bố trí khu hút thuốc công cộng hay không. Bài viết này không khẳng định vị trí của những khu hút thuốc mà chúng tôi không thể xác nhận chính thức.

Điều quan trọng là hai vùng phòng chống hút thuốc thụ động — trước Ga Matsumoto và quanh Thành Matsumoto — nằm ngay trên tuyến đi bộ qua khu trung tâm. Nếu đi mà không để ý ranh giới, bạn có thể vào trong vùng lúc nào không hay. Khi dạo khu trung tâm, cách chắc chắn là xác định trước rằng hễ muốn hút thuốc thì quay lại điểm hút thuốc chỉ định ở quảng trường Oshiro-guchi Ga Matsumoto hoặc góc tây bắc Công viên Thành Matsumoto.

Ngoài ra, ngay cả ngoài vùng, hút thuốc gần người đi bộ khác hoặc trước cửa hàng cũng gây hút thuốc thụ động. Điều 27 Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi đặt ra nghĩa vụ cân nhắc đối với người hút thuốc, phải chú ý đến hoàn cảnh xung quanh khi hút. Dù trong hay ngoài vùng, hãy tránh hút thuốc ở nơi đông người qua lại hoặc gần lối ra vào cửa hàng. Mang theo gạt tàn bỏ túi không làm tăng số nơi bạn được phép hút thuốc.

Ga Matsumoto — cửa ngõ đi Kamikochi và Norikura

Ga Matsumoto là cửa ngõ cho chuyến đi tới Kamikochi, Cao nguyên Norikura và Suối nước nóng Shirahone. Kamikochi là môi trường tự nhiên được công nhận Danh thắng đặc biệt và Di tích thiên nhiên đặc biệt trong Vườn quốc gia Chubu-Sangaku, và bối cảnh về thuốc lá rất khác so với trung tâm Matsumoto. Nếu bạn định đi Kamikochi, hãy kiểm tra quy định địa phương trước khi khởi hành tại hướng dẫn quy định hút thuốc Kamikochi. Xe buýt và taxi đều cấm hút thuốc. Nếu vào Kamikochi từ Ga Matsumoto qua Ga Shin-Shimashima, nơi có thể hút thuốc dọc đường rất hạn chế, nên thực tế là hãy hút xong tại điểm hút thuốc chỉ định ở quảng trường Oshiro-guchi Ga Matsumoto rồi mới lên đường.

Với các ga chính khác trong tỉnh Nagano và vùng Chubu, tình hình tại Ga Kofu — cửa ngõ đi Yamanashi — cũng là tham khảo hữu ích. Các địa phương ở Nagano và Yamanashi xây dựng quy định khác nhau: có nơi dùng «điều lệ cấm hút thuốc trên phố ＋ tiền phạt», có nơi như Matsumoto dùng «chỉ định vùng ＋ không có quy định xử phạt». Hãy tạo thói quen kiểm tra hướng dẫn chính thức của từng địa phương bạn đến.

Thuốc lá nung nóng và thuốc lá điện tử

Theo Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi có hiệu lực toàn phần từ 1/4/2020, khu vực trong nhà của các cơ sở có đông người sử dụng về nguyên tắc cấm hút thuốc. Cơ sở loại 1 như trường học, bệnh viện và cơ quan hành chính về nguyên tắc cấm hút trong toàn khuôn viên; cơ sở loại 2 như nhà hàng, văn phòng và khách sạn về nguyên tắc cấm hút trong nhà, muốn hút phải có phòng hút thuốc chuyên dụng hoặc phòng hút thuốc dành riêng cho thuốc lá nung nóng đạt chuẩn. Phòng dành riêng cho thuốc lá nung nóng cho phép vừa ăn uống vừa dùng, còn phòng hút thuốc chuyên dụng thì không được ăn uống. Cả hai đều cấm người dưới 20 tuổi vào.

Thành phố Matsumoto cho biết lệnh cấm trong vùng phòng chống hút thuốc thụ động áp dụng cho cả thuốc lá nung nóng. Việc khói khó nhìn thấy không phải là ngoại lệ theo điều lệ. Các sản phẩm thuốc lá nung nóng như IQOS, glo và Ploom cũng chỉ được dùng tại điểm hút thuốc chỉ định trong vùng. Tinh dầu thuốc lá điện tử chứa nicotine tại Nhật thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật Dược phẩm và Thiết bị y tế và không được phép bán trong nước. Với thuốc lá điện tử không chứa nicotine, trong vùng thì việc dùng điểm hút thuốc chỉ định vẫn là lựa chọn chắc chắn, xét đến sự cân nhắc với người xung quanh.

Lưu ý rằng việc hút thuốc của người dưới 20 tuổi bị cấm theo «Luật cấm hút thuốc đối với người dưới hai mươi tuổi». Người dưới 20 tuổi vào phòng hút thuốc chuyên dụng và phòng hút thuốc dành riêng cho thuốc lá nung nóng cũng bị cấm theo Luật Tăng cường sức khỏe sửa đổi.

Tìm khu vực hút thuốc gần đây với MottoSuitai

Nếu muốn tìm khu vực hút thuốc quanh Ga Matsumoto, Thành Matsumoto hoặc trong tỉnh Nagano, bạn có thể liệt kê các khu gần đó từ bản đồ của MottoSuitai. Nếu đi Kamikochi, xem hướng dẫn quy định hút thuốc Kamikochi, và với một ga chính khác vùng Chubu, hướng dẫn hút thuốc Ga Kofu. Khác biệt về quy định hút thuốc trên phố và tiền phạt giữa các địa phương được tổng hợp tại hướng dẫn tiền phạt hút thuốc trên phố.

Trước khi đi: luôn kiểm tra thông tin chính thức

Hướng dẫn của bên thứ ba này được tổng hợp từ hướng dẫn chính thức của thành phố Matsumoto về vùng phòng chống hút thuốc thụ động và điểm hút thuốc chỉ định, cùng điều văn của Điều lệ về phòng chống hút thuốc thụ động của thành phố Matsumoto, tính đến tháng 7/2026. Phạm vi vùng, vị trí, kiểu dáng và giờ hoạt động của điểm hút thuốc chỉ định có thể thay đổi. Khi thực sự đi, hãy luôn xác nhận thông tin mới nhất trên trang chính thức của thành phố Matsumoto (https://www.city.matsumoto.nagano.jp/) và hướng dẫn chính thức của từng cơ sở.