Hướng dẫn khu vực hút thuốc tại ga Nagano 2026 (quy định hút thuốc trên đường của thành phố Nagano và phòng hút thuốc trong ga)

Mở đầu: tiền đề và miễn trừ trách nhiệm của bài viết

Bài viết này là phần giải thích của bên thứ ba, tổng hợp nội dung tính đến tháng 7/2026 từ các nguồn sơ cấp: trang chính thức của thành phố Nagano (https://www.city.nagano.nagano.jp/) gồm hướng dẫn về điều lệ và biện pháp phòng chống hút thuốc thụ động, FAQ chính thức của JR East, và hướng dẫn chính thức của từng cơ sở. Tình trạng lắp đặt và giờ vận hành của phòng hút thuốc, điểm hút thuốc có thể thay đổi mà không báo trước. Khi thực tế sử dụng, hãy luôn kiểm tra thông tin mới nhất trên trang chính thức của thành phố Nagano, của công ty đường sắt và của từng cơ sở. Người dưới 20 tuổi bị pháp luật cấm hút thuốc.

Bài viết không khuyến khích hút thuốc. Chúng tôi không có ý cổ vũ việc hút thuốc tại nơi cấm hút hay hành vi gây hút thuốc thụ động; mục đích chỉ là tổng hợp "cần kiểm tra những quy định nào để hút thuốc đúng nơi quy định".

Quy định hút thuốc trên đường của thành phố Nagano (điều lệ phòng chống xả rác và hút thuốc)

Thành phố Nagano đã cho thi hành "Điều lệ thành phố Nagano về phòng chống xả rác, hút thuốc trên đường và tạo dựng đô thị sạch đẹp" từ ngày 1/4/2018 (năm Heisei 30). Theo trang chính thức của thành phố, điều lệ này hạn chế việc hút thuốc trên toàn địa bàn không chỉ ở đường sá mà cả công viên và những nơi công cộng ngoài trời khác. Các hành vi bị cấm mà thành phố nêu ra như sau.

• Hút thuốc khi đang đi bộ, hoặc khi đang đi xe đạp, xe máy
• Hút thuốc tại nơi không đặt gạt tàn mà không mang theo gạt tàn cá nhân
• Xả rác bừa bãi
• Bỏ mặc phân chó nuôi

Nói cách khác, tại thành phố Nagano, việc "vừa đi vừa hút thuốc" và "hút thuốc khi đang đi xe đạp, xe máy" bị cấm trên toàn địa bàn. Ngoài ra, ở nơi không đặt gạt tàn, bạn cũng không thể dừng lại để hút trừ khi mang theo gạt tàn cá nhân. Vừa đi vừa hút tại quảng trường trước ga Nagano hay trên đường hành hương đến chùa Zenkoji đều thuộc hành vi bị cấm.

Có bị phạt không: tình trạng chỉ định khu vực trọng điểm (tính đến tháng 7/2026)

Theo trang chính thức của thành phố Nagano, điều lệ này có quy định "phạt hành chính tối đa 50.000 yên (mức phạt thực tế được quy định riêng)". Tuy nhiên cùng trang đó ghi rõ "hiện chưa chỉ định khu vực trọng điểm (và chế tài cũng không được áp dụng)", nên tính đến tháng 7/2026 chưa có khu vực trọng điểm nào bị áp dụng phạt. Cách vận hành này khác với các quận như Chiyoda hay Shinjuku, nơi thu tiền phạt ngay tại chỗ đối với vi phạm trong khu vực được chỉ định.

Tuy vậy, "không có tiền phạt" không có nghĩa là "không bị cấm". Đây vẫn là các hành vi bị cấm theo điều lệ, và thành phố vẫn tuyên truyền cũng như tuần tra hướng dẫn. Tình trạng chỉ định khu vực trọng điểm có thể thay đổi trong tương lai, vì vậy hãy kiểm tra tình hình mới nhất trên trang chính thức của thành phố Nagano.

Phòng hút thuốc tại ga Nagano (trong phạm vi xác nhận được từ nguồn chính thức của JR East)

Ga Nagano là cửa ngõ phía bắc tỉnh Nagano, nơi có Shinkansen Hokuriku, các tuyến JR thông thường (tuyến chính Shinetsu, tuyến Shinonoi và các tuyến khác), đường sắt Shinano và đường sắt điện Nagano. Về môi trường hút thuốc trong ga, FAQ chính thức của JR East là nguồn sơ cấp. FAQ này nêu rằng "trong khuôn viên nhà ga là khu vực cấm hút thuốc, ngoại trừ phòng hút thuốc và không gian được phép hút thuốc tại một số ga".

• Khuôn viên nhà ga cấm hút thuốc, trừ phòng hút thuốc và không gian được phép hút thuốc tại một số ga (FAQ chính thức JR East)
• "Nagano" nằm trong danh sách các ga có phòng hút thuốc trên sân ga Shinkansen
• Với sân ga tàu tốc hành, các ga được liệt kê là "Ueno, Iwaki, Soma, Shinjuku, Kofu, Matsumoto, Nagano"
• Thuốc lá làm nóng bằng điện và thuốc lá điện tử cũng được yêu cầu sử dụng trong phòng hút thuốc và không gian được phép hút thuốc
• FAQ cũng ghi "ngoài các ga trên, còn có những ga có không gian được phép hút thuốc"

Mặt khác, FAQ chính thức không nêu tầng cụ thể của phòng hút thuốc, việc nằm trong hay ngoài cửa soát vé, cũng như giờ có thể sử dụng. Do đó bài viết này không khẳng định vị trí chi tiết của phòng hút thuốc tại ga Nagano. Nếu thời gian chuyển tàu ngắn, cách chắc chắn là xem bảng chỉ dẫn trên sân ga hoặc hỏi nhân viên nhà ga. Nắm vị trí trước khi ra khỏi cửa soát vé sẽ giúp bạn không phải di chuyển thừa.

Cách tìm chỗ hút thuốc trong tòa nhà ga và trung tâm thương mại

Ga Nagano có tòa nhà ga và các cơ sở thương mại lân cận, một số cơ sở có thể bố trí phòng hút thuốc. Tuy nhiên, tính đến tháng 7/2026 chúng tôi không xác nhận được thông tin sơ cấp chính thức về việc các cơ sở này có phòng hút thuốc hay không, ở đâu và giờ sử dụng. Bài viết không khẳng định vị trí của những phòng hút thuốc chưa xác nhận được. Cách kiểm tra chắc chắn là theo các bước sau.

• Tìm mục "phòng hút thuốc" trong sơ đồ tầng hoặc hướng dẫn nội khu trên trang chính thức của cơ sở
• Kiểm tra vị trí phòng hút thuốc qua biển chỉ dẫn hoặc bản đồ tầng trong tòa nhà
• Hỏi quầy thông tin về việc có phòng hút thuốc hay không và giờ sử dụng
• Nếu không tìm thấy, cũng không vừa đi vừa hút ngoài trời (hành vi bị cấm theo điều lệ thành phố Nagano)

Với nhà hàng, từ tháng 4/2020, theo Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi, trong nhà về nguyên tắc là cấm hút thuốc. Các cơ sở được phép hút thuốc rất hạn chế và có thể nhận biết qua biển hiệu dán ở lối vào (cơ sở có phòng được phép hút thuốc, v.v.). Người dưới 20 tuổi không được vào khu vực hút thuốc.

Lưu ý ở khu vực chùa Zenkoji và phố trước chùa

Từ ga Nagano đến chùa Zenkoji khoảng 1,8 km về phía bắc theo đường Chuo-dori (đường hành hương chính), cũng có thể đi bằng xe buýt tuyến. Trên trang chính thức của chùa Zenkoji (https://www.zenkoji.jp/), tính đến tháng 7/2026 chúng tôi không xác nhận được nội dung nào về hút thuốc hay điểm hút thuốc trong khuôn viên. Do đó bài viết không khẳng định việc có được hút thuốc trong khuôn viên chùa hay vị trí điểm hút thuốc. Khuôn viên chùa chiền có nhiều tài sản văn hóa và công trình gỗ, là nơi cần thận trọng với lửa. Hãy tuân theo bảng thông báo tại chỗ; nếu không có bảng thông báo thì không hút thuốc là lựa chọn an toàn.

Đường Chuo-dori và phố Nakamise-dori là nơi công cộng ngoài trời và thuộc phạm vi điều lệ của thành phố Nagano. Bạn không được vừa đi vừa hút, cũng không được hút khi không mang theo gạt tàn cá nhân. Nếu muốn hút thuốc trước hoặc sau khi viếng chùa, hãy dùng điểm hút thuốc có đặt gạt tàn hoặc phòng hút thuốc trong cơ sở.

Cách xử lý thuốc lá làm nóng và thuốc lá điện tử (điều lệ và luật khác nhau)

Điều lệ của thành phố Nagano và Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi xử lý thuốc lá làm nóng theo cách khác nhau. Hiểu rõ sự khác biệt này là điều quan trọng.

• Điều lệ thành phố Nagano: thuốc lá làm nóng và thuốc lá điện tử "không được đưa vào các hành vi bị cấm, vì không có nguy cơ gây bỏng hay hỏa hoạn" (trang chính thức thành phố Nagano). Tuy nhiên, vứt bỏ đầu lọc và rác thải bừa bãi vẫn là vi phạm điều lệ
• Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi: thuốc lá làm nóng cũng thuộc diện quản lý. Trong nhà về nguyên tắc cấm hút thuốc, chỉ được dùng trong phòng hút thuốc và không gian tương tự
• FAQ chính thức JR East: thuốc lá làm nóng bằng điện và thuốc lá điện tử cũng được yêu cầu sử dụng trong phòng hút thuốc và không gian được phép hút thuốc

Như vậy, tại thành phố Nagano, thuốc lá làm nóng nằm ngoài phạm vi "cấm vừa đi vừa hút" của điều lệ, nhưng trong nhà thì không được dùng ngoài phòng hút thuốc theo Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi. Tại nhà ga, quy định của công ty đường sắt cũng yêu cầu sử dụng trong phòng hút thuốc và không gian tương tự. Không có nghĩa là vì là loại làm nóng nên có thể dùng tự do ở bất cứ đâu ngoài trời. Vì sự cân nhắc đối với hút thuốc thụ động, hãy tránh sử dụng ở nơi có người xung quanh và dùng điểm hút thuốc, phòng hút thuốc.

Những điểm cơ bản của Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi (trong nhà về nguyên tắc cấm hút thuốc)

Theo trang chính thức của thành phố Nagano, Luật Tăng cường Sức khỏe sửa đổi có hiệu lực toàn diện từ ngày 1/4/2020 (năm Reiwa 2). Các cơ sở được phân loại như sau.

• Cơ sở loại I (trường học, bệnh viện, cơ sở phúc lợi trẻ em, trụ sở cơ quan hành chính, v.v.): về nguyên tắc cấm hút thuốc trong toàn khuôn viên. Chỉ được hút tại "địa điểm hút thuốc ngoài trời đặc định" đã có biện pháp cần thiết để ngăn hút thuốc thụ động (từ 1/7/2019)
• Cơ sở loại II (văn phòng, nhà hàng, khách sạn, ryokan, nhà máy, v.v.): về nguyên tắc cấm hút thuốc trong nhà từ 1/4/2020. Ở cơ sở có phòng hút thuốc chuyên dụng thì chỉ được hút bên trong phòng đó
• Tiêu chuẩn kỹ thuật của phòng hút thuốc chuyên dụng: tốc độ gió từ ngoài vào trong tại lối vào từ 0,2 m/giây trở lên, được ngăn cách bằng tường và trần, khói thuốc được thải ra ngoài trời
• Người dưới 20 tuổi không được vào khu vực hút thuốc (bao gồm cả nhân viên)

Khuôn viên bệnh viện, trường học, cơ quan hành chính quanh ga Nagano thuộc cơ sở loại I, về nguyên tắc không được hút thuốc trong khuôn viên. Khách sạn, nhà hàng, trung tâm thương mại mà du khách hay sử dụng thuộc cơ sở loại II, chỉ được hút bên trong phòng hút thuốc nếu có. Người dưới 20 tuổi bị pháp luật cấm hút thuốc.

Tìm điểm hút thuốc quanh ga Nagano với MottoSuitai

Nếu muốn tìm điểm hút thuốc quanh ga Nagano hoặc phía chùa Zenkoji, bạn có thể xem danh sách các điểm hút thuốc gần vị trí hiện tại trên bản đồ của MottoSuitai. Cũng trong tỉnh Nagano, thành phố Matsumoto vận hành điều lệ phòng chống hút thuốc thụ động riêng cùng các điểm hút thuốc chỉ định, với cấu trúc quy định khác thành phố Nagano. Chi tiết xin xem Hướng dẫn khu vực hút thuốc ga Matsumoto. Hướng dẫn khu vực hút thuốc Karuizawa — khu nghỉ mát tránh nóng nổi tiếng — cũng hữu ích khi kết hợp với hành trình Shinkansen Hokuriku.

Kết: luôn kiểm tra thông tin chính thức trước khi sử dụng

Bài viết này là hướng dẫn của bên thứ ba, tổng hợp từ các nguồn sơ cấp công bố tính đến tháng 7/2026: hướng dẫn về điều lệ và biện pháp phòng chống hút thuốc thụ động trên trang chính thức của thành phố Nagano, FAQ chính thức của JR East, và hướng dẫn chính thức của từng cơ sở. Tình trạng chỉ định khu vực trọng điểm theo điều lệ, cũng như tình trạng lắp đặt và giờ sử dụng phòng hút thuốc tại nhà ga và các cơ sở, đều có thể thay đổi. Khi thực tế sử dụng, hãy luôn kiểm tra thông tin mới nhất trên trang chính thức của thành phố Nagano (https://www.city.nagano.nagano.jp/), hướng dẫn chính thức của công ty đường sắt và của từng cơ sở. Hãy hút thuốc đúng nơi quy định và lưu tâm đến hút thuốc thụ động của người xung quanh. Người dưới 20 tuổi bị pháp luật cấm hút thuốc.